深淵的算法

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

深淵のアルゴリズム
所在專輯封面
譯名	深淵的算法
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 裡塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟鬥） 界川深幸（CV.宮內告典）
作詞	氏原ワタル(DOES)
作曲	氏原ワタル(DOES)
編曲	氏原ワタル(DOES)
收錄唱片
REVOLVER[展開/摺疊曲目列表] Unshakeable 深淵のアルゴリズム Mother Planets ALL MY PARTS FANFARE

《深淵のアルゴリズム》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA的原創曲，收錄於2025年3月12日發售的迷你專輯《REVOLVER》。

歌曲試聽

[版權提示]

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯：古月恩_갓세븐짜이_（略有改動）

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

完成（かんせい）されたフローチャートなんて要（い）らない

不需要制定好的流程圖

點（てん）と點（てん）を歪（ゆが）んだ線（せん）で繋（つな）げて

那用歪曲的線連接的點和點

襤褸（ぼろ）く汚（よご）れたノートに書（か）いた

在殘破髒亂的筆記本寫下

"I can make it, someday"

"I can make it, someday"

成功（せいこう）のプログラムは自分（じぶん）で作（つく）れる

成功的計畫就由自己製作

チャンスは一度（いちど）きりじゃないのさ

機會又非僅此一次

これまでの日々（ひび）これからの日々（ひび）

至今的過往和今後的未來

全（すべ）てをかけて

將日子全數投入

手（て）に入（い）れたいものを心（こころ）の奧（おく）に描（えが）いて

在內心深處描繪所求之物

目（め）を閉（と）じれば

當我閉上眼睛時

光（ひかり）が瞼（まぶた）の裡側（うらがわ）に見（み）えるから

因為隔著眼瞼能夠看見光芒

俺（おれ）は俺（おれ）のまま進（すす）んでいく

我會秉持自我持續前進

遙（はる）か深淵（しんえん）のアルゴリズムを胸（むね）に刻（きざ）んで

將遙遠深淵的演算刻劃於心中

襤褸（ぼろ）く汚（よご）れたノートに書（か）いた

在殘破髒亂的筆記本寫下

"I can make it, someday"

"I can make it, someday"

いつかは葉（かな）えられると信（しん）じて

相信著總有一天能夠實現

こぶしを握（にぎ）り締（し）めた

我握緊了雙拳

光（ひかり）が闇（やみ）を切（き）り裂（さ）いて目（め）の前（まえ）の

光芒劃破了黑暗

道（みち）なき道（みち）を照（て）らしていく

照亮著眼前不會存在的道路

遙（はる）か深淵（しんえん）のアルゴリズムの答（こた）えを探（さが）すよ

尋找遙遠深淵所演算的答案吧

光（ひかり）が瞼（まぶた）の裡側（うらがわ）に見（み）えるから

因為隔著眼瞼能夠看見光芒

俺（おれ）は俺（おれ）のまま進（すす）んでいく

我會秉持自我持續前進

遙（はる）か深淵（しんえん）のアルゴリズムを胸（むね）に刻（きざ）んで

將遙遠深淵的演算刻劃於心中

ずっとこのまま歩（ある）いていける

能一直這樣走下去

果（は）てしない旅路（たびじ）を

在這無盡的旅途