準備好了嗎？
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
 illustration by ずみまつ |
| 歌曲名稱 |
| スティールユー Steal You |
| 於2022年2月19日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 3月9日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Omoi |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| 「 | In honor of NayutalieN
致敬Nayutan星人 |
」 |
| ——Omoi | ||
《スティールユー》是Omoi於2022年2月19日投稿至niconico和YouTube，3月9日投稿至Bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是《戰鬥天賦解析系統》中Bugdoll的主題曲，曲繪人物即為Bugdoll，背景的遊戲機、手槍、旗幟等分別為遊戲初始十英雄各自的道具。
本曲在旋律和歌詞方面致敬了ナユタン星人的《ダンスロボットダンス》，正是Bugdoll的敵人Voidoll的主題曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：卑微雜魚惡魔[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
秘密の コマンドで
用秘密的COMMAND（ ）
あなたのロックを ハックして
將你的LOCK（ ）發掘出來
一途な 気持ちなんて
專一的心情什麼的
こっちにちょっと傾けて！
向這邊稍稍歪一點!
ラリララ
啦哩啦啦
緻密な 計畫で
用緻密的計畫
世界をフェイクでジャックして
用FAKE（ ）JACK（ ）世界
真実に サヨナラって
向真實說再見
範疇外まで 超特急
直到範疇外 超特急
響くは エマージェンシー
響徹的是EMERGENCY（ ）
笑える時に 笑っといて
該笑的時候就笑出來
狂ったまんまで ステップトゥステップ
瘋狂的樣子STEP TO STEP（ ）
攫ってよもっと本能を！
抓住更多的本能吧!
途切れるエゴとエモーションが
中斷的EGO（ ）和EMOTION（ ）啊
あなたを求めて止やまないの！
對你的追求停不下來呢!
過去とは真逆のホログラム
與過去完全相反的HOLOGRAM（ ）
足りない 足りない
還不夠 還不夠
ねえもっと深くまで
吶 更深入一些
狂えるよ
要發狂了
スティールユー
STEAL YOU
ラルラルラ
啦嚕啦嚕啦
スティールユー
STEAL YOU
イビツな ダメージで
用歪歪曲曲的DAMAGE（ ）
ハートの底ていにアタックして
向HEART（ ）的深處發動ATTACK（ ）
軋むならアンラッキー
碾碎的話UNLUCKY（ ）
折れたならソーラッキー
挫敗的話SOLUCKY（ ）
悪魔と天使が言いました
惡魔和天使說了
あなたを知りたいと
想要你將知曉
揃ったマッドな フェイス トゥ フェイス
整齊的MAD（ ）的FACE TO FACE（ ）
撃ち抜いてよもっと本心を！
射穿更多的本心吧!
途切れるエゴとエモーションが
中斷的EGO（ ）和EMOTION（ ）啊
あなたを求めて止まないの
對你的追求停不下來呀!
過去とは真逆のホログラム
與過去完全相反的HOLOGRAM（ ）
足りない 足りない
還不夠 還不夠
ねえもっと深くまで
吶 更深入一些
狂えるよ
要發狂了
スティールユー
STEAL YOU
ラルラルラ
啦嚕啦嚕啦
スティールユー
STEAL YOU
このアイで
啦嚕啦嚕啦
スティールユー
STEAL YOU
ラルラルラ
啦嚕啦嚕啦
スティールユー
STEAL YOU
與Dance Robot Dance
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ときめく心の モーションが
途切れるエゴとエモーションが
這砰砰亂跳的心之動作
這 中斷 的心之動作
あなたに共鳴して止まないの！
あなた を求め て止まないの！
和你共鳴著停不下來啊！
對你的追求停不下來啊！
合理とは真逆のプログラム
過去とは真逆のホログラム
與合理二字完全相反的程序
與過去二字完全相反的全息投影
知りたい 知りたい
足りない 足りない
想要理解 想要明白
還不夠 還不夠
ねえもっと付きあって！
ねえもっと深くまで
吶再多 陪我一會嘛！
吶再多 深入一些
ダンスロボットダンス もーいいかい？
狂えるよ スティールユー
DANCE ROBOT DANCE 好了嗎？
要發狂了 STEAL YOU
ダンスロボットダンス まーだだよ
狂えるよ スティールユー
DANCE ROBOT DANCE 還沒好哦
要發狂了 STEAL YOU
寬屏模式顯示視頻
注釋與外部連結
- ↑ 轉載自b站搬運視頻評論。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
