絕刀·天羽羽斬

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。

貢獻者：

絶刀・天羽々斬

演唱	風鳴翼（CV.水樹奈奈）
音軌2	FLIGHT FEATHERS
作詞	上松範康(Elements Garden)
作曲	藤間仁(Elements Garden)
編曲	藤間仁(Elements Garden)
時長	5:00
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアキャラクターソング3

《絶刀・天羽々斬》是TV動畫《戰姬絕唱》系列中風鳴翼的一首角色歌，同時作為第一季到第二季的插曲（戰鬥曲）。

歌曲

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(Ya-Haiya- セツナヒビク　Ya-Haiya- ムジョウヘ)

剎那響徹無常之像

(Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie チカラヨカエラン)

無復之力

(Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie アメノハバキリ Yae-)

天羽羽斬

颯（はやて）を射（い）る如（ごと）き刃（やいば）麗（うるわ）しきは千（せん）の花（はな）

利刃宛如疾風百花嬌美艷麗

宵（よい）に煌（きら）めいた殘月（ざんげつ）哀（かな）しみよ浄土（じょうど）に還（かえ）りなさい…永久（とわ）に

殘月照耀初夜哀哉還我淨土…直到永遠

慟哭（どうこく）に吠（ほ）え立（た）つ修羅（しゅら）いっそ徒然（つれづれ）と雫（しずく）を拭（ぬぐ）って

悲極而怒吼的修羅決意從此拭去淚水

思（おも）い出（で）も誇（ほこ）りも一振（ひとふ）りの雷鳴（らいめい）へと

將回憶將自尊化作雷霆一擊

去（さ）りなさい! 無想（むそう）に猛（たけ）る炎（ほのお）　神楽（かぐら）の風（かぜ）に滅（めっ）し散華（さんげ）せよ

速速退下！去盡雜念以神樂之風散滅兇暴之焰

闇（やみ）を裂（さ）け酔狂（すいきょう）のいろは唄（うた）よ凜（りん）と愛（あい）を翳（かざ）して

劃破黑暗歌詠醉狂之姿凜然高舉大愛

いざ往（ゆ）かん…心（こころ）に満（み）ちた決意（けつい）真（しん）なる勇気（ゆうき）胸（むね）に問（と）いて

去吧…決意滿慷真正的勇氣在心中呼喚

嗚呼（ああ）絆（きずな）にすべてを賭（と）した閃光（せんこう）の剣（けん）よ

啊啊押上一切牽絆的閃光之劍啊

四（し）の五（ご）の言（い）わずに否（いな）、世（よ）の飛沫（しぶき）と果（は）てよ

不再怨天尤人不，伴世間散雨到終結吧

「わがよ誰（たれ）ぞ常（つね）ならむ」と全霊（ぜんれい）にていざ葬（ほふ）る

「誰人世間能長久」全心全意埋葬寶座

迷（まよ）いを斷（た）ち切（き）る術（すべ）など覚悟（かくご）を牙（きば）へと変（か）えるしか…知（し）らない

與迷茫一刀兩斷之法化覺悟為利齒以外…別無他法

運命（さだめ）の悲劇（ひげき）の過去（かこ）を強（つよ）く…強（つよ）くなればいつか斬（き）れると

註定的悲慘過去變強…只要變強就能捨割

何故（なぜ）か…何故（なぜ）か…何故（なぜ）か? 涙（なみだ）など要（い）らぬのに

何解…何解…何解？明明早已拋掉眼淚

迸（ほとばし）れ! この命（いのち）盡（つ）きるまで　共（とも）に見（み）た夢（ゆめ）葉（かな）う時（とき）まで

拼吧！直至生命走到盡頭直至共同的夢想實現

奏（かな）で合（あ）ったあの日々（ひび）を取（と）り戻（もど）さん鬼火（おにび）の制裁（せいさい）にて

奪回曾一起合奏的日子行鬼火之制裁

いざ飛（と）ばん…背負（せお）った怒濤（どとう）の羽根（はね）斷罪（だんざい）の天空（てんくう）に舞（ま）いて

飛吧…背負怒濤的翅膀在制裁的天空飛舞

