Existence

	本條目介紹的是GYROAXIA的歌曲。關於Existence的其他含義，請見「Existence」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Existence
所在專輯封面
作詞	Hayato Yamamoto、JAKAZ
作曲	MEG、Naoki Itai
編曲	MEG
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 裡塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟鬥） 界川深幸（CV.宮內告典）
收錄唱片
Freestyle[展開/摺疊曲目列表] Freestyle DANCING PARANOIA Existence Dawn NEW ERA

《Existence》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA的迷你專輯《Freestyle》中的歌曲。專輯發售於2022年2月23日，是GYROAXIA實體樂隊主流出道後的第一張唱片。

劇情

展開 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
在舞台劇2（以下事件的時間線在TV動畫之前）中，那由多的拒絕使樂隊失去了出道的機會，禮音對此很不滿，與他發生矛盾，那由多把禮音趕出了練習室。禮音意識到自己想留下、想勝過那由多，在賢汰和涼的煽動點撥下決定寫出自己的新旋律或編排讓那由多認可自己，但卻遇到了瓶頸。涼用自己的方式當面表示了對他的認可，禮音找回了信心，發誓「有朝一日一定會勝過那由多」。禮音歸隊，面對那由多的質疑說道自己「當然夠格」，之後GYRO演奏了這首歌。

歌詞

翻譯：網易雲音樂（略有改動）

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I'm coming from nowhere

我自虛無而來

But here I am 今（いま）

但我在此處 此刻

己（おのれ）だけの輝（かがや）きを　放（はな）って

綻放只屬於自己的光芒

My existence

我的存在

When they just give me the run around

當他們只會敷衍搪塞

火蓋（ひぶた）を切（き）った　運命（うんめい）のレース

命運的槍聲已然響起

Dead or Alive

生死抉擇

Looking for a better way

尋找更好的出路

to get me outta here

逃離此地

ブレたら墮（お）ちていく　此処（ここ）は戦場（せんじょう）　Real

猶豫就會墜落 此處是真實戰場

追（お）われる側（がわ）でいろ　So run

保持被追逐的姿態 奔跑吧

Still looking I'm soul searching

仍在尋找 靈魂探索

鳴（な）らせない Heartbeat

無法鳴響的心跳

I'm coming from nowhere

我自虛無而來

衝動（しょうどう）　使（つか）って　今（いま）

憑藉衝動 此刻

內側（うちがわ）から溢（あふ）れ出（だ）す　From the inside out

從內而外滿溢而出

ナニモノかなんてどうでもよかった　The rest

何種身份都無關緊要 其餘

ただ挑（いど）んで　挑（いど）んで

只管挑戰 再挑戰

Lighting up the way

照亮前路

My existence

我的存在

行（ゆ）く手（て）を遮（さえぎ）る喧噪（けんそう）　キリのない悪態（あくたい）の連続（れんぞく）

前路充斥無休止的喧囂謾罵

弱者（じゃくしゃ）の遠吠（とおぼ）えに　興味（きょうみ）ない

對弱者的虛張聲勢毫無興趣

Yea I can't stay

我無法停留

I just wanna go on and be

只想繼續前行

and just move and grove to my own melody

隨著自己的旋律舞動

Let go (back)

放手（回望）

Grab on (that)

緊握（當下）

We're taking off yea

我們啟程遠航

I don't look back

絕不回頭

想像（そうぞう）を裡切（うらぎ）りって　先（さき）へ Goes on

顛覆想像 繼續前進

絶望（ぜつぼう）　砕（くだ）いて

粉碎絕望

不安（ふあん）に抗（あらが）ってきた

與不安抗爭至今

この手（て）に出來（でき）ない事（こと）は　ない

這雙手無所不能

ルール　疑（うたが）って

質疑規則

プライドに誓（ちか）った　Not wrong

向尊嚴起誓 沒有錯

鳴（な）り響（ひび）け　響（ひび）け

響徹雲霄吧

誰（だれ）も真似（まね）できない

誰都無法模仿

My existence

我的存在

自問自答（じもんじとう）　繰（く）り返（かえ）す

反覆自問自答

描（えが）いたヴィジョンまで

直至抵達描繪的願景

途方（とほう）もない程（ほど） 遠（とお）く　遠（とお）く　遠（とお）く

遙遠得近乎荒謬

立（た）ち止（ど）まっていられない

無法駐足停留

I just going, just going

只管前進 不斷前進

せめぎ合（あ）い　越（こ）えて

衝破桎梏

加速（かそく）し続（つづ）ける

持續加速

I'm coming from nowhere

我自虛無而來

衝動（しょうどう）　使（つか）って　今（いま）

憑藉衝動 此刻

內側（うちがわ）から溢（あふ）れ出（だ）す　From the inside out

從內而外滿溢而出

ナニモノかなんてどうでもよかった　The rest

何種身份都無關緊要 其餘

ただ挑（いど）んで　挑（いど）んで

只管挑戰 再挑戰

Lighting up the way

照亮前路

自分自身（じぶんじしん）が　信（しん）じ続（つづ）ける限（かぎ）り

只要始終相信自己

その燈（ひ）は消（き）えない

那光芒永不熄滅

My existence

我的存在

外部連結與注釋

• （英文）參考