紫羅蘭(英語:stock,日語:ストック)是十字花科紫羅蘭屬的一類植物。
菫菜(英語:violet,日語:スミレ、菫)是菫菜科菫菜屬的一類植物。
由於「violet」總是被錯誤地翻譯成「紫羅蘭」,因此也收錄於此條目中。在ACGN作品中,紫羅蘭、菫菜以及以紫羅蘭、菫菜為原型的形象時有登場。
紫羅蘭(學名:Matthiola incana (L.) W. T. Aiton)原產歐洲南部。我國大城市中常有引種,栽於庭園花壇或溫室中,供觀賞。
即菫菜屬(學名:Viola L.)的開花植物,紫花地丁亦屬於此列。
其英文名「violet」也可以表示一種紫色,含義為「菫紫色」。但更常見的翻譯是「紫羅蘭色」,該翻譯伴隨「紫羅蘭」這一錯誤翻譯廣泛傳播。
(待補充)
|