你給予的奇蹟

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
Nanoha Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善魔法少女奈葉系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
君がくれた奇跡
奈葉角色歌BOX.jpg
角色歌合集配信封面
演唱 フェイト・T・ハラオウン水樹奈々
作詞 都築真紀
作曲 happy soul man
編曲 中條美沙
時長 4:59
發行 Seven Arcs
收錄專輯
魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st Ticket & CD SPECIAL Side FSANM-002

君がくれた奇跡」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌,由菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫(CV.水樹奈奈)演唱。初收錄於2009年8月14日於Comic Market76會場發售的『魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st ドラマCD付き特別鑑賞券 Side-F』』附帶廣播劇CD,後收錄於2019年11月20日發售的角色歌合輯《魔法少女リリカルなのは キャラクターソング コンプリートBOX》。

歌曲

BV1KW411n7Q3寬屏模式顯示視頻
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

LIVE
BV1Bb4y1R7Te寬屏模式顯示視頻
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯:血兔(Blood_rabbit)[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

眠れない夜 いくつ數えたかな
難眠的夜晚 已經數不清有多少了
あの日から ずっと過ごしてきた
從那一天起 就這樣度過著
自分の日々 遠い記憶
獨自一人的日子 那遙遠的記憶
孤獨の影と 帰らない過去きのう
孤獨的陰影 與無法回到的過去
震えてた 弱い心の奧
顫抖著 在那脆弱的內心深處
そっと降りた 天使の羽根
悄然降臨的 是天使的羽毛
涙 隠すように
為了掩飾淚水
爪を立てたあの日
那天我舉起小手
微笑み色に包んでくれた
用微笑幫我面對一切
あたたかな両手
是那雙溫暖的手
ふれあえた
心靈相觸
分けあえた気持ちと
分享這份感情
愛しさと 寂しさと強さの
愛意 寂寞 與堅強
はじまりは 君がくれた奇跡
這一切的開始 是你給予的奇蹟
あの時の笑顔から
從那時的笑容開始
優しい君に「ありがと」
想對溫柔的你說聲「謝謝」
夜明けの空に 月が霞むように
黎明的天空中 月亮變得朦朧
柔らかく そっと觸れてくれた
溫和地輕輕觸摸著
弱い影と痛む記憶
那弱小的身影與痛苦的記憶
光舞う空へと 腕を引いてくれた
你牽著我的手 隨著光向天空飛去
笑顔でくれた はばたく勇気
你的笑容 給予我飛翔的勇氣
風に乗ってゆく
乘著風不斷前行
誰よりも優しい君のこと
比任何人都溫柔的你
誰よりも僕は守りたくて
我比任何人都想保護
はじまった本當の僕の日々
才剛剛開始 真正屬於我的日子
「大好き」を伝えたい
「最喜歡了」想對你說
ふれあえた
心靈相觸
つながれた気持ちと
分享這份感情
愛しさと寂しさと強さの
愛意 寂寞與堅強
はじまりは 君がくれた奇跡
這一切的開始 是你給予的奇蹟
今でもね いつだって
無論是現在 還是未來都想
優しい君に「ありがと」
對溫柔的你說聲「謝謝」

注釋與外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:你給予的奇蹟(http://mzh.moegirl.tw/%E4%BD%A0%E7%B5%A6%E4%BA%88%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%B9%9F )
本文引自萌娘百科(http://mzh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。