確（たし）かめよう同（おな）じ場所（ばしょ）にはいられない…だから

看清楚吧在同一地方不能共存…所以

戱（じゃ）れるには飽（あ）きた否（いな）、緋（ひ）の藻屑（もくず）と消（き）えよ

戲謔是否已膩、緋之塵已經消失了吧

儚（はかな）き記憶（きおく）の旋律（メロディ）ゆらりふわりと薫（かお）る

虛幻記憶的旋律輕輕柔柔地蔓延

星（ほし）を見上（みあ）げ誓（ちか）いを立（た）てるもう逃（に）げない…もう泣（な）かないと

抬首看星宿立下誓言不再逃避…不再哭泣

嗚呼（ああ）…羅剎（らせつ）の蒼翼（そうよく）よ今（いま）こそさぁ…全（ぜん）の解放（かいほう）を

啊啊羅剎的翅膀啊正是現在…釋放所有

去（さ）りなさい! 無想（むそう）に猛（たけ）る炎（ほのお）　神楽（かぐら）の風（かぜ）に滅（めっ）し散華（さんげ）せよ

速速退下！去盡雜念以神樂之風散滅兇暴之焰

闇（やみ）を裂（さ）け酔狂（すいきょう）のいろは唄（うた）よ凜（りん）と愛（あい）を翳（かざ）して

劃破黑暗歌詠醉狂之姿凜然高舉大愛

いざ往（ゆ）かん…心（こころ）に満（み）ちた決意（けつい）真（しん）なる勇気（ゆうき）胸（むね）に問（と）いて

去吧…決意滿慷真正的勇氣在心中呼喚

嗚呼（ああ）絆（きずな）にすべてを賭（と）した閃光（せんこう）の剣（けん）よ

啊啊押上一切牽絆的閃光之劍啊

四（し）の五（ご）の言（い）わずに否（いな）、世（よ）の飛沫（しぶき）と果（は）てよ

不再怨天尤人不，伴世間散雨到終結吧

(Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie チカラヨカエラン)

無復之力

(Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie アメノハバキリ Yae-)

天羽羽斬

戰姬絕唱Symphogear（戦姫絶唱シンフォギア）

主要人物 Gear裝者

特異災害對策機動部第二組

櫻井了子（菲尼） • 風鳴弦十郎 • 緒川慎次 • 藤堯朔也 • 友裡葵 • 天羽奏 • 風鳴翼 • 立花響 • 雪音克莉絲

F.I.S.

瑪麗亞·卡登扎夫娜·伊芙 • 莎麗娜·卡登扎夫娜·伊芙 • 月讀調 • 曉切歌 • 納茲塔夏教授 • 威爾博士

私立莉迪安音樂院高中部

小日向未來 • 安藤創世 • 寺島詩織 • 板場弓美

鍊金術士以及自律人偶

卡蘿·瑪爾斯·丁海姆 • 艾芙奈恩 • 萊雅·達拉西姆 • 加里耶·吐曼 • 米卡·嘉沃坎 • 法拉·斯尤芙

巴伐利亞光明結社

聖日耳曼 • 卡里奧斯特羅 • 普勒拉蒂 • 緹姬 • 亞當·柏斯豪普特 • 凡妮莎·迪奧達緹 • 米拉亞爾克·克蘭修特恩 • 艾爾莎·貝特

XDU相關

不良響

其他

斯波田賢仁 • 風鳴八紘 • 風鳴訃堂 • 立花洸 • 索尼婭·維萊納 • 史蒂芬·維萊納 • 恩基 • 神名

相關設定

Symphogear • 聖遺物 • Noise

《戰姬絕唱Symphogear》系列作品歌曲列表

第一期

OP/ED

Synchrogazer • Meteor Light

插曲

私立リディアン音楽院校歌 • 戀の桶狹間 • FIRST LOVE SONG

角色歌

1 Zwei Wing	逆光のフリューゲル • ORBITAL BEAT

2 立花響	撃槍・ガングニール • 私ト雲ウ音響キソノ先ニ

3 風鳴翼	絶刀・天羽々斬 • FLIGHT FEATHERS

4 雪音克莉絲	魔弓・イチイバル • 繋いだ手だけが紡ぐもの

5 天羽奏	君ト雲ウ音奏デ盡キルマデ

6 小日向未來	陽だまりメモリア

第二期

OP/ED

Vitalization • Next Destination

插曲

Apple • 現著ッ! 電光刑事バン • ORBITAL BEAT • 英雄故事 • Edge Works of Goddess ZABABA • 始まりの歌 • 虹色のフリューゲル

