 | 本條目介紹的是樂隊 Fantôme Iris 的原創曲。關於石榴/柘榴的其他含義，請見「石榴」。 |
|---|
萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）
.jpg)
《ザクロ》是男子樂隊企劃from ARGONAVIS（原ARGONAVIS from BanG Dream!）旗下樂隊Fantôme Iris的原創曲。
簡介
本曲完整版首次公開於2020年6月27日舉辦的ARGONAVIS Sound Only Live「Destiny Rock festival」中。
本曲是2021年7月14日發售的Fantôme Iris 1st單曲《ザクロ/狂喜のメロディ》的主打歌之一。本曲同時收錄於2022年9月7日發售的Fantôme Iris 1st專輯《miroir》，以及2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC3。
該曲雖然7弦吉他就能彈，但在收錄時用了8弦吉他[1]，在訪談[2]中提到death voice為ZACK，而「I awake,……」等合音為FELIX。
該曲是以洲崎遵為印象的歌曲。
歌曲試聽
樂曲劇情
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：諒[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
バーチャルだけじゃ満 たされない欲 が
僅憑虛幻則無法滿足的慾望
在腦中泳動
グチャグチャに潰 し ザクロみたいにさ
仿若支離崩碎的石榴般
華麗地玷汙它吧
黑暗、病態，無法停止
驟雨，不住地傾下
この部屋 だけが シェルター
只有這間房間是「蔽所」
そんな日々 には 別 れを告 げて
向如此的日日夜夜道別
將懦弱的你撕成碎片
新世界每時每刻 都敞開門扉等待著你
無數次地點頭附和吧 無能的唯諾之人
お前 には「NO」も無 い
你沒有「NO」可言
若是喋喋不休也未免太過讓人厭煩
所以親手捏碎掉吧
鮮紅的、如夢似幻的，你
アーカイブ、殘 せないよ
我不會留下痕跡的
たった今 だけが 真実
唯有此刻才是真實
亟待成熟直至腐爛？
從上面踏過去 來吧！
そんな日々 には 別 れを告 げて
向如此的日日夜夜道別
將懦弱的你撕成碎片
新世界每時每刻 都敞開門扉等待著你
注釋
外部連結
- （英文）參考