 中國ACG文化圈中的「帝都」——北京 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 帝都 |
|---|---|
| 用語出處 | 《櫻花大戰系列》 |
| 相關條目 | 北京、東京 |
帝都是ACG次文化中對於首都城市的稱呼，當今在中國指的是北京，在日本指的是東京都。
簡介
「帝都」一詞原是泛指，即「帝國的首都」的簡稱，類似的有「王都」（王國的首都）、「公都」（公國的首都）。由於現今世界上也已沒有國號為「帝國」的國家[1]，「帝都」一詞在各國官方已不再使用，現多用於ACG等流行文化界，作為一種借用代指首都、國都。
日本的帝都
在舊日本帝國（明治時代到二戰結束）時期，日本曾稱自己的首都為「帝都」。
一般認為將「帝都」一詞用於ACG領域開始於《櫻花大戰》系列，在本作中「帝國華擊團」的據點就位於帝都的「帝國大劇院」。實際上在日本ACG關聯文化中，「帝都」一詞用的並不多，使用這一詞彙時往往將其和舊日本帝國較為繁盛和進步、在流行文化中留下較好印象的大正時期聯繫起來。這也導致「帝都」一詞在日本和大正浪漫等元素聯繫相當緊密，比較有名的提及「帝都」的ACG作品（如《櫻花大戰》系列、《帝都物語》等）主線劇情也多設定在大正時期或以此為原型的時期。日語中「帝都」念做tēto，「date（約會）」念做dēto，所以帝都適合約會。
中國的帝都
中國眾多統一王朝在如今的歷史學視域中均可歸於「帝國」範疇，但歷史上對中國的國體一直沒有較為統一的通稱，「帝國」一詞是近代對西方empire一類詞彙的意譯。
歷史上對中國統一王朝首都的習慣稱謂是「京城」，但「帝都」一詞也多見於書面文學作品。代表例子如下：
- 李白詩《哭晁卿衡》：
日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。
明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。
- 李商隱詩《觀燈月行》：
月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。
身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。
此二例中，「帝都」均指唐朝時國都長安。
一般認為在ACG次文化領域中將北京稱作「帝都」是受《中華小當家》其中兩集標題的中文版[2]影響。此後中國ACG文化圈中多將「帝都北京、魔都上海、妖都廣州、
