 PV by さく子 |
| 歌曲名稱 |
| リミテル感覚少年 LimiTe感覺少年 |
| 於2012年12月21日投稿至niconico，再生數為 -- 後於2013年2月28日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| Diarays（コウ、rins、ショウ） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 突如世界中の特定の人間に発現した超感覚、「リミテル感覚」 近くにいる人間の死期を察知し、 あらゆる物を通じて「死の直前」のシーンを映し出す。 赤坂カズヤは「カメラ」を通して、 青葉カエデは「ガラス」を通して死の世界に捕われていた。 突然在全世界特定的幾個人中發現的超感官知覺，「LimiTe感覺」 會察覺到身邊的人類的死期， 並通過一切事物映出「死前那一刻」的樣子， 赤坂和也通過「相機」， 青葉楓通過「玻璃」被束縛於死的世界裡。 |
” |
| ——コウ投稿文 | ||
《リミテル感覚少年》是コウ於2012年12月21日投稿至niconico，後於2013年2月28日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲是コウ的第7作，也是其第2首殿堂曲，收錄於專輯《VOCAROCK collection loves IA》及P主的個人專輯《Color Play》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Adolescent-Morningair[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
最初のワンシーン
最初的場面
目の奧が焼けた
我的眼睛被灼傷了
名前を呼んで止めてもタイムリミットです
我喊出你的名字 卻下意識的停住了
望まない空想、夢想、瞬間も殘さず
這是時間限制 沒有幻想 空想，夢想，瞬間停止了
この目は全てを映し出していた
這雙眼睛反映了一切
明日も昨日も今日も明後日も反省會
明天，昨天，今天 後天我都在反思著
けど血も空気も変わらないって脳が言うんだ負けるんだ
血液和空氣不會改變 大腦說，你要輸了。
僕が第328人目リミテル感覚少年
我是第328位限行感少年
特技は"見て見ぬ振り"誰も知らないことだけど
特長是" 視而不見" 沒人知道這件事
だってだって関係無いじゃん映畫のヒロイン鏡の僕
因為這並不重要 就像電影女主角的鏡子
現実を歪げて今日も君を見て嗤ってた
我扭曲了現實 今天也看著你
いつものワンシーン
一如既往的一幕
蹴られる女の子
一個被踢的女孩
あいつはさんびゃくはちじゅう…何人目だっけな
那傢伙很生氣 我不知道有多少
明日も昨日も今日も明後日も反省會
明天，昨天，今天，後天我都在反思著
けど誰もかれも気にしないって脳は言うんだ負けるんだ
沒有人關心他，但是他也不在乎 大腦說，你要輸了
君は第384人目リミテル感覚少女
你是第384位限制感女孩
特技は “笑顔の振り” 僕は気付いてる違うこと
特長是"假裝微笑" 我所注意到的
だってだって涙してたじゃん現実の君と鏡の僕
僅僅因為你流下了眼淚 現實中的你，和我在鏡子說
「痛いことは嫌い。でも君のことは嫌いじゃない。」
"我討厭痛苦的事情。但我不恨你 」
今日も誰か沈むもう叫ばないよ赤映畫
我的心似乎在下墜 今天，有人不再叫了
「もう疲れた」って言った僕じゃない聲がしたんだ
"我累了" 什麼？我聽到的聲音，著不是我說的
君だ君の部屋夕陽の匂いがたちこめた
你房間洋溢著夕陽的氣息
見たんだナイフの側にいつも見慣れた鏡じゃない僕を
這會，我看著刀子側面，說我不再像我習慣的鏡子
もう変わらないって記憶脳をスルーして心臓が
它已經不再改變了 心靈貫穿著記憶
ダメだって言った屆くって哭いた
我抽噎著，說了不行
君の手首を摑んだ
但我抓住你的手腕
摑んだんだ
我抓到它了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||