海を仰ぐ Looking out at the sea 遙望大海
|
 初次收錄專輯封面
|
演唱 |
永倉秀惠
|
作曲 |
土屋曉
|
填詞 |
土屋曉
|
編曲 |
土屋曉
|
收錄專輯
|
[A5]ヴィオラートのアトリエ~グラムナートの錬金術師2 オリジナルサウンドトラック [A5/A5P]ヴィオラートのアトリエ~グラムナートの錬金術師2~群青の思い出 オリジナルサウンドトラック [AB]アトリエ·ベスト [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009
|
「遙望大海」是GUST開發的遊戲《薇歐蕾特的鍊金工房 ~格拉姆納特的鍊金術士2~》的OP。由永倉秀惠演唱。
簡介
在線聽歌:
遊戲視頻:
歌詞
翻譯:分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
蒼い海に映る 鳥を唯見守る雛も
小鳥只能注視著 映在海裡的大鳥的影子
いつか遠い空を胸に 秘め羽ばたく大瑠璃
它終將羽翼豐滿 飛越遙遠天際的大琉璃
Wind is here forever Nature always receives your come
這裡永遠有風吹起 自然總是迎接你的到來
Let's kick at the 雲を越え
讓我們一起穿過濃雲
Don't be afraid of a shade Leave for radiance your fate
不要害怕影子 讓命運煥發光芒
Hold your will up to 彼の國へ
把你的願望帶到彼方的國度
鍊金工房系列/歌曲 |
---|
| 原聲專輯 | 薩爾布魯克系列 | | | 格拉姆納特系列 | | | 伊莉斯系列 | | | 瑪娜傳奇系列 | | | DS系列 | | | 阿蘭德系列 | | | 黃昏系列 | | | 不可思議系列 | | | 萊莎/秘密系列 | | | 其他作品 | |
| | 同人專輯 | | | 合集專輯 | |
|
注釋
- ↑ 翻譯轉載少於一篇須寫明來源和譯者,不少於一篇須聯繫譯者。