角色歌 G

1 瑪麗亞×風鳴翼	不死鳥のフランメ

2 立花響	正義を信じて、握り締めて • Rainbow Flower

3 瑪麗亞	烈槍・ガングニール • Dark Oblivion

4 風鳴翼	月煌ノ剣 • 戀の桶狹間

5 月讀調	鏖鋸・シュルシャガナ • PRACTICE MODE

6 雪音克莉絲	Bye-Bye Lullaby • 教室モノクローム

7 曉切歌	獄鎌・イガリマ • 手紙

8 小日向未來	歪鏡・シェンショウジン • かばんの隠し事

第三期

OP/ED

Exterminate • Rebirth-day

插曲

RADIANT FORCE • Glorious Break • ビーフストロガノフのうた • Just Loving X-Edge • BAYONET CHARGE • 「ありがとう」を唄いながら

角色歌 GX

1 瑪麗亞×風鳴翼	星天ギャラクシィクロス

2 立花響	限界突破 G-beat • リトルミラクル −Grip it tight−

3 風鳴翼	Beyond the BLADE • 空へ…

4 雪音克莉絲	TRUST HEART • 放課後キーホルダー

5 曉切歌	オーバーキルサイズ・ヘル • おきてがみ

6 月讀調	ジェノサイドソウ・ヘヴン • SENSE OF DISTANCE

7 瑪麗亞	銀腕・アガートラーム • 純白イノセント

8 卡蘿	殲琴・ダウルダブラ • tomorrow

BD/DVD特典

いつかの虹、花の想い出 • グリーングリーン

第四期

OP/ED

TESTAMENT • Futurism

插曲

激唱インフィニティ • 旋律ソロリティ • 死燈 -エイヴィヒカイト- • ギザギザギラリ☆フルスロットル • Change the Future • 風月ノ疾雙 • 必愛デュオシャウト • アクシアの風

角色歌 AXZ

1 立花響	負けない愛が拳にある • 花咲く勇気

2 瑪麗亞	Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!!

3 風鳴翼	月下美刃 • ルミナスゲイト

4 雪音克莉絲	GUN BULLET XXX • とどけHappy♡うたずきん!

5 曉切歌	デンジャラス・サンシャイン • はっぴーすまいるばけいしょん

6 月讀調	メロディアス・ムーンライト • Draft folder

第五期

OP/ED

METANOIA • Lasting Song

插曲

六花繚亂 • FINAL COMMANDER • Angelic Remnant • また逢う日まで • スフォルツァンドの殘響 • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • 未來へのフリューゲル

角色歌 XV

1 立花響	ALL LOVES BLAZING • キミだけに

2 曉切歌	未完成愛Mapputatsu! • はっぴーばーすでーのうた

3 月讀調	未熟少女Buttagiri! • 君が泣かない世界に

4 雪音克莉絲	Take this! "All loaded" • あしたのあたし

5 瑪麗亞	白銀の炎 -keep the faith- • 此の今を生きるヒカリ

6 風鳴翼	Defender'Z Brand! • 風のあなたに

BD/DVD特典

FOR THE FUTURE

手機遊戲

主題曲	UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM

角色歌專輯 Vol.1	逆光のリゾルヴ • 裸になって…夏 • 永愛プロミス • SAKURA BLIZZARD • 誰かのためのヒカリ • 此の今を生きて • サンタが街にやってくる • ご奉仕…メイドモード • 疾風迅雷 • エンドレス☆サマータイム

角色歌專輯 Vol.2	逆光のフリューゲル（Ver.雙翼のシリウス） • 雙翼のウィングビート • ダイスキスキスギ • KNOCK OUTッ！ • 永輝－エィヴィガーブント－ • アカツキノソラ • SONG FOR THE WORLD • 光槍・ガングニール • 防人ノ歌 • 五線譜のサンクチュアリ

角色歌專輯 Vol.3	おかえりを言う為に • 友達以上、ヒーロー未満 • 聖剣のレクイエム • 心聲ロバスト • 紡ぎ -Rhapsody- • STAR TEARS • Stay with Nova • 決意と愛の旋律 • Be with you • To unseal

角色歌單曲^{(註)遊戲關服前最後未發表的兩首}	WE ARE THE FUTURE • Believe is All