萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
|
| 基本資料
|
| 用語名稱
|
巴別塔
|
| 其他表述
|
巴比倫塔
通天塔
通靈塔
Babel Tower
|
| 用語出處
|
《塔納赫·妥拉·創世紀》與《聖經·舊約·創世紀》第11章
|
巴別塔（希伯來語：מִגְדַּל בָּבֶל）是《塔納赫·妥拉·創世紀》與《聖經·舊約·創世紀》[1]第11章中人們決定建造的一座高塔。
本義簡介
- 諾亞的後裔居住在巴比倫的美索不達米亞地區。他們定居在一片名叫示拿（שנער/Shinar）的土地上。人口在增長並且他們都說一種語言。人們決定建造一個高大而自豪的象徵以彰顯著他們的國家有多麼強大。巴比倫人想要一座塔，「到達天堂」，這樣他們就可以像上帝一樣而不需要他。他們開始建造一個巨大的廟塔。但是，上帝不喜歡人們心中的驕傲和傲慢，他使人們突然說出不同的語言，無法溝通來共同努力建設塔。這使得人們分散在陸地上，而塔樓被命名為巴別塔，因為「babel」這個詞意味著混亂。
- 在其他語言中有「神之門」等其他意義，在希臘語中又被稱作「Babylon」。[2]
《創世記》相關經文
- 那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。
- 他們向東遷移的時候，在示拿地找到一片平原，就住在那裡。
- 他們彼此商量說：「來，讓我們來做磚，把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭，又拿柏油當泥漿。
- 他們說：「來，讓我們建造一座城和一座塔，塔頂通天。我們要為自己立名，免得我們分散在全地面上。」
- 耶和華降臨，要看世人所建造的城和塔。
- 耶和華說：「看哪，他們成了同一個民族，都有一樣的語言。這只是他們開始做的事，現在他們想要做的任何事，就沒有甚麼可攔阻他們了。
- 來，我們下去，在那裡變亂他們的語言，使他們彼此語言不通。」
- 於是耶和華使他們從那裡分散在全地面上；他們就停止建造那城了。
- 因為耶和華在那裡變亂了全地的語言，把人從那裡分散在全地面上，所以那城名叫巴別。
衍生義
- 歷史上新巴比倫王國建造的高塔。新巴比倫王國建立後，巴比倫人又「重建」了巴比倫塔，俗稱「巴比倫通天塔」，但新巴比倫王國的巴比倫塔不是巴別塔，後者是希伯來人建的，這是兩個概念。
- 從過去到現在，人們對巴別塔的含義產生過許多哲學思考，因此，有不少書籍、歌曲、影視作品等也以此命名。
- 或許是出於巴別塔神秘的嚮往，在網上也將其作為男性第一性徵的隱喻。
用法舉例
- 運用宗教本義，如人類是無法相互理解的。
- 維基類網站（包括維基百科、萌娘百科等）都允許用戶使用巴別來展示自己掌握的語言，例如已註冊用戶可以在用戶頁懸掛{{User ja}}來表示自己的日語水平。
犬山哥，讓我康康你的巴別塔！（震聲）
相關作品
- 與巴別塔有關的作品
- 以巴別塔寫名的組織、團體和事件
- 歌曲
| ACG作品中所登場的各個世界、星球、村鎮等 |
|---|
| | | | 通用世界篇 | | | 異世界篇
(世界/異世界大陸) | | | 宇宙篇
(星體/星系等) | | | | 地球篇 | |
|
外部連結
