Cutie Mark Crusaders Song
作詞
作曲
《Cutie Mark Crusaders Song》(可愛標記童子軍之歌)是美國動畫《彩虹小馬》的第1季第18集的插曲，由可愛標記童子軍演唱。
簡介
- 本集劇情簡介：阿傑送給了童子軍她小時間的秘密基地，三匹小馬以此為基地開始忙活著尋找可愛標誌。她們參加了車釐子小姐舉辦的特長秀，但在參賽前的分工上似乎讓她們錯過了各自擅長的事情：飛板璐負責譜曲和主唱，甜貝兒負責服裝和背幕設計，小蘋花負責舞蹈設計
武術指導。 - 在《小馬國女孩》裡邊，當暮光閃閃（馬暮）到圖書館查詢人類世界的生存方式資料時，一邊的人類世界的童子軍在社交平台上傳了這首作品並吐槽為什麼沒有人氣。她們在《彩虹搖滾》中也穿過同樣的殺馬特服飾。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
飛板璐 合唱
Look, here, are three little ponies,
看這裡有三匹小馬
Ready to sing for this crowd,
準備為各位表演
Listen up, 'cause here's our story
聽好了 因為這裡有個故事
I'm gonna sing it very loud!
我要大聲地唱出來
When you're a younger pony
當你是一匹年輕的小馬時
And your flank is very bare
你的身側一片空白
Feels like the sun will never come
覺得陽光永遠不會照到你
When your cutie mark's not there
因為你沒有可愛標記
So the three of us will fight the fight
所以我們三匹小馬努力奮鬥
There is nothing that we fear
沒什麼能使我們恐懼
We'll have to figure out what we'll do next
我們知道接下要做什麼
'Til our cutie marks are here!
直到我們的可愛標記出現
We are the Cutie Mark Crusaders
我們是可愛標記軍團
On a quest to find out who we are
為了尋求真實的自我
And we will never stop the journey
我們的旅途永遠不會停止
Not until we have our cutie marks
直到我們擁有可愛標記
They all say that you'll get your mark
他們都說你會得到可愛標記的
When the time is really right
等到時機到來的時候
And you know just what you're supposed to do
你會知道你將要做什麼
And your talent comes to light
你的天賦會閃閃發光
But it's not as easy as it sounds
但這聽起來不太容易
And that waiting's hard to do
這樣的等待讓人著急
So we test our talents everywhere
所以我們努力嘗試
Until our face is blue
直到我們臉色髮青
We are the Cutie Mark Crusaders
我們是可愛標記軍團
On a quest to find out who we are
為了尋求真實的自我
And we will never stop the journey
我們的旅途永遠不會停止
Not until we have our cutie marks
直到我們擁有可愛標記
We are the Cutie Mark Crusaders
我們是可愛標記軍團
On a quest to find out who we are
為了尋求真實的自我
And we will never stop the journey
我們的旅途永遠不會停止
Not until we have our cutie marks!
直到我們擁有可愛標記