在雨中歌唱吧♪
あめにうたおう♪
收錄專輯
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 04
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光
|
| 解鎖條件
|
主線第111話結束
|
| 屬性
|
2Mix
|
2Mix+
|
4Mix
|
6Mix
|
MillionMix
|
Princess
|
4 |
11 |
7 |
12 |
17
|
| 200 |
437 |
332 |
446 |
749
|
《あめにうたおう♪》是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目，由矢吹可奈（CV：木戶衣吹）演唱，收錄於2017年12月6日發布的專輯《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 04》。
簡介
SSR 在雨中歌唱吧♪ 矢吹可奈
SSR+ 在雨中歌唱吧♪ 矢吹可奈
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
街に飛び出す気分はミュージカル♪
想要在大街上奔跑的心情就像音樂劇一樣♪
歌を歌えば世界中がマジカル♪
唱起歌來整個世界就如同被施下魔法一般♪
鳩が飛び立つ合図聞こえる
鴿子們聽到了展翅起飛的暗號
上手に伝わるといいな♪
能這麼順利地傳達到真是太好啦♪
歩幅はリズム 本日の気分は
腳下的步伐踏著旋律 今天的心情是
ねえ、スタッカート！アンダンテ！
吶、停下音樂！換成行板！
しあわせ笑顔からメロディが溢れて
幸福的笑容之中流淌出旋律
（ひとつふたつ） 心が躍るの
（一顆兩顆的）心都在隨之躍動
上をみれば空から音譜が降りそそいではじける
抬頭看著從空中灑下的樂譜正迸發出音符
手を伸ばしたらきっともっと好きになる
手都伸出來的話 一定會更加地喜歡上它
傘を広げてくるくるダンス♪
打開雨傘跳著轉圈的舞蹈♪
夢があるから雨の日でも Hop！Step！Jump！
只要懷著夢想 即使是雨天也能Hop！Step！Jump！
好きな気持ちはずっと変わらない
永遠永遠不會改變這份喜歡的心情
上手に歌えたらいいな♪
要是能好好地用歌聲表現出來就好了吶♪
練習しちゃおう 本日のメニューは
一起來練習吧 今天的預定是
ねえ、クレッシェンド？オクターブ？
要慢慢變強嗎？還是保持同一個音階呢？
歩いただけでもドラマチックになって
只是散著步也能有非常戲劇性的發展
（傘をふわり） ヒロインになれる
（輕輕地撐開傘）我也能成為女主角
靴の音もハーモニー奏でてる特別な場面
連路過的腳步聲都在演奏出和音的特殊畫面
走り出したらずっともっと憧れる
要是在裡頭跑起來的話一定會變得更加憧憬的吧
見てみたい…雲の上まだ知らない場所があるの
想要看看吶…雲層的上面是不是還有未曾知曉的世界呢
だから一緒に歌おうよ♪
所以一起來唱歌吧♪
しあわせ笑顔からメロディが溢れて
旋律從幸福的笑容裡流淌出來
（いつつむっつ） 心が躍るの
（五顆六顆的）心也隨之起舞
上をみれば空から音譜が降りそそいではじける
抬頭的話就能看到音符從空中灑下的樂譜裡蹦跳而出
楽しい気持ち世界中響かせちゃおう
開心的心情都想要讓它能在全世界響徹
～虹になれ夢を葉えよう～
～實現這彩虹般的夢吧～
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 04
遊戲
MLTD相關
2022年6月25日隨主線第111話實裝，拉開了遊戲實裝第三輪主線Solo的序幕。由於本曲實裝後馬上就開啟了以「彩虹」為關鍵詞的五週年活動，因此有人猜測第三輪主線Solo以本曲開始的背後可能存在「雨後彩虹」的Neta。
- 2022年12月9日實裝歌名SSR卡片；將穿著歌名SSR服裝的可奈設為C位遊玩本曲，可在演出開始前和結算時聽到專屬的「EX語音」。
Million Mix
17級749物量，整體配置中規中矩。但時常出現的二連小子彈（夢回Solo1）和少量32分小交互是譜面的重點配置，副歌中部還有一段時距很短，相當扯皮的連續不對稱Hold（每對都是分別按下同時鬆開），其中不對稱Hold對準度玩家的影響可能較大。
MV
| 《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | LIVE THE@TER
PERFORMANCE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER
HARMONY | | 01 レジェンドデイズ | | | | 02 乙女ストーム！ | | | | 03 クレシェンドブルー | | | | 04 エターナルハーモニー | | | | 05 リコッタ | | | | 06 灼熱少女 | | | | 07 BIRTH | | | | 08 ミックスナッツ | | | | 09 ミルキーウェイ | | | | 10 ARRIVE | | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER
DREAMERS | | | LIVE THE@TER
FORWARD | | 01 Sunshine Rhythm | | | | 02 BlueMoon Harmony | | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER
GENERATION | | 01 Brand New Theater! | | | | 02 フェアリースターズ | | | | 03 エンジェルスターズ | | | | 04 プリンセススターズ | | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | | 06 Cleasky | | | | 07 トゥインクルリズム | | | | 08 EScape | | | | 09 4 Luxury | | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | | 11 UNION!! | | | | 12 D/Zeal | | | | 13 りるきゃん ～3 little candy～ | | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | | 15 Jelly PoP Beans | | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | | 17 STAR ELEMENTS | | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER
WAVE | | 01 Flyers!!! | | | | 02 Chrono-Lexica | | | | 03 Xs | | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | | 05 ARCANA | | | | 06 花咲夜 | | | | 07 Jus-2-Mint | | | | 08 miraclesonic★expassion | | | | 09 Fleuranges | | | | 10 Glow Map | | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | | 13 TIntMe! | | | | 14 TRICK&TREAT | | | | 15 chicAAmor | | | | 16 ≡君彩≡ | | | | 17 ARMooo | | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER
SEASON | | Harmony 4 You | | | | BRIGHT DIAMOND | | | | CLEVER CLOVER | | | | LOVERS HEART | | | | 夢にかけるRainbow | | | | SHADE OF SPADE | | | | FINAL | |
| | | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER
VARIETY | | | | グッドサイン | | | MILLION ANIMATION
THE@TER | | Rat A Tat!!! | | | | MILLIONSTARS Team | | | | START THE DREAM | |
| | MOVEMENT OF
ASTROLOGIA | | | MOVEMENT OF
STARDOM ROAD | | | MOVEMENT OF
"STARS" | | | | 7Days A Week!! | | | | THE@TER | | ACTIVITIES | | | | BOOST | | | | CHALLENGE | | | | 共通曲 | |
| | | MILLION C@STING!!! | | | MILLION ARMOR
ACE&BEYOND | | | BATTLE OF
THE@TER Songs | | | | 蝶々むすび | | | | 其他《劇場時光》收錄曲 | | | | 其他 | | 聖ミリオン女學園 | | | | STAR EQUINOX | | | | ZWEIGLANZ | | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | | 11thLIVE | | | | 12thLIVE | |
| | | 漫畫特典 | | | | MILLION RADIO!系列 | | U・N・M・E・I ライブ | | | | ターンオンタイム！ | | | | ENDLESS TOUR | | | | SECOND LIVINGROOM | | | | さんぶんのいち | | | | Reward Sweets | |
| | LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix | | | LIVE THE@TER
HARMONY
Remix | | | | CD列表 |
|
注釋
" srcset="