想要加熱嗎?
あたためますか?
收錄專輯
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01
《あたためますか?》是《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創歌曲,同時也是佐竹美奈子的角色歌,收錄於M@STER SPARKLE2系列專輯的第一張《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01》中,發行於2021年9月29日。
簡介
歌曲名「あたためますか?」(要加熱嗎)是在日本的便利店中顧客購買鮮食去結帳時店員詢問顧客是否需要加熱的常用語。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Uh ちょっと元気ないね、
Uh 稍微有些沒有精神呢
君は今 さみしくないかな?
你現在 是否會感到寂寞?
ついさっきじゃあねって言い合った
明明我們才彼此道過「再見」
ばっかりなのに lalalala
就在不久前 lalalala
What do you wanna do?
What do you wanna do?
冷たいままじゃ味気ないよね
飯要是冷了 人也會無味 對吧?
チンして食べて…なんてね
叮地加熱一下享用吧…說笑的
ほらね元気おすそ分けするよ
看吧 讓我分你一點精神氣
がんばって!がんばって!スマイル
加油啊!努力啊!笑起來
ほしいけどね lalalala
如此期盼著 lalalala
What do you wanna do?
What do you wanna do?
サプリだけじゃものたりないね
光靠保健品硬撐可不行啊
君はもう さみしくないかな?
你現在 是否會感到寂寞?
ついさっき元気?って電話した
明明才在電話裡問過「你還好麼」
その手、こころ あたためますか?
你的手、你的心 是否也要我的溫熱?
冷たいままじゃ味気ないよね
人要是冷了 飯也會無味 對吧?
チンして食べて…なんてね
叮地加熱一下享用吧…說笑的
ほらね元気おすそ分けするよ
看吧 讓我分你一點精神氣
答えなんて待ってられないから
已經等不及聽到你的回答
收錄
專輯收錄
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01
遊戲收錄
遊戲相關
MV
《偶像大師系列》曲目列表(MILLION LIVE!) |
---|
| • • • • • • • • • •  | | LIVE THE@TER PERFORMANCE | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER HARMONY | 01 レジェンドデイズ | | | 02 乙女ストーム! | | | 03 クレシェンドブルー | | | 04 エターナルハーモニー | | | 05 リコッタ | | | 06 灼熱少女 | | | 07 BIRTH | | | 08 ミックスナッツ | | | 09 ミルキーウェイ | | | 10 ARRIVE | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER DREAMERS | | | LIVE THE@TER FORWARD | 01 Sunshine Rhythm | | | 02 BlueMoon Harmony | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER GENERATION | 01 Brand New Theater! | | | 02 フェアリースターズ | | | 03 エンジェルスターズ | | | 04 プリンセススターズ | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | 06 Cleasky | | | 07 トゥインクルリズム | | | 08 EScape | | | 09 4 Luxury | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | 11 UNION!! | | | 12 D/Zeal | | | 13 りるきゃん ~3 little candy~ | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | 15 Jelly PoP Beans | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | 17 STAR ELEMENTS | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER WAVE | 01 Flyers!!! | | | 02 Chrono-Lexica | | | 03 Xs | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | 05 ARCANA | | | 06 花咲夜 | | | 07 Jus-2-Mint | | | 08 miraclesonic★expassion | | | 09 Fleuranges | | | 10 Glow Map | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | 13 TIntMe! | | | 14 TRICK&TREAT | | | 15 chicAAmor | | | 16 ≡君彩≡ | | | 17 ARMooo | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER SEASON | Harmony 4 You | | | BRIGHT DIAMOND | | | CLEVER CLOVER | | | LOVERS HEART | | | 夢にかけるRainbow | | | SHADE OF SPADE | | | FINAL | |
| | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER VARIETY | | | グッドサイン | | | MILLION ANIMATION THE@TER | Rat A Tat!!! | | | MILLIONSTARS Team | | | START THE DREAM | |
| | MOVEMENT OF ASTROLOGIA | | | MOVEMENT OF STARDOM ROAD | | | MOVEMENT OF "STARS" | | | 7Days A Week!! | | | THE@TER | ACTIVITIES | | | BOOST | | | CHALLENGE | | | 共通曲 | |
| | MILLION C@STING!!! | | | MILLION ARMOR ACE&BEYOND | | | BATTLE OF THE@TER Songs | | | 蝶々むすび | | | 其他《劇場時光》收錄曲 | | | 其他 | 聖ミリオン女學園 | | | STAR EQUINOX | | | ZWEIGLANZ | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | |
| | 漫畫特典 | | | MILLION RADIO!系列 | U・N・M・E・I ライブ | | | ターンオンタイム! | | | ENDLESS TOUR | | | SECOND LIVINGROOM | | | さんぶんのいち | | | Reward Sweets | |
| | LIVE THE@TER PERFORMANCE Remix | | | LIVE THE@TER HARMONY Remix | | | CD列表 |
|
注釋