萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）
_Regular_Cover.jpg)
《DANCING PARANOIA》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA的原創曲。
簡介
本曲首次公開於2021年9月26日舉辦的GYROAXIA LIVE 2021 -火花散ル-演出中。
本曲收錄於2022年2月23日發售的迷你專輯《Freestyle》，該專輯是GYROAXIA實體樂隊主流出道後的第一張唱片。
本曲用作企劃動畫電影《劇場版ARGONAVIS AXIA》的片頭曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：針原うつ、諒[2]（略有改動）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Dive！ さあ Let us get started
Dive! 來吧 Let us get started
Blah！ 焚 き付 ける Dis-Communication
Blah! 燃燒的 Dis-Communication
Drive！ 導火線 巻 いて著火
Drive! 纏上引線的火花
Don't stop このまま here we go, now！ Light my fire
Don't stop 就這樣 here we go, now! Light my fire
Just break it down！！
Just break it down!!
磨鍊第六感 深潛探索 語言領域
由起死回生的一步而來的 Check & Mate
與其向莫須有的神祈禱
不如以我點燃引線的SKILL
イチかバチかの賭 けに出 ろRide the fire
賭一賭天命為何吧Ride the fire
變作超凡性 引爆超新星
以誇張妄想樹立起自我成長的母體構成
Shout Out Loud Now 吹 っ飛 ばして Goes on
Shout Out Loud Now 掃蕩一切 Goes on
もう普遍 未來 など くだらねえ
平凡普遍的未來 已經令人生厭
暴動 Dancing Paranoia
Shake it up！ 生気 無 き時代 相手 に
Shake it up! 對死氣沉沉的時代揭竿而起
この聲 枯 れるまで Shout out 貫 いて
直至聲嘶力竭 Shout out 貫徹到底
Do not disturb！
Do not disturb!
妄想革命的先鋒者
Waking up！ Just keep up！
Waking up! Just keep up!
衝破火線
Unwavering faith will make the new world
Unwavering faith will make the new world
讓這片宇宙一同起舞 Dive into myself
遮斷正解的EYES 早早擲出的DICE
再想甩開如今也是It's too late
正面突破不需留喘息機會
我將掌握 Over and over again
ケツ捲 る Faker狙 い撃 つ Shock breakout
將窮途末路的 Faker精準擊落 Shock breakout
G × Y × R × Oが斬 り込 んだ On this stage
G × Y × R × O突入 On this stage
Kick it out！ Haterにまとめて見舞 う一撃 Here we go
Kick it out! 向Hater們砸下當頭棒喝 Here we go
Shout Out Loud Now 蹴 っ飛 ばすぜ Bastards
Shout Out Loud Now 一腳踢飛 Bastards
そう自畫自賛 とは言 わせねぇ
輪不到誰說這是自賣自誇
衝動 Dancing Paralyzer
Knocking out！ 退 きな 詭弁 だらけの
Knocking out! 給頹廢的 充滿詭辯的
這個凍僵的世界 來上一記 Big shot
Do not disturb！
Do not disturb!
為停滯的紛爭而苦惱
暴露的Sense 將其擊破
Unwavering faith will make the new world
Unwavering faith will make the new world
用奔湧的話語銘刻未來
舒適圈裡百般推諉著雞毛蒜皮
わかってんだろ？ 一瞥 もくれる暇 は無 いぜ
不用我說吧？一眼都不屑看的
完全精選 絕世神音 咬向杞人憂天者的腦髓
一聽便知 you know 虎膽龍威的 Crazy raid
絕唱 Dancing Paranoia
Shake it up！ 正気 なんて捨 て去 ればいい
Shake it up! 所謂理智丟到一邊
この命 盡 きるまで Shout out 牙 剝 いて
直到生命盡頭 Shout out 露出獠牙
Do not disturb！
Do not disturb!
狂亂革命的先鋒者
Waking up！ Just keep up！
Waking up! Just keep up!
衝破火線
Unwavering faith will make the new world
Unwavering faith will make the new world
讓這顆星球起舞 Dive into yourself
Unwavering faith will make the new world
Unwavering faith will make the new world
吞噬世界 危險的Crazy raid
注釋
- ↑ 在LIVE「FANFARE」上，歌曲「Mother Planets」表演前播放了一段音效，其中用到了這首歌、「GETTING HIGH」（已知的曙涼印象曲）和「Mother Planets」。中之人秋谷啟鬥在X上認領了這段音效的製作，稱其中「包含了涼一路走來的軌跡和自己的想法」。因此可以推斷這首歌也是以曙涼為印象的。
- ↑ 火花散ルlive中字存檔
外部連結
- （英文）參考