Birth of Color
遊戲封面
專輯封面
作詞
藤本記子
作曲
EFFY
編曲
EFFY
BPM
160
收錄專輯
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 站位 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Princess |
4 | 11 | 7 | 12 | 17 |
| 139 | 324 | 229 | 341 | 588 | |
Birth of Color是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由組合「BIRTH」的五名成員菊地真（CV：平田宏美）、萩原雪步（CV：淺倉杏美）、舞濱步（CV：戶田惠）、三浦梓（CV：高橋智秋）、矢吹可奈（CV：木戶衣吹）演唱，收錄於2015年1月28日發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07》。
簡介
- 由組合「BIRTH」所演唱的歌曲，團體形象定位為帥氣兼
可愛，成員為三位本家前輩（菊地真、萩原雪步、三浦梓）加上兩位百萬後輩（舞濱步、矢吹可奈），也是除LTH 01「Legend Days」之外最多本家成員的組合。 - 本曲是LTH專輯系列的團體曲中低音比較強的一首歌，曲風相當熱血王道，也十分有力度。
- 首次登上LIVE為ML 2nd公演，由組閤中的兩位百萬後輩所演唱。
- 本歌曲在手遊MLTD特殊演出（Special appeal）中C位的最後姿勢，也完全再現了菊地真在偶像大師 劇場版 走向光輝的未來的招牌動作。因該段落特殊演出是雪步唱的，而該曲內設C位是真，導致畫面(真)跟聲音(雪步)會產生
些微違合感。[1]
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
你氣喘吁吁地擦拭著晶瑩汗水的笑容
燦爛耀眼 或許是朝日的緣故吧
ちょっと飲 みかけの ペットボトルと一緒 に
舉起手中的水瓶 喝完剩下的水
剛剛說過的話 也隨之一飲而盡
洩氣地踢飛小石子 「真是不爭氣」
第幾次說動真格了！？
這次我一定說到做到
クールも カワイイも 葉 えてゆける
帥氣也好 可愛也好 全都可以實現
ちっぽけで タフネスな 勇気 と努力 で
憑著微小的 堅毅的 勇氣和努力
Birth of Light 予感 が縁取 られてく
Birth of light 在預感的邊緣
用相互交融的色彩 渲染至天空
タイミングばっかり 探 して空回 り
錯過太多的時機 尋找時卻是一無所獲
就算是後悔 時間也不會等待我
像斬斷疾風那樣 越過艱難險阻
みんなまだ その胸 の秘密 を知 らない
大家還尚未知曉我心中隱藏的秘密
委曲求全也好 否則就無法前進
我的心非常直率
真實的心情 無法隱瞞
クールにカワイく 輝 いてゆけ
帥氣的可愛 閃耀著光芒
憑著笨拙的 純粹的熱情
Birth of Dream またひとつ夢 が増 えたら
Birth of dream 又增添一個夢想
スクウェアな イメージを はみ出 して 明日 へと
以堅定的形象 突破限制！奔向明天
「駄目 だ」って 泣 いてた 昨日 が
昨天還淚流滿面地說「不行」
なんだって やれそうな 今日 になる
今天就感覺能夠做到
一點一滴引導而出的未來
用如我所願地色彩去描繪
クールも カワイイも 葉 えてゆける
帥氣也好 可愛也好 全都可以實現
ちっぽけで タフネスな 勇気 と努力 で
憑著微小的 堅毅的 勇氣和努力
Birth of Light 予感 が縁取 られてく
Birth of light 在預感的邊緣
用相互交融的色彩 渲染至天空
はみ出 して！ 明日 へと
突破限制！奔向明天
I can make it！っと行 こう キラメキをもっと
I can make it！邁步前進 更加光芒璀璨
I can make it！っと行 こう どんな時 もずっと
I can make it！邁步前進 永遠無時無刻
翻譯來源：[2]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07 歌：菊地真、萩原雪步、舞濱步、三浦梓、矢吹可奈
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01 歌：矢吹可奈
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 歌：菊地真
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Dance Edition 歌：舞濱步
遊戲
遊戲相關
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
Remix版
Birth of Color (KiWi Remix)
專輯封面
編曲
KiWi
BPM
160
收錄專輯
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04
本曲有一版Remix，收錄於2022年3月14日發售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04。
由二人組合KiWi所Remix。
" srcset="注釋
- ↑ （大部分歌曲的特殊演出段落剛好都是間奏部分，雖然也有在演唱中的特殊演出，但也幾乎都輪到該曲的C位演唱，即使如此也偶有例外，但實在因為
真跟雪步聲音差別過大而被一些P吐槽。） - ↑ https://gequfanyi.com/5733113 ，有些微修改