Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
本條目收錄樂隊企劃《BanG Dream!》中組合RAISE A SUILEN在遊戲及唱片中發布的翻唱歌曲。
真人樂隊RAISE A SUILEN在演唱會現場表演過的翻唱歌曲在BanG Dream! Live翻唱歌曲查看。
BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音樂列表查看。
BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。
真理之口
關於原曲，參見真理之口。| ボッカデラベリタ | |||
 遊戲內封面 | |||
| 曲名 | ボッカデラベリタ | ||
| 譯名 | 真理之口 | ||
| 作詞 | 柊キライ | ||
| 作曲 | 柊キライ | ||
| 編曲 | 下田晃太郎（Elements Garden） | ||
| 演唱 |  RAISE A SUILEN：LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.倉知玲鳳） CHU²（CV.紡木吏佐） | ||
| 原唱 | V flower | ||
| BPM | 170 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
《ボッカデラベリタ》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是柊キライ於2020年4月26日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID歌曲，由V flower演唱。
完整版收錄於BanG Dream! 少女樂團派對！翻唱曲合輯Vol.9，發售於2024年10月30日。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
歌詞
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
如果你不存在的話我也不存在 不存在
はい はいそうですね その通 りです
是 是這樣的呢 的確如此呢
從喉嚨吞下的解答的情況
あ あ あ
啊 啊 啊
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
你嬉皮笑臉的 筋疲力盡啊
あたしいい子 じゃいられない
我可不能一直做什麼好孩子啊
それは常 にひしひし
那經常步步緊逼地
あなたワイワイドンチューノー てんでだめですの
你 why why don't you know 完全不行啊
如果有意義的話那就閉口不言
ただし態度 で示 さなきゃ全 てが伝 わらないままになる
但是必須展示態度的話就全都會變得無法傳達
トップシークレット 明 かさないように
Top secret 像是不披露出來那般
そう
是的
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
如果你不在的話我也不存在 不存在
はい はいそうですね その通 りです
是 是這樣的呢 的確如此呢
從喉嚨吞下的話那就是真相
あ あ あ あ あるべき場所 へ
各 各 各 各 各歸其位吧
あ あ あ あ あたし導 く
我 我 我 我 由我來主導吧
あ あ あ あ 奈落 の底 で
啊 啊 啊 啊 到地獄之底[1]
アイアイアイヘイチューなんですの
I I I hate you什麼的
かなり アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
相當地 I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
やはり軽薄 高貴 のあたし
果然很輕佻 將高貴的我啊
拽至枯乾的底部吧
如果沒有你我現在就是巔峰啊
トップシークレット 肺 に滲 んだ衝動 が喉 を火傷 させる
Top secret 滲入肺部的衝動灼傷喉嚨
シークレット シークレット 今 にあああああああああ
Secret secret 直到現在啊啊啊啊啊啊啊啊啊
別顯露出來啊
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
因為你的存在我好難受 好難受
はい はいそうですね その通 りです
是 是這樣的呢 的確如此呢
超越極限就會墜落下來呢
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
あたし期待 期待 無 い連中 な な な な なんですの
我期待 沒在期待的傢伙們 什 什 什 什 什麼的
どうにもならぬ
無論如何都是徒勞啊
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
如果你不存在的話我也不存在 不存在
はい はいそうですね その通 りです
是 是這樣的呢 的確如此呢
從喉嚨吞下的話那就是真相
あ あ あ あ あるべき場所 へ
各 各 各 各 各歸其位吧
あ あ あ あ あたし導 く
我 我 我 我 由我來主導吧
あ あ あ あ 奈落 の底 で
啊 啊 啊 啊 到地獄之底
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
I I I hate you 什 什 什 什 什麼的
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 593 | 長度 | 2:03 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 12 | 19 | 26+ | ||
| 100 | 211 | 459 | 963 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
於第253期活動「SAKURA CiRCRiNG PARTY!」期間實裝。
EXPERT難度
