刀劍亂舞:大千鳥十文字槍 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

官方實裝賀圖^[1]
基本資料
本名	Oochidorijuumonnjiyari 大千鳥十文字槍（おおちどりじゅうもんじやり）
別號	大千鳥、~~十三代目十萬男~~、異色Rio
萌點	付喪神、長身、皮草、迷彩服、 ~~很長的名字~~
髮色	白髮
瞳色	黃瞳
聲優	梅原裕一郎
身高	192cm
種類	槍
刀派	無
刀長	N/A
時代	戰國時代
持有者	真田幸村
個人狀態	善名稱院藏
親屬或相關人
真田組：泛塵回想組合：巴形薙刀、靜形薙刀、泛塵

大千鳥十文字槍
CV：梅原裕一郎	人設：minato
大千鳥十文字槍（lv.1）→大千鳥十文字槍特（lv.25）
稀有度（3→3）	圖鑑編號：194番
類型：槍	刀派：無
初始數據→特
生存	53(59)→58(64)	打擊	54(69)→59(74)
統率	41(47)→46(52)	機動	29(38)→34(43)
衝力	50(60)→55(65)	範圍	縱
必殺	37→37	偵查	13(17)→18(22)
隱蔽	25→30	刀槽	2→2
裝備可能
輕步兵、重步兵、槍兵
入手方式	日服	國服
鍛造	時間	3:00:00
限時	2021/06/01～06/03^[5] 2022/01/07～01/09^[5]	2022/11/03~11/10^[5] 2023/02/01~02/06^[5] 2023/06/22~06/29^[5] 2023/10/19~10/26^[5] 2024/01/11~01/18^[5] 2024/04/18~04/25^[5]
通常	-
掉落	巧克力大作戰 2024/02/13～03/05	聯隊戰 2025/07/03～07/31 難、超難、亂
聯隊戰 2024/12/17～2025/01/14 難、超難、亂	巧克力大作戰 2025/09/26～10/16
活動	聯隊戰 2020/12/17～2021/01/14 2023/12/19～2024/01/16	聯隊戰 2021/07/08～~~08/03~~08/12^[6] 2024/07/04～08/01
刀劍亂舞十週年贈送100振之一 2025/01/14～02/12 ^[7] 2025/07/25～08/26^[8]
江戶城潛入調查 2025/06/03～06/17
任務	-
兌換	2023/01/01起	2024/02/10起
刀帳說明
大千鳥十文字槍日本一の兵と譽れ高い真田左衛門佐信繁の愛槍三又に分かれた穂先が、千鳥の飛び立つ様に見えるだろうそれが名の由來だ
官方公式網站介紹^[9]
十文字槍のひとつで槍身から両側に出た鎌が千鳥形をした槍日本一の兵と稱された真田左衛門佐信繁の愛槍を名乗り赤き傷を譽として掲げる
十文字槍中的一種從槍身兩側延伸出的鐮刃呈千鳥形的槍自稱是被譽為「日本第一兵」的真田左衛門佐信繁的愛槍將赤紅的傷痕視為榮譽

