《みんなの“好きな言葉”で書いた歌》是南條愛乃演唱的一首歌曲,收錄在專輯《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》中。
歌曲
演唱會
- EN#3: 南條愛乃 Live Tour 2018 -THE MEMORIES APARTMENT-(靜岡)
- EN#4: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2019
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
好きな言葉を聞いて、歌詞にしたので歌います。
之前請教了你們喜歡的詞 這次由我寫成歌獻給你們
好きなものは好きと伝えたい
喜歡就大聲說出來
これから一生懸命 一歩前進!
從現在開始拼盡全力 向前一步
なせばなる 人生なんとかなる
事在人為 船到橋頭自然直
努力は裡切らない
努力是不會辜負自己的
精一杯 仕事が終わったら
盡全力 做完今天的工作
全身全霊 ラーメン食べたい
全心全力的 想要吃拉麵
くうねるあそぶ ベストを盡くせ
吃飯睡覺玩遊戲 全都要做到最好
やらずに後悔するより、やって後悔しよう
比起沒有嘗試過而後悔 試過後再後悔吧
迷ったら前へ ててんてーん
迷茫了話就向前 登登-登
いつも人に優しく、自分にはもっと優しく
總能待人溫柔 對自己則更甚
明日は明日の風が吹く きっと大丈夫
明日之事未可知 但一定會沒關係的
いつだって あたたかい帰る場所
不論何時 這裡都是你溫暖的歸處
何気ない今が一番幸せ
平凡的現在才是最幸福的
期間限定(笑)プラス思考
期間限定(笑)的積極心態
なせばなる 人生なんとかなる
事在人為 船到橋頭自然直
努力は裡切らない
努力是不會辜負自己的
精一杯 仕事が終わったら
盡全力 等把工作做完
注釋
- 歌詞翻譯:翻車魚二等制杖師、syaracyai,來自JolFamily字幕組,僅授權萌娘百科轉載,禁止任何形式未經授權的使用。(授權證明)