| |||||||||||
 《女神異聞錄3 Reload》封面 | |||||||||||
| 原名 | ペルソナ3 リロード | ||||||||||
| 官方譯名 | 女神異聞錄3 Reload | ||||||||||
| 常用譯名 | 女神異聞錄3 重製版 女神異聞錄 3 重裝版[注 1] | ||||||||||
| 類型 | 角色扮演 | ||||||||||
| 平台 | Microsoft Windows Xbox Series X/S Xbox One PlayStation 5 PlayStation 4 Nintendo Switch 2 | ||||||||||
| 分級 |
| ||||||||||
| 開發 | Atlus | ||||||||||
| 發行 | 日本：Atlus 全球：世嘉 | ||||||||||
| 總監 | 山口拓也 | ||||||||||
| 製作人 | 和田和久 新妻良太 | ||||||||||
| 美工 | 嶋田梓 副島成記 | ||||||||||
| 音樂 | 喜多條敦志 | ||||||||||
| 引擎 | 虛幻引擎4 | ||||||||||
| 模式 | 單人 | ||||||||||
| 系列 | 女神異聞錄系列 | ||||||||||
| 發行時間 | PC/XSX|S/XB1/PS5/PS4 2024年2月2日 Nintendo Switch 2 2025年10月23日 | ||||||||||
| 相關作品 | 《女神異聞錄3》 | ||||||||||
| “ | Memento Mori. | ” |
" srcset="《女神異聞錄3 Reload》（日語：ペルソナ3 リロード，英語：Persona 3 Reload，簡稱P3R或P3RE），是由Atlus開發，Atlus、世嘉所發行的回合制角色扮演遊戲，是PS2遊戲《女神異聞錄3》的重製版，遊戲於2024年2月2日登陸Microsoft Windows[注 2]、Xbox Series X/S、Xbox One[注 3]、PlayStation 5、PlayStation 4平台，首發加入Xbox/PC Game Pass遊戲庫，支持簡繁中文。
本作後日談《埃癸斯篇》（日語：Episode Aegis，英語：Episode Aigis -The Answer-）於2024年9月10日上線，包含於3月12日發售的《女神異聞錄3 Reload 付費擴展通行證》當中。
基本介紹
被譽為超人氣系列《女神異聞錄》轉折點之作的《女神異聞錄３》，現在經由P-STUDIO之手整裝換新，登陸現行最新遊戲平台。
劇情故事和登場角色等遊戲主幹部分保持不變，改善操作舒適度和用戶界面便利度等，
讓遊戲整體體驗更加舒適，精益求精的細節打磨使遊戲可玩性更高。
遊戲畫面支持現行最新遊戲平台的4k/60fps。角色2D插畫、3D模型、背景設計、用戶界面等均全面翻新。
並且追加了角色的支線故事、互動對話，以及帶有配音的場景。包含片頭在內，遊戲中的所有動畫均為全新製作，比原版更加生動的畫面將為您再次呈現「那份感動」。
劇情簡介
因某些原因，作為主角的少年轉學至座落於港區港灣人工島的月光館學園。
他在入住學生宿舍後不久，遭遇了神秘怪物的襲擊。
在那次襲擊中少年意外地覺醒了名為「人格面具」的心靈之力。
此後他加入了人格面具能力者的組織，特別課外活動部（S.E.E.S.），
與同伴們一起對抗存在於世上的諸多謎團……
參見原版劇情。
開發歷史
本作首次公開於2023年微軟Xbox遊戲發布會[1][2]，正式公開前曾有宣傳材料洩露[3]。遊戲定於2024年初在Microsoft Windows、Xbox Series X/S、Xbox One、PlayStation 5、PlayStation 4平台發售，首發加入Xbox/PC Game Pass遊戲庫。
同日，遊戲官方網站上線，並公開男主角（結城理）、嶽羽由加莉、伊織順平三名主要角色新立繪及更多遊戲截圖[4]。
根據相關採訪，本作於2019年開始著手開發，進行內部商業評估。並於同年年底（即《女神異聞錄5 皇家版》發售以後）正式投入開發[5]。
2023年6月12日，遊戲總監和田和久與本作製作人新妻良太接受IGN採訪[6]，表示開發《女神異聞錄3 Reload》的目標是為了忠實還原重現原版遊戲在現代遊戲主機及個人電腦上的體驗，因此包括女主人公（汐見琴音）以及女神異聞錄3 FES追加劇情等一系列元素均不會出現在本作上，P-Studio團隊將從頭重新製作包括2D動畫及3D場景等一系列內容。同時也會參考《女神異聞錄5》的設計來進行適配。
