| 誇ノ花 | ||||
初回限定盤
通常盤
| ||||
| 演唱 | 南條愛乃 | |||
| 作詞 | 南條愛乃 | |||
| 作曲 | 丸山真由子 | |||
| 編曲 | 丸山真由子 | |||
| 時長 | 3:59 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《サントロワ∴》 | ||||
| 《サントロワ∴》收錄曲 | ||||
| ||||
《誇ノ花》是南條愛乃演唱的一首歌曲，收錄在專輯《サントロワ∴》中。
簡介
- 一首和風搖滾的帥氣歌曲，這是南條愛乃與丸山真由子的第一次合作。
- 「女性的力量」是專輯《サントロワ∴》的主題之一，而這令南條想到的就是喜歡花的母親。自己與母親相比永遠只是個孩子，母親永遠是母親，南條想把這種感覺配合上和風的帥氣曲風，懷著對母親的尊敬創作了這首歌的歌詞。南條希望大家能一邊想著自己尊敬的人一邊聽這首歌。
- 丸山在作曲時描繪的主題是「30代女性的糾葛」，無論是在戀愛還是工作上，因年輕或是不成熟而犯錯，也逐漸變得聰明、變通，意識到自己的不足而變得膽小，對他人或者說是對自己產生焦慮，想改變不如意的現狀向前進，丸山希望把這種心理糾葛用旋律表現出來。
- 南條在作詞的時候，回憶起小時候有一次和母親還有弟弟一起看流星雨。當時是冬天，三人裹著毯子吃著晚飯的奶油燉菜一起看了不知是哪個星座的流星雨。這件事成為了歌詞第三段副歌裡"和你一同仰望的星空"的靈感來源。
- 剛剛30代的母親就已經生兒育女，而南條自己33歲時卻毫無這方面的想法，現在的自己的年齡已經超過了那時的母親的年齡，不由得會讓南條感到驚訝。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
演唱會
- #3: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 ＜·R·i·n·g·＞（兩國 Day2）
- #12: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2018
- #9: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2019
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
不必為了他人而綻放自己
只成為宛如燃燒自己一般盛開的花朵
從過去延續至今的現實
おとぎ話 なんかじゃない
並非只是童話故事
編織至今的軌跡
在那遙遠的 你所不在的地方
いつか帰 る大事 な場所 が出來 たんだよ
總有一天我將歸去 終於意識到它是多麼重要
在成長的過程中 緊緊纏繞著的
如因果般錯綜複雜的長春藤蔓 似乎即將解開
一味地數著落下的淚水 我也無法變得堅強
潸然落下的那滴淚水 終將會化為成長的食糧
あなたのように自然 に 美 しく咲 いてみたい
想要像你那樣 盛開得那麼自然、美麗
以我獨一無二的色彩 堅毅而又凜然的本色
傲然綻放
ずっと探 してた 夢 への道標 は
我一直都在尋找的 夢想的道標
在我覺悟的深處 由我掌握著
いつか言 えなかった 約束 の言葉
不曾說出口的約定
如同誓言 在我心中不斷響起
あなたの背 を追 うように 似 てるところが増 えていく
好似在追逐你的背影 相似之處漸漸增多
無法忘記 你曾給予年幼的我的眼神
いつか焦 がれた世界 に 飲 み込 まれそうになっても
即使有一天被一心嚮往的世界所吞噬
我也不會丟失閃耀的內心
あの日 一緒 に見上 げてた 星 のように
就如那一天我與你一同仰望的星
一味地數著落下的淚水 我也無法變得堅強
潸然落下的那滴淚水 終將會化為成長的食糧
あなたのように自然 に 美 しく咲 いてみたい
想要像你那樣 盛開得那麼自然、美麗
以我獨一無二的色彩 堅毅而又凜然的本色
如花一般 傲然綻放 向著明天
注釋
- 歌詞翻譯：亮亮、syaracyai，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
