「冷笑話」(日文:駄灑落())指容易冷場的笑話,是ACG次文化中的萌屬性。
講好冷笑話是一門高隹的藝術。你問為什麼寫錯別字了?因為冷掉牙了啊。
簡介
冷笑話指本應用來炒熱氣氛、卻最終冷場的笑話。
冷笑話以諧音梗、歧義梗等為主,也可能是對日常使用詞彙的解構。
冷笑話內容可以包括:
- 陳述一個短句或提問一個問題,然後抖出包袱,將前句的一個關鍵詞換成另一個同音詞,強行解釋前句。
為什麼前面這句話這麼長?因為這一個短句成熟了啊。
——(從書店擺著的《三體》三部曲中抽出其中一本)老闆,這本書是單賣()的嗎?
——你在說什麼呢?劉慈欣當然是中國人了。
- 將詞語或斷句改變,創造新的較為強行的意思。
造新澆的圍牆,行的!
——為什麼山東人喜歡Vocaloid?
——因為齊民要術()。
- 將前句的某個多義詞解釋為一般人明顯不會聯想到的另一個含義。
那麼二般人會聯想到嗎?
——海參炒麵,海參呢?
——廚師名字叫海參,面是他炒的。
- 在同一句話中連續放入兩個相同、相反意思或同音的詞彙。
在同一句話中放入同一句話,好了,完成。
——「攻擊」的反義詞是什麼?
——母雞啊。
冷笑話存在於各種語言中。日語中「駄灑落」一詞特指使用諧音梗的冷笑話。日語中有大量的同音字/詞,因此用日語寫冷笑話並不困難。「冷笑話」三個字只需要25(30)劃,確實不困難。
冷笑話之所以「冷」,主要是因為使用諧音梗不夠高明、過於生硬。優秀的幽默笑話能造成「意料之外,情理之中」的效果,使聽者會心一笑;而冷笑話則通常比較生搬硬套,使聽者產生強烈的牽強感諧音梗扣錢。
在ACGN作品中,講冷笑話可能能成為一個角色的萌點。也有可能能成為一個角色的萌線甚至萌面,比如飛電或人。
經典的冷笑話有「全等」三角形、反射「狐」、小奶牛狗等。
這些笑話太冷了咋辦?涼拌。
具有此屬性的典型角色
萌百沒有收錄任何相關角色。萌百隻有男性、女性、無性、雙性和跨性,「此屬性」是什麼性別?
沒聽說過。沒聽說過。
其實精通諧音梗的大多都是講冷笑話的高手。啊對,除了他們還有呆呆王……
用冷笑話回應冷笑話
萌與萌屬性
|
|
|
|
|
|
血緣關係、人際關係類
|
|
【家庭 / 家族】 |
|
|
【學校 / 社會】 |
|
|
【戀人相關】 |
|
|
【人際組合】 |
|
|
|
|
相貌、體型特徵類
|
|
【髮型】 |
|
|
【髮色】 |
|
|
【瞳色】 |
|
|
【眼型】 |
|
|
【眼、眉部】 |
|
|
【耳朵】 |
|
|
【臉部】 |
|
|
【口部】 |
|
|
【胸部】 |
|
|
【臂、手部】 |
|
|
【腰、腹、臀部】 |
|
|
【腿、腳部】 |
|
|
【附屬器官】 |
|
|
【皮膚】 |
|
|
【化妝】 |
|
|
【特殊】 |
|
|
【複合型】 |
|
|
|
|
服裝、飾品、著裝狀態類
|
|
【服裝】 |
【整體風格】 |
|
|
【上裝】 |
|
|
【下裝】 |
|
|
【內衣】 |
|
|
【內褲(底褲)】 |
|
|
【泳裝】 |
|
|
【校服】 |
|
|
|
【帽子】 |
|
|
【眼鏡】 |
|
|
【上肢】 |
|
|
【襪子】 |
|
|
【鞋子】 |
|
|
【飾品】 |
|
|
【裸裝】 |
|
|
【特殊服飾】 |
|
|
【服飾搭配】 |
|
|
|
|
職業、身份、種族類
|
|
【職業】 |
農業 |
|
|
工業 / 手工業 |
|
|
科技 / 教育 |
|
|
文藝 / 娛樂 |
|
|
體育 |
|
|
衛生 |
|
|
商務 / 經營 |
|
|
交通 / 運輸行業 |
|
|
服務業 |
|
|
政 / 軍 / 法 |
|
|
公共服務 |
|
|
宗教 |
|
|
綜合 / 其他 |
|
|
架空職業 |
|
|
|
【身份】 |
君主相關 |
|
|
豪貴相關 |
|
|
組織 / 團隊 |
|
|
軍事相關 |
|
|
違法相關 |
|
|
種族 / 地域 / 出身 |
|
|
架空相關 |
|
|
無業相關 |
|
|
形象相關 |
|
|
綜合 / 其他 |
|
|
作品中地位 |
|
|
|
【校內職業、身份】 |
|
|
【種族】 |
|
|
|
|
武器、道具類
|
|
【日常用具】 |
|
|
【文具】 |
|
|
【勞動工具】 |
|
|
【一般武器】 |
冷兵器 |
【銳器】 |
|
|
【鈍器】 |
|
|
【遠程 / 暗器】 |
|
|
【防具 / 特殊】 |
|
|
|
槍械 |
|
|
魔法 / 法術兵器 |
|
|
其他兵器 |
|
|
武器特徵 |
|
|
武器搭配 |
|
|
|
【體育用品】 |
|
|
【音樂用品】 |
撥弦樂器 |
|
|
拉弦樂器 |
|
|
木管樂器 |
|
|
銅管樂器 |
|
|
自由簧樂器 |
|
|
鍵盤樂器 |
|
|
打擊樂器 |
|
|
|
【食物 / 飲品】 |
|
|
【輔助性工具、設備】 |
|
|
【其他道具】 |
|
|
注 |
|
|
|
|
語言、動作、表情類
|
|
【語言 / 文字】 |
|
|
【行為動作】 |
綜合行為 |
|
|
超自然行為 |
|
|
思想行為 |
|
|
毛髮行為 |
|
|
頭部行為 |
|
|
軀幹行為 |
|
|
上肢行為 |
|
|
下肢行為 |
|
|
站立行為 |
|
|
運動行為 |
|
|
休息行為 |
|
|
互動行為 |
|
|
|
【肢體語言】 |
|
|
【禮節專題】 |
|
|
【表情】 |
|
|
|
|
嗜好、習慣、性取向類
|
|
【嗜好 / 習慣】 |
|
|
【感情 / 性取向】 |
|
|
【情結】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
更多擁有此萌屬性的人物
|
|
注釋與外部連結