由於參演伊織順平的英配演員維克·米格諾納（Vic Mignogna）在2019年起被多人指控對包含未成年人在內的多名女性進行性騷擾[7]，Funimation等公司先後終止了與他的合約，米格諾納也在相關案件審結以後曾多次上訴，均被當地法院駁回；基於現實考慮，Atlus West、世嘉同合作錄音室PCB Productions對包括伊織順平在內遊戲所有主要角色的英語配音演員進行了更換，並在遊戲相關宣傳片正式公開以後對外進行了公示[8]。
2023年6月14日，Atlus正式發表多平台宣傳片[9]，同時Atlus West向相關新聞媒體確認他們將會在截至發售以前每個滿月日公開相關新情報[10][注 4]。
2023年7月4日，Atlus West在洛杉磯Anime Expo 2023上公開了Xbox版遊戲特別預告片[11]，並同時公開了桐條美鶴、真田明彥、山岸風花三名角色的新立繪。
2023年8月23日，Atlus公開Xbox版遊戲PV2[12]，發售日確定為2024年2月2日，並宣佈即日起開始接受預購，遊戲共分為標準版、數字豪華版及數字高級版三個版本。
2023年9月20日，Atlus於東京遊戲展期間公開Xbox版遊戲PV3[13]，同時在官方網站更新斯特雷加三人組的立繪。並於同年10月3日對外公開主人公介紹影片[14]。
2023年10月10日，Atlus公開嶽羽由加莉角色介紹影片，同年10月17日公開伊織順平角色介紹影片。
2023年10月19日，Atlus公開《女神異聞錄3 Reload》更多相關情報，包括主人公、伊織順平、嶽羽由加莉三人的新戰鬥服立繪等各種截圖影像，其中COMMU社群角色聲優更換，啟用松風雅也、遠藤綾、羽多野涉等人作為小田桐秀利、伏見千尋、友近健二等其他社群角色的新聲優[15]。
2024年1月5日，Atlus公開《女神異聞錄3 Reload》開場動畫影像，開場曲更換為《Full Moon Full Life》，由Lotus Juice與高橋あず美演唱[16]。
2024年1月31日，Atlus West公開《女神異聞錄3 Reload》發售宣傳影片，Atlus本社則公開Xbox版遊戲PV4[17]。該宣傳片由澤城美雪負責解說。
2024年2月2日，遊戲正式發售。發售同日宣佈遊戲原聲帶《Persona 3 Reload Original Soundtrack》即日開啟預購，將於4月24日發售。
2024年3月7日，Atlus在微軟Xbox Partner Preview小型發布會上公開了本作後日談《女神異聞錄3 Reload 埃癸斯篇》（Persona 3 Reload: Episode Aigis -The Answer-）的實機演示預告片，本作將作為付費DLC《女神異聞錄3 Reload 擴展通行證》的一部分，預定於2024年9月面向全平台推出。Atlus West工作人員還在微軟Xbox官方博客上確認開通了Xbox Game Pass Ultimate會員資格的玩家可以免費獲取該擴展包[18]。
《女神異聞錄3 Reload 擴展通行證》已於2024年3月12日面向全平台推出，一般情況下需另外購買，參考定價為3850日圓/208元港幣。開通了Xbox Game Pass Ultimate會員資格的玩家在2025年1月31日前可以免費獲取。一經領取，永久入庫。
2025年7月31日，Atlus在任天堂直播會上宣佈本作即將登陸Nintendo Switch 2平台，預計2025年10月23日發售。
Cast
- 主條目：女神異聞錄3#Cast
設定簡介
- 影時間
- 在每日24時之後、翌日0時之前發生，也就是在每天的12:00 A.M.的時間點延伸出來的另外的一個小時。在此期間，非人格面具使用者會被易形為「棺材」，並且一覺醒來就不會記住在「影時間」期間發生的任何事情。因此，普通人並不知曉它的存在。
- 塔爾塔羅斯
- 塔爾塔羅斯是倪克斯的精神在呼喚月球內部自己的肉身時用的標誌和地標。所以在街上從人類身上溜出來的陰影全都集結在塔爾塔羅斯反覆結合，試圖恢復作為倪克斯精神體的力量。被S.E.E.S.認定為是陰影的巢穴，S.E.E.S.成立的目的就是揭秘塔爾塔羅斯、抵禦陰影的攻擊。
- S.E.E.S.