大千鳥十文字槍語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	大千鳥十文字槍。日本一の兵と譽れ高い真田左衛門佐信繁の愛槍。三又に分かれた穂先が、千鳥の飛び立つ様に見えるだろう。それが名の由來だ大千鳥十文字槍。是被譽為日本第一兵的真田左衛門佐信繁的愛槍。分成三叉的槍尖看上就就像鴴鳥（千鳥）飛翔的樣子吧？這就是我名字的由來。千鳥為鴴科鳥類的通稱。
入手	大千鳥十文字槍。日本一の兵が使ったとされるゆえ、日の本一の槍であるといえる大千鳥十文字槍。因為被日本第一兵使用過，所以也能被稱為日本第一槍。
登陸（加載中）	語り、語られ、語り種…… 講述，被講述，話題。
登陸（加載完成）	刀剣亂舞、始めるのか刀劍亂舞，開始了嗎。
開始遊戲	せめて語り種になりたいものだ我想要至少成為話題。
本丸	講談/巷談、軍記、草雙紙……種を、聞かせてくれないか評書/街談巷議、戰記/戰爭故事、畫本。能讓我聽聽…話題嗎？注：三個單詞的原文：講談（こうだん）：台上放置一張小桌，表演者在講述故事的時候用拍扇（有時也用木板）打節奏，和中國的評書、說書類似；另外，相同讀音也有巷談（こうだん)（街談巷議）一詞，只有語音所以二者都有可能。軍記（ぐんき）：①指表述戰國武將大名戰績功勳的讀物；②以歷史上的戰役為題材創作的文藝作品；③以歷史為題材的通俗小說。草雙紙（くさぞうし）：於江戶時代中期出現的一種娛樂用讀物，通常是在插畫的空白處添上註解，和中國的連環畫有些類似。
俺を使いこなしてこそ日の本一の主。そうであればいいが只有熟練使用我才能成為日本第一的主人。如果是這樣就好了。
戦は……まだか…… ……還不打仗嗎？
本丸（放置）	戦に出さぬなら、山に帰るぞ如果不放我去打仗，那我就回山裡去了。
本丸（負傷）	ッ……首さえつながっていれば……なんとかなる！呃……只要頭不斷……就總有辦法！
結成（隊長）	兵書を生かす時だな這就是活用兵書的時候吧。
結成（入替）	この時を待っていた我就是在等這個時候。
裝備	いいじゃないか不是挺好的嗎。
なかなかのものだ還不錯。
赤く塗りなおしても良いか可以塗成紅色的嗎？
遠徵	遠出か、すぐに戻る出遠門麼，我很快回來。
遠徵歸還（隊長）	戻ったぞ、次は？我回來了，接下來呢？
遠徵歸還（近侍）	戻ったようだ好像回來了。
鍛刀	終わったようだ似乎結束了。
刀裝	成功だ成功了。
手入（輕傷）	傷は譽傷是榮耀。
手入（中傷及重傷）	っ直ぐに戻る……だから戦に連れて行ってくれ我很快就回來……所以帶我去打仗！
煉結	まだだ……まだ……足りない還不行……還不夠。
任務完成	容易い小菜一碟。
戰績	これもあんたの語り種なのか這也是你的話題嗎？
萬屋	供する我和你去。
修行送別	あいつにも語り種が必要なのだろう他也需要話題吧。
一口糰子	十文字に刺してみてはどうだ？串到十文字上如何？
幕之內便當	なかなかの味だな味道相當不錯。
御祝重便當	こいつは美味いな這東西真好吃啊。
戰鬥
出陣	待ち望んだぞ迫不及待了。
發現資源	山ではすべてが恵み山中一切皆是恩惠。
索敵	和睦だと？狙うは敵の本陣のみ媾和？我的目標只有敵方大本營。
開戰	この戦も語り種か這場戰鬥也是話題嗎？
演練開始	これもまた語り種か這也是話題啊。
攻擊	命を惜しめば刃が曇る！惜命會讓刀刃蒙陰！
そらっ看招！
會心一擊	朱に染めよ！染上朱紅吧！
輕傷	傷のうちに入らん算不上受傷。
それがどうした這又如何。
中傷、重傷	くっ……赤備えが、より朱に染まるな！呃……不要讓赤備，染得更紅啊！注：赤備：日本戰國時代的一種軍團組成形式，從盔甲旗幟乃武器都有紅色塗裝。真田軍中便有著名的赤備。
真劍必殺	十文字の一閃を受けよ！接受十文字的一閃吧！
單騎討伐	一騎打ち、か單挑嗎？
Boss點到達	狙うは大將の首、ただ一つ目標僅有大將首級。
勝利（MVP）	これもまた……語り種這也是……話題。
升特	強くはなった、が…… 變強了，但……
重傷時行軍警告	このまま進軍しても、ろくな語り種にはならないだろう這樣即便是繼續進軍，也無法成為話題。
破壞	……あ、ああ、ない……何、も、ない…… 啊，啊啊……沒有，什麼都，沒有！
內番
馬當番開始	馬よ、お前にも語り種はあるのだろう馬兒啊，你也有話題嗎？
馬當番結束	馬の世話なら任せてくれ就交給我來照顧馬吧。
畑當番開始	蒔いて、育てて、語り種…… 播種，培育，話題。注：原文的語り種一詞即可以作為話題的「話語之種」，這裡是一語雙關。
畑當番結束	土に觸れていると、山を思い出す只要摸到土，我就能想起山。
比試開始	……勝負 ……決一勝負！
比試結束	……これもまた、語り種 ……這也是，話題。
習合
猛戳（通常）lv.2	急ぐのは、戦の時だけにしよう把急性子只留到戰鬥時吧。
猛戳（中傷）lv.2	っげ、戦に出すのか、出さぬのか呃，你是讓我去戰鬥，還是不讓！？
鍛刀完成 lv.3	鍛刀が終わったようだ鍛刀似乎結束了。
