《Want To Be Close》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄3》的歌曲，由川村ゆみ演唱。
簡介
《Want To Be Close》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄3》的歌曲，由川村ゆみ演唱，收錄於專輯《PERSONA3 ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
歌曲
歌詞
原版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
In the light men're crossing over lone shadows
活在光明下的人們 跨過了孤獨的陰霾
Wearing veiled slight hopes for intimacy
同時心裡隱藏著小小的期待
Want to be close
好想靠近你
To be close
靠近你
輪迴轉生版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
In the light men're crossing over lone shadows
活在光明下的人們 跨過了孤獨的陰霾
Wearing veiled slight hopes for intimacy
同時心裡隱藏著小小的期待
Talking how they've become the blue saints
訴說著他們如何成為了孤獨的聖人
Above cold ground wondering if light flows down
欣賞著寒冷的大地上傾瀉而下的月光
In the light men're crossing over dried river
寒光之下 人們淌過乾涸的河流
Without hope for water to stay alive
並不期待維繫生命的水源
They all feel thirst looking over dried river
看到乾涸的河流 怎麼不會感到身心俱渴
So now that's only feed for intimacy
所以現在這就是那期待的唯一補給
Want to be close
好想靠近你
To be close
靠近你
At the last moment their souls sing
在最後的時刻 他們的靈魂歌唱
Along haunting voice of lone shadows
伴隨著孤獨陰霾的幽怨之聲
Hoping they could search for lost minds
許願他們能夠找回自己遺失的靈魂
Will they come through intimacy
他們能夠找到期遇的共鳴嗎
At the last moment their souls sing
在最後的時刻 他們的靈魂歌唱
Along haunting voice of lone shadows
伴隨著孤獨陰霾的幽怨之聲
Hoping they could search for lost minds
許願他們能夠找回自己遺失的靈魂
Will they come through intimacy
他們能夠找到期遇的共鳴嗎
Want to be close
好想靠近你
To be close
靠近你
外部連結
歌詞翻譯者：Grey