- 全名「特別課外活動部」，其成立的真正目的是消滅陰影、調查塔爾塔羅斯和「影時間」。
遊戲玩法
本作在開發階段時由於參考《女神異聞錄5》設計進行開發，相對於原版《女神異聞錄3》，以下部分設計被簡化修改：
- 戰鬥
- 相關UI設計從原來參考左輪手槍彈匣的設計變更為象徵月相形態的變化且具體操作方式修改簡化，可使用「XYAB」（PS平台則為□△╳○）鍵直接選擇召喚人格面具釋放技能、物理攻擊、防禦及使用物品。
- 探索塔爾塔羅斯可進行衝刺操作，隊友會隨機提出偵察行動，期間會短暫離隊，踏入新一層與隊友匯合會返還玩家部分寶物。
- 新增「神通法」（テウルギア）特性。積滿神通法閾值後並進行釋放能夠向敵人造成大量傷害或給予全隊輔助加成。
- 日常
- 全COMMU社群均包含日英雙語配音，與原版不同，重製版將會改成全階段包含語音。
- 相對於原版男主人公S.E.E.S.男性夥伴COMMU的缺失，重製版增加劇情互動獲得專屬特性以彌補。
- 相對原版遊戲採用聲音素材來替虎狼丸完成配音，本作的虎狼丸由高橋伸也配音[19]。
- 共通
- 因機制過時刪除「身體狀態系統」，所有主要角色不會再出現「疲勞」、「感冒」狀態。
塔爾塔羅斯的層數依然保持在264層，沒有任何類似「削減層數」這類的變化。
儘管本作並未包含《女神異聞錄3 FES》的新增劇情，《女神異聞錄3 攜帶版》新增的女主人公（汐見琴音）也未登場，但本作包含了這兩作中的部分要素，例如出現在《女神異聞錄3 FES》《女神異聞錄3 攜帶版》當中的埃癸斯COMMU、與伊莉莎白一同出遊的元素以及在《女神異聞錄3 攜帶版》中允許操控隊友的機制。
額外內容
本作預購特典為《女神異聞錄4 黃金版》BGM套組。
遊戲上市後可以在遊戲內聽到《Reach Out To The Truth》、《Time To Make History》、《I'll Face Myself -Battle-》、《A New World Fool》、《霧》、《Period》這幾首歌曲。
數字高級版
本作在全球地區面向所有平台發售，包含以下額外DLC:
- 《女神異聞錄4 黃金版》八十神高級中學服裝套組
- 《女神異聞錄5 皇家版》人格面具套組1
- 《女神異聞錄5 皇家版》人格面具套組2
- 《女神異聞錄5 皇家版》秀盡學園高校服裝套組
- 《女神異聞錄5 皇家版》怪盜團服裝套組
- 先行預購特典：《女神異聞錄4 黃金版》BGM套組
- 《女神異聞錄5 皇家版》BGM套組
實體限定版
套裝全稱為《PERSONA3 RELOAD LIMITED BOX》，是本作在亞洲地區面向PlayStation 5、PlayStation 4平台發售的套組。
在歐美地區則稱為《Persona 3 Reload Aigis Edition》。是面向Xbox Series X/S、Xbox One、PlayStation 5、PlayStation 4平台發售的套組。
亞洲版實體限定版套組內含有：
- 《女神異聞錄3 Reload》PS5或PS4版盒裝遊戲
- 《女神異聞錄3 Reload》A4紙質美術集
- 《女神異聞錄3 Reload》限定版原聲帶CD（雙碟裝）
- 「特別課外活動部」戰鬥服袖章
- 先行預購特典：《女神異聞錄4 黃金版》BGM套組
若玩家在Atlus官方商店「アトラスDショップ」購買指定版本，還會附送：
歐美版實體限定版套組內含有：
- 《女神異聞錄3 Reload》PS5/PS4或Xbox版盒裝遊戲[注 6]
- 《女神異聞錄3 Reload》A4紙質美術集
- 《女神異聞錄3 Reload》限定版原聲帶CD（雙碟裝）
- 埃癸斯塑料手辦
- 先行預購特典：《女神異聞錄4 黃金版》BGM套組
- 《女神異聞錄3 Reload》全DLC組合包
《女神異聞錄3 Reload：擴展通行證》
《Persona 3 Reload：Expansion Pass》（女神異聞錄3 Reload：擴展通行證）為本作於3月份推出的付費DLC組合包，包含以下內容：
- 第一彈：《女神異聞錄5 皇家版》EX BGM套裝及《女神異聞錄4 黃金版》EX BGM套裝
- 2024年3月12日推出當日更新，含有來自P5及P5R的Life Will Change、I believe、Beneath the Mask以及來自P4及P4G的Heaven、Backside of the TV等歌曲。
- 第二彈：寶藍色服裝及BGM套裝