手入完成 lv.3	手入れが終わった修復結束了。
活動通知 lv.3	何があるな好像有什麼事啊。
寶物完成 lv.3	うん、いいぞ嗯，很好。
寶物裝備 lv.4	ああ、禮を言啊,感謝你。
自動行軍 lv.4	ああ、分かった好，我知道了。
景趣設定 lv.5	ふむ唔。
刀裝製作失敗 lv.5
ああ啊
気にするな別在意。
なに沒什麼。
こいうときもある也有這種情況。
裝備馬 lv.5	頼むぞ拜託了。
裝備御守 lv.5	お守りか護身符嗎？
決定出陣 lv.6	いざ出陣！即刻上陣！
特殊
審神者長期留守後御迎	待っていたぞ。九度山を思い出すくらいにはな我等了好久，都久到讓我回想起九度山了。注：真田信繁和父親在關原之戰之後曾被流放至九度山長達14年。
本丸（正月限定）	あけましておめでとう。今年も語り種になればいいのだが新年快樂。要是今年也能成為話題就好了。
新年神簽
おみくじか。引いてみたらどうだ神簽嗎？抽一抽如何？
大吉か。良かったじゃないか大吉嗎，不是很好嗎。
中吉か。まあまあだな中吉嗎，還算過得去。
小吉か。気にするな小吉嗎，別在意。
節分景趣·撒豆
鬼はー外。福はー內鬼出去。福進來
鬼はー外鬼出去
節分景趣·撒豆完畢	なんだ、撒き足りないな怎麼，我還沒撒夠呢	File:Oochidori mamecom.mp3
春日景趣·賞花	美しい桜だ……これは語り種になる櫻花真美……這能成為話題。
活動
節分鬼退治·出陣	鬼退治に、いざ出陣！鬼退治，現在出陣！
節分鬼退治·boss	いよいよ、鬼の対処だ該對付鬼了
連隊戰·隊長更替	出番か該我出場了嗎？
大侵寇·連擊	連攜するぞ來合作了！
週年
審神者就任一週年	審神者になって一年。これからが語り種だな成為審神者一年了，今後才是話題。
審神者就任二週年	就任二週年か。俺はまだまだいける。あんたもそうだろ就任二週年嗎？我還能繼續，你也一樣吧？
審神者就任三週年	就任三週年か。積み重ねる年月が、語り種になるというものだ就讓三週年嗎？積累起來的歲月，能成為話題。
審神者就任四週年	就任四週年だな。まあ、先は長い。じっくりやっていこう就任四週年了啊，來日方長，慢慢來吧。
審神者就任五週年	就任五週年おめでとう。これからもよろしく頼む恭喜你就任五週年，接下來也請多多指教。
刀劍亂舞六週年	歴史を守る戦いも六週年。戦いはまだ続くだろう。語り種をつくるには悪くない話ではあるが守護歷史的戰鬥迎來了六週年。想必戰鬥還會繼續下去吧，藉此來創造話題也不錯
審神者就任六週年	就任六週年か。何事も続けていれば語り種になる就任六週年了嗎。如果你堅持下去，你做的一切也將成為話題
刀劍亂舞七週年	七週年か。俺もそろそろここに馴染んできたか。泛塵のやつはどうだろうな七週年啊。我也快熟悉這裡了。不知道泛塵怎麼樣。
審神者就任七週年	就任七週年。大したものだ。俺も負けてはいられないな就任七週年。真了不起。我也不能輸啊。
刀劍亂舞八週年	八週年と言っても、終わらぬ戦を祝うのも複雑か。だが、語り種も盡きぬということだ即便是八週年，要慶祝沒有終結的戰鬥心情也是複雜。但這也意味著話題不會說盡。
審神者就任八週年	就任八週年か。あんたについてここまでやってきた。それはこれからも同じことだ就任八週年嗎。跟著你走到了現在。今後也是一樣的
刀劍亂舞九週年	九週年か。移り変わりの早い世で、ここまで続けてきたのは大したものだ。だが、戦いはまだ続くぞ九週年嗎。在這個瞬息萬變的世道里，能堅持到現在真了不起。不過，戰鬥還將繼續哦。
審神者就任九週年	就任九週年。ここまでも語り種だが、ここからがもっと語り種だ。そうだろう就任九週年。到現在已經成話題了，但今後會有更多的話題。是吧。
刀劍亂舞十週年	歴史を守る戦いも十週年だ。この戦いがいつまで続くかわからんが、これからも俺たちはあんたと戦う。よろしく頼む守護歷史的戰鬥也十週年了。不知戰事持續到何時，但我們會繼續與你並肩。請多指教	File:Oochidori game10th.mp3
審神者就任十週年	就任十週年おめでとう。俺の元主は九度山に十四年もいた。この本丸での語り種も積み重ねていこう恭喜就任十週年。我前主在九度山隱居十四年。在本丸也要繼續積累談資	File:Oochidori saniwa10th.mp3
手機版近待推送通知（無語音）
遠徵完成	遠徵部隊が戾ったようだ遠徵部隊回來了
鍛刀完成	鍛刀が終わったようだ鍛刀結束了
手入完成	手入が終わった修復結束了
內番完成	內番が終わったぞ內番結束了
手機版散步機制內台詞（無語音）
前日回顧	蒔いて、摘まれて、語り種…… 播下，摘下，話題的種子……
放置圖釘	……これもまた ……這樣也
そらっ！嗬啊！

歷史原型

刀劍簡介

遊戲數據

立繪一覽

初始立繪

角色相關

刀紋

基本設定

真田幸村的愛槍

成為傳說吧

是男人就會rap

跨媒體作品出場

舞台劇

遊戲台詞

回想與特殊內番

語音與書信

注釋與外部連結