Off To See The World
專輯封面
作詞
Christopher Steven Brown、Lukas Forchhammer、Stefan Forrest、Morten Ristorp Jensen、David James Labrel、Morten Pilegaard
作曲
Lukas Forchhammer、Mark Falgren、Magnus Larsson
演唱
Lukas Graham
混音
Morton Pilegaard 、Steve Rusch 、Hotae Alexander Jang
《Off To See The World》是美國動畫《彩虹小馬》2017年大電影的第八首插曲，也是電影的片尾曲，由丹麥流行樂隊盧卡斯葛拉漢演唱。本曲收錄於電影的原聲專輯中，是專輯的第七首曲子。
MV
寬屏模式顯示視頻
音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
So, we wanna stay
當然，我們就是要時光永駐
But can't find peace while sittin' still
所以才不能寧閒於此，一事不忙
I guess we never will
我相信我們可以矢志不渝
We're on the way
我們將遵循此道 砥礪前行
We won't hurry back again
不會就此放棄 再回原點
The journey is the end
如今族程已經開啟
I love this very moment
醉心於此 已無二心
We're speedin' up, not slowin'
我們速度與日俱增 快若流星
We might know we can't win
縱然知道機會渺茫 取勝無望
But we're dumb enough to try
然而我們頭鐵似鋼 愈戰愈強
We're going, there's no maybe
即使知道局數已定 再無希望
That's why they call us crazy
這就是為何世人說我們瘋狂
And we'll say if anybody asks us
可如果有人轉身向我們發問
"Hey, where you gonna go?"
「嘿！你們到底想去哪裡？」
We're off to see the world
我們會說世界無垠 啟程在今
We don't need to know
陳規舊矩且隨它去
"Hey , where you gonna go?"
「嘿！你們到底想去哪裡？」
We're off to see the world
我們會說心在寰宇 一往無停
We don't need to know
真相我們不想探求
We never need to know
我們永遠不用知曉
Seekin' boundaries to break
只想奮力求索 打破世俗枷鎖
Let's forget the ones we've made
正因我們忘記自己所做
So we carry on
所以我們才能初心不落
Don't let good things pass us by
千萬別讓美好事物一閃而過
The time we're gone will be the best time of our life
那些逝去的歲月將是我們一生中最美好的時日
I love this very moment
醉心於此 已無二心
We're speedin' up, not slowin'
我們速度與日俱增 快若流星
We might know we can't win
縱然知道機會渺茫 取勝無望
But we're dumb enough to try
然而我們頭鐵似鋼 愈戰愈強
We're going, there's no maybe
即使知道局數已定 再無希望
That's why they call us crazy
這就是為何世人說我們瘋狂
And we'll say if anybody asks us
可如果有人轉身向我們發問
"Hey , where you gonna go?"
「嘿！你們到底想去哪裡？」
We're off to see the world
我們會說世界無垠 啟程在今
We don't need to know
陳規舊矩且隨它去
"Hey , where you gonna go?"
「嘿！你們到底想去哪裡？」
We're off to see the world
我們會說心在寰宇 一往無停
We don't need to know
真相我們不想探求
So go tell 'em we won't stop
所以去告訴他們 我們不會停下
We know they can't change us
我們深知他們對我們改觀乏術
We're gonna go way off the map
我們就要衝出束縛
To get ourselves back on the track
我們就要重回正道的歸途
Go tell 'em we won't stop
去告訴他們 我們絕不束手
We know they can't change us
我們深知他們對我們改觀乏術
No need to worry so much
無需擔憂太多
We do whatever we want
看 我們可以做所想做
"Hey, where you gonna go?"
「嘿！你們到底想去哪裡？」
We're off to see the world
我們會說世界無垠 啟程在今
We don't need to know
陳規舊矩且隨它去
"Hey, where you gonna go?"
「嘿！你們到底想去哪裡？」
We're off to see the world
我們會說心在寰宇 一往無停
We don't need to know
真相我們不想探求
Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh
喔~喔喔喔喔~
Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh
喔~喔喔喔喔~
Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh
喔~喔喔喔喔~
Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh
喔~喔喔喔喔~
注釋與外部連結
|
參考Fandom社區mlp中的相關文章： |
| Off_To_See_The_World | |
| 注意：這個Fandom社區的內容使用與萌娘百科不同的CC BY-SA協議授權（詳情）。 | |