- 第三彈：埃癸斯篇
- 2024年9月10日更新，為《女神異聞錄3 FES》後日談「Episode Aigis / The Answer」的重製版。
開通Xbox Game Pass Ultimate會員資格的玩家可在2025年1月31日前免費獲取《女神異聞錄3 Reload：擴展通行證》。
音樂
本篇
本作的音樂由喜多條敦志編曲，歌手沒有繼續沿用原作的川村ゆみ，改由高橋あず美演唱；Rap部分繼續由Lotus Juice擔任。
- 片頭曲
- Full Moon Full Life
- 演唱：高橋あず美，Rap：Lotus Juice
- 作詞：Lotus Juice，作曲：喜多條敦志，編曲：喜多條敦志
- 片尾曲
- キミの記憶 -Reload-
- 演唱：高橋あず美
- 作詞：小森成雄，作曲：目黑將司，編曲：喜多條敦志
埃癸斯篇
《女神異聞錄3 Reload：埃癸斯篇》（以下簡稱《埃癸斯篇》）的音樂繼續由喜多條敦志編曲，歌手沒有繼續沿用原作的川村ゆみ，改由高橋あず美演唱；Rap部分繼續由Lotus Juice擔任。新增曲《Disconnected》 / 《Don't》則由小塚良太編曲。
- 片頭曲
- Disconnected
- 演唱：高橋あず美，Rap：Lotus Juice
- 作詞：Lotus Juice，作曲：小塚良太，編曲：小塚良太
- 戰鬥曲
- Don't
- 演唱：高橋あず美，Rap：Lotus Juice
- 作詞：Lotus Juice，作曲：小塚良太，編曲：小塚良太
遊戲評價
| 匯總得分 | |
|---|---|
| 匯總媒體 | 得分 |
| Metacritic | PS5：89/100 XSX/S：86/100 PC：89/100 |
| OpenCritic | 90/100 |
| 評論得分 | |
| 媒體 | 得分 |
| Eurogamer |   |
| Game Informer | 8.75/10 |
| GameSpot | 9/10 |
| IGN | 9/10 |
| Jeuxvideo.com | 18/20 |
| VideoGamer.com | 9/10 |
Metacritic共收錄80條媒體評價，其中PS5版均分為89/100（48家），XSX/S版均分為86/100（20家），PC版均分為89/100（12家）；Opencritic均分為90/100，媒體好評率為100%，收錄50家媒體。
IGN編輯Michael Higham為該遊戲打出9分（滿分10分），稱讚《女神異聞錄3 Reload》出色的視覺效果及無數相對《女神異聞錄3》原版的小改動帶來的積極影響，雖然遊戲部分機制仍然顯得過時，但瑕不掩瑜，耗費70小時通關遊戲以後仍覺得它重製後的效果好到難以置信。
GameSpot編輯Jess Cogswell為該遊戲打出9分（滿分10分），同樣像IGN那樣稱讚了《女神異聞錄3 Reload》出色的視覺效果以及相對原版做出小改動所帶來的積極影響，還肯定了英配新陣容的表現。但她也批評了本作並不及《女神異聞錄4 黃金版》以及《女神異聞錄5 皇家版》那樣相對於原版帶來重大變化的水平以及《女神異聞錄3 FES》後日談以及《女神異聞錄3 攜帶版》女主角汐見琴音的缺失。
銷量
2024年2月8日，Atlus宣佈本作全球銷量突破100萬份，為公司歷史上最快達到這一成果的遊戲[20]。
軼事
- 本作為Atlus近幾年定期公開調查問卷當中有關「最希望被重製的遊戲」的問題回饋裡高居榜首的存在，和田和久在接受Fami通的採訪[21]時表示正是因為大家的熱烈支持，重製《女神異聞錄3》的工作才能夠得以實現。
- Atlus團隊在接受採訪時表示希望以《女神異聞錄3 Reload》的銷量及玩家口碑作為參考，再另行判斷是否替其他《女神異聞錄》作品推出重製版本[22]。
相關圖片
- 遊戲截圖
-
-
-
-
-
-
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
參考資料
- ↑ Joe Skrebels. Xbox Games Showcase 2023 and Starfield Direct Double Feature: Every Announcement and Reveal. Xbox Wire. 2023-06-11 [引用時間: 2023-06-13] （English）.
