| The Way of Memories -キズナノチカラ-
|
|
| 演唱 |
平田志穗子
|
| 作曲 |
目黑將司
|
| 作詞 |
小森成雄
|
| 收錄專輯
|
| PERSONA4 the Animation Vol.6 Bonus CD
|
《The Way of Memories -キズナノチカラ-》是《女神異聞錄4 動畫版》的片尾曲，由平田志穗子演唱。
簡介
《The Way of Memories -キズナノチカラ-》是《女神異聞錄4 動畫版》第14話 - 第17話、第19話 - 第21話、第23話的片尾曲，由平田志穗子演唱，收錄於專輯《PERSONA4 the Animation Vol.6 Bonus CD》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君と歩いた通學路 鄙（）びた景色見つめて
與你結伴而行的上學路 倆人凝望著村野景色
春の校庭 河川敷 夏祭り みんなで笑って肩寄せ過ごしてた日々
春天校園 河岸地 夏日祭 大家並肩歡笑 一起走過的日子
この何気ない日常を眺めて 過去から今まで過ごして來たよ
眺望這些平淡無奇的日常 從過去一步一步走到現在了
今日からあすあしたから未來へ みんなと築いた絆 秘めて歩き出す
從今天和明天開始展望未來 把大家共同的「羈絆」 藏於心底邁步向前
君と過ごした教室や屋上 変わらぬ記憶
與你留下的在教室和屋頂的痕跡 是不曾褪色的記憶
秋の旅行や文化祭 クリスマス 全てが友達の印 大切な時
秋日旅行 文化祭 聖誕節 這全是我們友誼的證明 萬分難捨的時光
あの暖かい暮らしが終わって 未來へ遠くへと進むと知った
那些溫馨的日子如箭飛逝 知道要往未來 往遠方踏步前進
旅立ちは少し寂しいけれど 僕ら互いの絆 今も信じてる
縱然旅途難免會寂寞 我們彼此的「羈絆」 至今依然堅信著
そっと動いた唇 離れていても友達だよ！ そう聞こえた
你嘴唇微微顫動 「就算離別了 我們也是朋友」 如此聽見的我
僕も頷き呟く 僕らが會えて良かったと…
也低頭低語說 「我們能相遇真是太好了」
さぁ新しい明日へ進もう この街に來れた幸運 胸に
那麼 向嶄新的明天前進吧 懷著可以來到這個城鎮的幸福
365日過ごした この特別な時間 みんなありがとう
365日一路走過 這個特別的時光 感謝大家的陪伴
| Persona |
|---|
| | | | | 女神異聞錄3（Persona 3） |
|---|
| | 登場人物 | | | | 相關用語 | | | | 遊戲音樂 | | | 衍生作品
相關音樂 |  | | 春生（） | | | | 仲夏夜騎士之夢（） | | | | 秋降（） | | | | 重生之冬（） | |
| |  | | | | 聖潔之魂 | | | | 相關專輯 | |
|
| | | | | | | | 《女神異聞錄》系列設定 |
|---|
| 天鵝絨房間（） · 費列蒙（） · 伊格爾（） · 約瑟（）認知（） · 陰影（）(F.O.E Q-Q2 · 寶魔（）5+5X) · 人格面具（）( 初始（）/ 改（）2+3/ 終極（）/ 先祖（）2/ 反轉（）2-4/ 替補（）Q-Q2/ II（）5X) 阿爾卡那（） · 技能（） · 大屬性/屬性（）1+2+5X · 職業（）5X · 親和力（）1+2 · 階級（）1+2+5X · 成長率（）1+2+5X · 潛能（）1+2罰+5X · 性格（）1+2+5 · 特性（）5+5X技能卡（） · 道具化（）1+2+5 · 合體警報（）5 · 洗牌時間（）3+4+5X · 阿爾卡那變化（）4+5X · 素材卡（）2 · 突變（）2+5 · 封神具（）1 · 親和道具（）3 · 素材點（）Q-Q2戰術（）3-5+5X · 1 More3-5+5X · Boost Q-Q2 · Hold Up5 · 陰影交涉（）2+5 · 總攻擊（）2-5+5X · HIGHLIGHT5X · 神通法（）3R+5X社群（）/ 協助人（）/ 協同者（）3-5+5X · 委託（）3-5+5X+Q-Q2 · 日程變動(月相 3/融合 4/ 天氣4+5+5X) · 第三隻眼（）5+5X · 大師技藝（）5S
註：上標表明該設定在系列中的出場作品。 |
|
|
注釋和外部連結
