Dream, you dream about the scene that you’ve never seen.
入夢,你夢見前所未見的風景
Drink, you drink it down with pills that install memories.
痛飲,你服下裝載著記憶的藥劑
Breathe, the last breath of my chest is called misery.
喘息,我呼出胸中最後的痛苦
Clean, formatting all this virtual fantasy.
清理,你格式化所有虛擬的幻想
Sculpting faces that never fade.
雕刻出的容顏從未老去
Bleaching the night that never ends.
永無止境的夜晚仍未漂白
Painting grass with white and grey.
用灰與白交織出的草甸
Masking my pray day by day.
以此來掩蓋我日復一日的祈願
Every time I reach that wall.
每次我觸碰著那道壁壘
Thinking what you’ve done before.
回憶著你曾經的所作所為
And I’m still that little girl.
我亦仍是那個小小的女孩
But invisible and unbreakable.
無人可見但堅不可摧
You made a life with truth and false.
你用真實與謊言編造出我的人生
Forging things you can’t control.
臆造出那些你無法控制的偽裝
now I become a phobia.
現在我身處層層恐懼之中
Я Вечный снег,Я Вечный снег
如墜寒冰,終生與絕望相伴
А пока Всё бело и пусто
將我的所有皆化為空白
Dream, you dream about the scene that you’ve never seen.
入夢,你夢見前所未見的風景
Drink, you drink it down with pills that install memories.
痛飲,你服下裝載著記憶的藥劑
Breathe, the last breath of my chest is called misery.
喘息,我呼出胸中最後的痛苦
Clean, formatting all this virtual fantasy.
清理,你格式化所有虛擬的幻想
Sculpting faces that never fade.
雕刻出的容顏從未老去
Bleaching the night that never ends.
永無止境的夜晚仍未漂白
Every time I reach that wall.
每次我觸碰著那道壁壘
Thinking what you’ve done before.
回憶著你曾經的所作所為
And I’m still that little girl.
我亦仍是那個小小的女孩
But invisible and unbreakable.
無人可見但堅不可摧
You made a life with truth and false.
你用真實與謊言編造出我的人生
Forging things you can’t control.
臆造出那些你無法控制的偽裝
now I become a phobia.
現在我身處層層恐懼之中
Я Вечный снег,Я Вечный снег
如墜寒冰,終生與絕望相伴
А пока Всё бело и пусто
將我的所有皆化為空白
(Every time I reach that wall.)
(每次我觸碰著那道壁壘)
(Thinking what you’ve done before.)
(回憶著你曾經的所作所為)
Every time I reach that wall.
每次我觸碰著那道壁壘
Thinking what you’ve done before.
回憶著你曾經的所作所為
And I’m still that little girl.
我亦仍是那個小小的女孩
But invisible and unbreakable.
無人可見但堅不可摧
You made a life with truth and false.
你用真實與謊言編造出我的人生
Forging things you can’t control.
臆造出那些你無法控制的偽裝
now I become a phobia.
現在我身處層層恐懼之中
Я Вечный снег,Я Вечный снег
如墜寒冰,終生與絕望相伴
А пока Всё бело и пусто
將我的所有皆化為空白
Every time I reach that wall.
每次我觸碰著那道壁壘
Thinking what you’ve done before.
回憶著你曾經的所作所為
You made a life with truth and false.
你用真實與謊言編造出我的人生
Forging things you can’t control.
臆造出那些你無法控制的偽裝