- ↑ 【IGN】《女神異聞錄3 Reload》公佈預告 / Xbox Games Showcase ——嗶哩嗶哩
- ↑ Alex Stedman. Persona 3 Remake, Persona 5 Tactica Seem to Have Leaked on Atlus' Own Instagram. IGN. 2023-06-09 [引用時間: 2023-06-13] （English）.
- ↑ 『ペルソナ３ リロード』を発表！2024年初頭 発売決定！. Persona Channel. 2023-06-12 [引用時間: 2023-06-14] （日本語）.
- ↑ Reggy. [IGN] Persona 3 Reload Video Developer Interview. Persona Central. 2023-06-13 [引用時間: 2023-06-14] （English）.
- ↑ Logan Plant. Persona 3 Reload Won't Include Content from FES or Portable, Including the Female Protagonist. 2023-06-12 [引用時間: 2023-06-13] （English）.
- ↑ Sharon Grigsby. Anime gets its #MeToo moment in clash between Dallas-area voice actors. The Dallas Morning News. 2019-08-03 [引用時間: 2023-06-13] （English）.
- ↑ Michael Higham. Persona 3 Reload New Voice Actors Revealed, Characters Have Been Recast. Gamespot. 2023-06-11 [引用時間: 2023-06-13] （English）.
- ↑ 【女神異聞錄3 Reload】PV01 ——嗶哩嗶哩
- ↑ Adam Vitale. Atlus confirms platforms for Persona 5 Tactica and Persona 3 Reload. RPG Site. 2023-06-14 [引用時間: 2023-06-14] （English）.
please visit the Persona 3 Reload website for news announcements and the ATLUS West social channels to check out special teasers shared on each official full moon date.
- ↑ 《女神異聞錄3 Reload》Anime Expo 公開視頻——嗶哩嗶哩
- ↑ 《女神異聞錄3 Reload》PV02 ——嗶哩嗶哩
- ↑ 《女神異聞錄3 Reload》PV03 ——嗶哩嗶哩
- ↑ 《女神異聞錄3 Reload》主角（CV.石田彰）角色PV —— 嗶哩嗶哩
- ↑ 【P3R】『ペルソナ3 リロード』主人公、ゆかり、順平の新戦闘服が公開。コミュキャラはすべて描きおろしでイベントシーンもフルボイス展開に. Fami通. 2023-10-19 [引用時間: 2023-10-22] （日本語）.
- ↑ 《女神異聞錄3 Reload》開場動畫視頻 ——嗶哩嗶哩
- ↑ 《女神異聞錄3 Reload》PV04 ——嗶哩嗶哩
- ↑ Michael Cerven. Xbox Partner Preview – Persona 3 Reload: Expansion Pass Detailed. Xbox Wire. 2024-03-07 [引用時間: 2024-03-07] （English）.
- ↑ 川島KG. 『ペルソナ3 リロード』獨自インタビュー。アイギスの“永劫”コミュは本作にもある！ 『3』の決定版として作っているという本作について、気になるあれこれを開発者に訊いてきた. Fami通. 2023-08-23 [引用時間: 2023-08-24] （日本語）.
- ↑ 『ペルソナ３ リロード』全世界セールス100萬本 アトラスタイトル史上最速の発売１週間で突破！. ペルソナチャンネル. 2024-02-08 [引用時間: 2024-02-15] （日本語）.
- ↑ 川島KG. 『ペルソナ3 リロード』日本メディア最速インタビュー。オリジナル版のフルリメイクだが『フェス』で追加された本編內の要素が『リロード』にいっさい入っていないというわけではない【週刊ファミ通先行掲載】. 週刊ファミ通. 2023-06-12 [引用時間: 2023-06-14] （日本語）.
- ↑ A9VG. 採訪《女神異聞錄3 Reload》開發團隊核心成員：將最好的P3帶給玩家. 新浪微博. 2023-09-30 [引用時間: 2023-10-03].
" srcset="