One Small Thing
專輯封面
作詞
Daniel Ingram、Michael Vogel
作曲
Daniel Ingram
收錄專輯
《One Small Thing》（小心意）或者空耳成「玩死某星」是美國動畫《彩虹小馬》2017年大電影的第五首插曲，由萍琪·派和天星公主演唱。本曲收錄於電影的原聲專輯中，是專輯的第四首曲子。
簡介
主角組到達了已經變成了海馬的駿鷹一族的海底王國。一番交涉後，諾沃女王沒有答應拯救小馬國的請求。天星公主想讓主角組留在海底，但主角組決心離開繼續找方法拯救小馬國。天星公主很失落，萍琪·派想通過一首歌讓心情不好的公主振作起來。一番歡樂的歌舞后，諾沃女王見證了小馬的好心，打算報答小馬們，但……
音樂
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Hey, now, don't be sad
公主 別悲傷
i know we cannot stay
我們雖待不長
But we've got a couple minutes
但能抽一點點時間
And a little time to play
來陪你玩一場
I know you have important things
我知道你們有大事要忙
So it's okay, just go
所以不必勉強
But we can still pick one small, little thing
但小小心意不算太奢望
To do with you, y'know!
跟我們逛一逛
One small thing doesn't seem like a lot
小心意 看起來不起眼
One small thing, work with the time you've got
小心意 不用太多時間
Soon, one small thing becomes two
當心意連成線
After two, perhaps another few
一件一件送到你身邊
Then one small thing is not so small
讓友誼在此刻蔓延
One small thing can be the biggest thing of all
小心意終將孕育出無限
All right now, since you're here
好吧讓我想一想
Let's see what we can do
能去什麼地方
Swim with the flow until you go
乘洋流再踏著浪
Together, me and you
在水世界歡暢
I've got necklaces for everyfish
我有許多項鍊能分享
So what else do ya got?
下一站到何方
Well, we could play the bubblefish
讓我們抱起泡泡魚
You'll like this one a lot!
把心情來點亮
One small thing, it's a good place to start(Just one small thing)
小心意 友誼在這起航（小心意）
One small thing, and we don't seem so far apart(Don't seem apart)
小心意 敞開彼此心房（敞開心房）
Soon, one small thing leads to more
把心意送給你
It's so much more than there was before
然後繼續把它傳下去
Just one small thing, and you will see
無論是多小的心意
The start of something big for you and me
也能成就巨大的驚喜
One small thing
小心意
Just one small thing
雖是小心意
Or a tall thing
大無比
Just one tall thing
情誼大無比
Or a sing thing
哼小曲
Just one sing-y thing
一起哼小曲
Or a bling thing
秀美麗
Just one bling-y thing
都來秀美麗
A conga thing
遊來游去
Yeah, a conga thing
遊來又游去
Or a longah thing
都牽一起
Just one longah thing
都來牽一起
A blue thing, true thing, you thing
只為你也為情誼
A whee thing, sea thing, me thing
就為我也為海底
So many things and everything until our time is done
多少的心意無憂無慮將時間遺望
There's one small thing for each and everyone!
無數心意大家來分享
One small thing, so much we can create
小心意 帶來了大變樣
You and me, we started something great
我和你 未來豁然開朗
It's so amazing, look around
請看看我們身旁
At all the happy sights and sounds
有歡聲笑語在綻放
One small thing is big, it's true
小小心意不容易
You did this all for us
是無私的贈禮
I just wish there was one small thing
不知有什麼小回禮
An extra special kind of thing
能表達我們的謝意
That we could do for you...
只為了能報答你
One small thing!
小心意
注釋與外部連結
|
參考Fandom社區mlp中的相關文章： |
| One_Small_Thing | |
| 注意：這個Fandom社區的內容使用與萌娘百科不同的CC BY-SA協議授權（詳情）。 | |