❀萌娘百科事典刀剣亂舞特集へようこそ！
萌百刀劍亂舞專題正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南！
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
[ 顯示全部 ]
【重要公告】
- 「日服開啟審神者回歸登錄獎勵活動（3月28日-5月13日），活動期間，回歸審神者登錄遊戲可獲得各種獎勵。
- 開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2025年4月8日-4月30日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點機率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。 - 本次活動，厚、後藤、信濃、前田、秋田可獲得2倍經驗值。
- 伴隨活動，鬼丸國綱·極實裝「挖地」新語音，編入部隊參加活動便可以聽到新語音（多位刀劍男士同時編入時則隨機觸發語音）。
- 日服開啟新刀劍男士面影限鍛活動（2025年4月22日-5月7日），官方公式為All700。
- 日服開啟「內番+1」活動 ，活動期間（4月22日-4月30日）內番某項必定+1。
- 日服開啟「經驗值道具活動」，活動期間（4月22日-4月30日）使用根兵糖將獲得1.5倍經驗。
- 日服開啟「散步應援」活動 ，活動期間（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月18日-5月2日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 穀雨·桐」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
【過往公告】（點擊展開）
【遊戲更新預告】
| 時間表 |
|---|
|
|
| “ | The 14th son | ” |
| 14th son | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | 14th son |
| 收錄單曲 | お前が知ってる |
| 收錄專輯 | ミュージカル『刀剣亂舞』～江水散花雪〜 |
| 作詞 | 茅野イサム |
| 作曲 | YOSHIZUMI |
| 編曲 | YOSHIZUMI |
| 歌手 | 小龍景光（長田光平） |
 Category:刀劍亂舞音樂劇歌曲
| |
《14th son》是刀劍亂舞音樂劇第九部《江水散花雪》的一部結束曲。
簡介
《14th son》是刀劍亂舞音樂劇第九部《江水散花雪》的一部結束曲，由小龍景光（役 長田光平）演唱。
看起來是14th，但讀作one-fourth。
在22真劍時作為場替歌曲在東京後半程公演時由小龍solo，肥前吉他伴奏。
24祝玖壽時，作為大阪場的場替歌曲，除了沿用了22真劍時的配置外，還增加了由大包平擔當的貝斯。
是繼阿津試公演的Gateway後第二次採用全英文歌曲，也是第一首作為一部結束曲卻採用全英文並且solo演唱的方式，在年會返場表演時穿著打歌服的歌曲。
很標準的英語呢
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
The man was born in a castle
那人出生於城堡之中
when the trees are dyed red
在秋色染紅樹木時
Looking down the largest lake in this country
俯視著國中最大的湖泊
As the 14th son of the king
作為城主的第14個兒子
His life was boring like the rural landscape of mid-spring
他的人生如此無趣 就像一成不變的仲春郊野
Sometimes, he said “My flowers never bloom”
有時他說 「我的花朵永遠不會綻放」
Sometimes…with dry smile
有時 他會苦笑
(How do you feel?)
（你有什麼感受？）
It’s moss on a buried tree
就像烏木上的青苔
(How do you feel?)
（你是怎麼想的？）
The 14th son
第14個兒子
One day, he became the king of the castle
忽然有天 他成為了城堡之主
and became the agent of the conqueror
並成為了代理掌權人
The 14th son got the second force in the country
第14個兒子 得到了僅次於君主的權力
The second man played a role as “the second man”
作為第二個「二把手」擔負起了職責
(His flowers bear fruit…)
（他的花朵結出了果實……）
without blooming...
卻未曾綻放
(His flowers bear fruit…)
（他的花朵結出了果實……）
by a twist of fate
在命運捉弄下
He tried to straighten the bent branch
他試著矯正彎曲的枝條
What do you think the branches will be?
你覺得那枝條會怎麼樣？
What do you think the branches will be?
你覺得那枝條會怎麼樣？
“Well said! It broke.”
「問得好！它折斷了。」
The man was decapitated and died
男人的頭被斬去
White snow was dyed red
他的血染紅了白雪
Hey, did your flowers fall
嘿，你的花朵
without blooming?
是否在綻放前便已凋謝？
(How do you feel?)
（你有什麼感受？）
You left a name in history
在這歷史上留名
(How do you feel?)
（你覺得怎麼樣？）
How do you feel?
你覺得怎麼樣？
(How do you feel?)
（你是怎麼想的？）
You have any regrets?
你可曾後悔？
(How do you feel?)
（你是怎麼想的？）
I should have stayed...
我本可以留下的……
The 14th son
第14個兒子
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
