| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 娘化 |
|---|---|
| 其他表述 | 萌娘化、女體化、女版[1] |
| 用語出處 | 中文ACG圈的慣用語 |
| 相關條目 | 擬人化、萌化、Japanizing Beam、性轉換、泥塑 |
娘化指的是將任何事物和原本不為女性的角色賦予女性的外貌、性格、裝束等的一種創作手法。由於一般以萌系畫風來進行娘化，又稱萌娘化。
娘化隨著現代ACGN次文化和萌文化的發展而興起，在若干年前就成為了不可忽視的一種亞文化。如今娘化的對象早已包羅萬象。無論是自然萬物（《美少女花騎士》《獸娘動物園》……），還是人類文明的產物（艦娘、《海王星系列》《物華彌新》……）、或是現實與虛構人物（《神姬PROJECT》《織田信奈的野望》……），把他們娘化的同人與商業作品都琳琅滿目。
已有的ACGN男角色也可能在二次創作中被娘化。有可能由官方推出娘化版本，通常僅限於愚人節等場合，令粉絲喜聞樂見；隨著時代發展，現在官方「帶頭」娘化男角色的情況逐漸變得少見，但同人創作將男角色娘化的風潮仍然方興未艾。
娘化與其他創作手法的異同
娘化與擬人化
娘化與擬人化是兩個相互關聯、有所重疊而又有明顯區別的概念。
擬人化是將非人類（既包含人外也包含無生命的事物和抽象事物）賦予人類的外形及人格的一種創作手法。理論上講，擬人化為男女老幼的外形都可以，即能被擬人化的必須不是人類，而擬人化後的形象可以是任意性別任意年齡的人類。不過，許多擬人形象都是女性，多數都是美型的美少女形象。
而娘化則是將非女性的事物、角色轉變為女性形象。其範圍包括了擬人化中將事物擬人為女性的情形，還包含將原本為男性的角色轉變為女性角色的情形，即可以被娘化的對象包括人類，而娘化後只能是女性。娘化後的女性形象通常也是美少女。
在同人創作中出現了一種雖未約定俗成，但十分普遍的現象——即使同是將同一事物變為女性形象的擬人化和娘化，以「娘化」名義進行的的角色設計，也往往比以擬人化名義設計的的形象更「媚宅」、更暴露。原因不明，可能是受到了《勇者大戰魔物娘》等早期的娘化題材作品的影響。
娘化與性轉換
哆啦A夢七小子同人娘化
娘化是將非女性的事物、角色轉變為女性形象。娘化可以將任何事物或人外角色→女角色。（當然，人類角色的娘化一般只能是男角色→女角色）而性轉換則是指有性別的角色身上的性徵變為了異性，即男→女或女→男。
- 一般地，在出現性轉換情節的作品中，性轉換通常是以「過程」發生在角色身上的，強調變為異性的過程和心理轉變，即性轉換前後仍然是一個角色，只是性徵變化了（而一般心理也產生了變化）。而娘化並不強調「過程」，是偏向於調侃和搞笑。
- 性轉換也可以指在二次創作中，將角色的性別設定得與原作相反。
- 對男性角色進行這一種含義的性轉換，屬於娘化的範疇。同人在描繪男性角色的娘化版本時，通常也會直接稱為「性轉」。
- 需要指出，也有的ACGN角色娘化是將娘化後的人物視作另一個角色，這種娘化就無法視為同一角色的「性轉換」；其設定、性格等也會與原本的男角色有很大的區別，甚至和原本的男角色一同出場，展開互動（比如將原本男角色身上的特點統統轉變得「女性化」，通過與原本形象的反差製造喜感）。
- 但是同人創作中，會將娘化前後視作兩個並立的角色、並專門為娘化後寫與原角色不同的書面化的設定的情形並不多，更常見的是設定一個相關角色外貌、名字、人際關係、性格等特徵與原作形象相通，但性別與原作相反的平行世界。
由此可見，同人圈中稱對男性角色的娘化為「性轉」這種廣泛的說法，其實也並不是錯誤的，因為很多娘化的確既符合性轉又符合娘化。但大眾認知中的娘化、性轉二詞的意思，還是由此產生了一定的混淆。此外，娘化與形容角色在同人二次創作中被設定得更軟弱的泥塑一詞，也逐漸有了重疊和混淆。
娘化與郎化
娘化是將任何事物和男角色變為女性，而郎化則是將任何事物和女角色變為男性，也曾流行過稱這種手法為「
由於郎化的受眾範圍比娘化小（受眾以女性為主），所以郎化題材的作品相比娘化少許多，不過仍然是不可忽視的一種創作手法。
相關作品
注釋及外部連結
- Genderswap (Mtf) Art. Danbooru. [引用時間: 2017-11-11] （English）.