 Illustration by 蒲焼うなぎ |
| 歌曲名稱 |
| And around you |
| 於2012年1月28日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 隣人P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | みなさんハロにちは、隣人です。 久しぶりにVOCALOID曲をアップします。 大家好，我是隣人。 久違地投稿了VOCALOID歌曲。 |
” |
| ——隣人P投稿文 | ||
《And around you》是隣人P於2012年1月28日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲為IA V3聲庫官方DEMO曲之一，歌曲收錄於同年4月25日發行的官方專輯《IA/01 -BIRTH-》。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | 隣人P |
| 曲繪·PV | 蒲焼うなぎ |
| 演唱 | IA |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：SnowolF猹猹子Official[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
逆さま 噓ついた
顛倒的謊言
言葉は すぐに
是說出口的話語
行き場を 失って
失去了方向
形を 変えた
身形也改變
バラバラ 飛び散った
嘩啦嘩啦地飛散了
かけらは すぐに
遍地碎片
光を 失って
光明隨之離去
“終わり”を 描いた
描繪著「終焉」
神様 噓ついて
用謊言欺騙神明
ごめんなさいと
對不起
つぶやいて どこかで
嘟囔著「在哪裡」
笑っていた
笑著
バラバラ 裡腹の
分崩離析的
言葉で すぐに
謊話連篇中
僕らは 仲直り
我們 言歸於好
それで よかった
那樣 就太好了
出會った先 告げる
在相遇的地方 宣告
向かい風 わかってた
迎面的風 我知道了
光 挿す方
光 伸向的遠方
ほら 照らす さよならを
看 在照耀著啊 永別了
全ての 答えに
在千萬個答案中
手を振って そうやって
我振臂 揮舞著胳膊
宇宙は 今日まで
宇宙 在今天終結
回って きたんだよ
迴轉著 停止
このまま 噓ついて
維持現狀 繼續圓謊
僕らは どこへ
我們將 去往何方
答えを 失って
不知答案
明日を 見てた
翹首明天
バラバラ 飛び散った
四散的碎片
かけらを 握り
緊緊握在掌心
世界は 仲直り
世界 恢復如初
それで よかった
那樣 真的太好了
拾った鍵 告げる
告訴了我 被撿起來的鑰匙
開けよう 次のドア
打開 下一扇門吧
その心に
在那顆心中
ほら 刻む さよならを
看見 銘刻在心底的 再見
全ての 出會いに
在無數次 相遇中
手を振って 諦めて
揮揮手 選擇放棄
宇宙は 今日まで
宇宙 到今日結束
回って きたんだよ
旋轉著 終止
出會った先 告げる
在相遇的地方 發誓
向かい風 わかってた
吹來的風 我知道了
光 挿す方
光 延伸的地方
ほら 照らす さよならを
看 還在照耀著啊 永別了
全ての 答えに
在千萬種結局中
手を振って そうやって
我擺著手 揮動著告別
宇宙は 今日まで
宇宙 運轉到今日
回って きたんだよ
流轉著 然後停擺
回る 回る 想いは巡る
迴轉啊 迴轉啊 思念迴旋著
回る 巡る ほら
迴轉啊 迴旋啊 遠望著
Round Round Round, Around you
迴環著 迴環著