萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）
Cynicaltic Fakestar
所在單曲封面
AAside內封面
作詞
出口 遼
作曲
HaTo
編曲
廣澤優也(HANO)·HaTo
收錄唱片
Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！[展開/摺疊曲目列表]
Friction[展開/摺疊曲目列表]
アルゴナビス AAside Memorial Album DISC3[展開/摺疊曲目列表]
《Cynicaltic Fakestar》是男子樂隊企劃 from ARGONAVIS 旗下樂隊 εpsilonΦ 的原創曲。
簡介
本曲首次公開於2020年6月27日舉辦的ARGONAVIS Sound Only Live「Destiny Rock festival」演出中。
本曲收錄於2021年7月14日發售的εpsilonΦ 1st單曲《Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！》、2022年9月21日發售的1st專輯《Friction》，以及2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC3。
本曲是以烏丸玲司為印象的歌曲。根據企劃音樂總監北岡那之的訪談，歌曲《re:play》可以看作本曲的續篇[1]。
歌曲試聽
- 完整版
- キミステ內改編版
樂曲劇情
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：阿蘇[2]（略有改動）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
情報戰什麼的 就是互相欺騙
只需要藥方就夠了
萬事從容應對最為重要
パノラマ 見 下 しましょうね
來俯瞰全局吧
あれ もしもし？ もしかして
喂喂 我說？ 難不成
すぐに楽 になれると思 っているなら 甘 い
你認為馬上就能解脫了那還真是 天真啊
ほら 曬 しちゃってんだ 剝 き出 しちゃって
看吧 真遺憾已經被揭露了 這些都早已暴露
想繼續隱瞞的念頭 你也心知肚明的吧
また皮肉 って パンクしそうな心 を覗 くの？
卻又諷刺般 想要窺視快要崩壞的內心嗎？
どんな超 展開 だって 単純 明解 で
無論怎樣的神展開 都簡單明瞭
都只是看似輕鬆地假笑吧
那就把你的自由奪走吧
消耗戰什麼的 放任不管
掃蕩戰已經等不及了
呼吸已經變得紊亂
パラノーマルな感情 教 えて
把你超乎自然的感情告訴我吧
あれ もしもし？ いつだって 側 にいるよ
喂喂 我說？ 無論何時 我都不離不棄哦
じわりじわり 追 い詰 めさせて貰 おう
就讓我一點一點地把你逼入絕境吧
まだ 探 しちゃってんだ 振 り出 しだって
仍然在尋找 即使又回到起點
那就無數次地都重新來過吧 就算偽裝也沒有用
像是扭曲的玩具都能找出來的 那雙眼睛
事到如今 亂反射也好欺騙也好
都無法得到滿足吧
那就把我的自由也捨棄吧
讓我產生這就是憧憬的錯覺吧
より強 くリアルに より高 く飛 べるイメージから
從更加真實的 飛得更高的臆想中
擊落下來給你看吧
ほら 曬 しちゃってんだ 剝 き出 しちゃって
看吧 真遺憾已經被揭露了 這些都早已暴露
想繼續隱瞞的念頭 你也心知肚明的吧
また皮肉 って パンクしそうな心 を覗 くの？
卻又諷刺般 想要窺視快要崩壞的內心嗎？
どんな超 展開 だって 単純 明解 で
無論怎樣的神展開 都簡單明瞭
都只是看似輕鬆地假笑吧
君を獨 りにさせるよ
那就讓你孤身一人吧
注釋
外部連結
- （英文）參考