難度較高，物量較多，時間較長的26級譜面。
SOULSOUP
關於原曲，參見SOULSOUP。| SOULSOUP | |||
 遊戲內封面 | |||
| 曲名 | SOULSOUP | ||
| 作詞 | 藤原聰 | ||
| 作曲 | 藤原聰 | ||
| 編曲 | Seonoo Kim（Elements Garden） | ||
| 演唱 | RAISE A SUILEN： LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.倉知玲鳳） CHU²（CV.紡木吏佐） | ||
| 原唱 | Official髭男dism | ||
| BPM | 144 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
《SOULSOUP》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是動畫電影《劇場版 間諜過家家 CODE: White》的主題曲。原唱為Official髭男dism。
歌曲試聽
- Game Size
歌詞
聲すら失うような 絶望味のスープを
那令人噤聲的 味裡飽含絕望的湯水
一生に少なくとも一杯 飲まなくちゃならないみたいだ
看來不管是誰 一生中至少都要喝一杯
怠惰や弱音を混ぜた 自家製の大ピンチが
混雜了怠惰和喪氣話的 自製的大危機
今僕の目の前で湯気を立ててる 危険な色が渦巻く
現在就是我面前那熱騰騰的 被染上危險色彩的蒸汽
息を吸った時に感じた 外野の香ばしさと
吸入鼻腔 頓時感到一股陌生的香味
銀色の匙に映り込んだ 歪にこちらを睨む顔
銀色的湯匙上 歪斜地倒映怒目圓睜的臉
「あんたじゃ役不足だ」と主張しているみたいだ
好似在嘲諷我道「就你還不夠格」
餘計な五感は塞いだ
儘是些多餘的感覺啊
無謀な理想が五臓六腑に突き刺さる
只覺得魯莽的理想刺穿了五臟六腑
ビターなこの現代と引き立て合ってクセになる
搭配上我所處這苦澀的現代竟還有點上頭
「変わった嗜好だ」って言われなくたって知ってる
不用人說我也自知 我這是個多麼奇怪的嗜好
でもご馳走様と共に僕は 僕で在り直したいんだ
但謝過盛情的款待 我更要重新找自己
震える指 汗ばむ襟 痛みと疲れと失敗を
縱使手指顫抖 汗流浹背 為了可能的痛苦疲憊失敗
憂いてても 拒んでても もうマシになることはないだろう
倍感憂鬱 倍感抗拒 也沒有什麼比這更爽快真實了
流し込む度 増してく渇き 泡立つ不気味な祝杯を
乾了這杯越喝越渴 毛骨悚然地冒著氣泡的慶祝之飲
一滴殘さず飲み幹すまで YEAH!!
直到一滴都不剩為止 YEAH!!
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 615 | 長度 | 2:33 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 22 | 27 | ||
| 130 | 295 | 665 | 997 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
於第262期活動「Battle of R」期間實裝。
EXPERT難度
（待補充）
Bling-Bang-Bang-Born
關於原曲，參見Bling-Bang-Bang-Born。《Bling-Bang-Bang-Born》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是動畫《物理魔法使馬修 神覺者候補選拔試驗篇》的片頭曲。原唱為Creepy Nuts。
歌曲試聽
- Game Size
歌詞
チート、gifted、荒 技 、wanted
天賦 異稟 怪力 亂神
禁忌 禁招 根本就鑽空子
反規則 異次元 世上怎能有這種東西
必輸局 聽都沒有聽說過……
ayライバル口 を揃 えて
ay 對面眾口一詞
wowライバル口 を揃 えて
wow 對手口徑一致
バグで、まぐれ、認 めねーゼッテー
耍詐吧你 狗運罷了 老子絕對不認
マジで？コレおま…全 部 生 身 で？
不是吧？就憑你一副……凡人之軀？
It's 生 身 It's 生 身 yeah yeah yeah yeah
凡人之軀 凡人之軀 yeah yeah yeah yeah
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
還沒發揮完我的實力
對手全部都屁滾尿流
樂於打遍天下無敵手
あきらかにダントツでピカイチ
毫無疑問的絕對巔峰
每天仍然苦練到掉皮 (Bling Bling...)
不靠別人 冷酷勝寒冰
我雖不是閃耀明星 還是活得快樂
あ、キレてる…呆 れてる周 り
再看周圍無不震驚震怒
我家人朋友無不因我受惠 (happy)
もう反 則 的 立 ち位 置 、皆 俺 に任 せとけば良 い(Bang Bang Bang)
我凌駕於規則之上 雜魚全讓我來收拾 (Bang Bang Bang)
這段課本沒有 習題集沒有
超級BAD的魔咒 聽好了
魔鏡啊魔鏡啊告訴我
Who's the best? I'm the best! Oh yeah
誰最強？我最強！Oh yeah
以我凡人之軀四方通行
To the next, To the 1番 上
登臨下一個巔峰之上
now singin'
聽我唱
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
To the next, To the 1番 上
登臨下一個巔峰之上
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
To the next, To the 1番 上
登臨下一個巔峰之上
Eyday 俺 のままで居 るだけで超 flex
Eyday 我活出我自我自由自在
Eyday 誰 も口 を挾 めない (don't test)
Eyday 誰也別想封住我的嘴 (don't test)
Eyday 俺 のままで居 るだけで超 flex
Eyday 我活出我自我自由自在
Eyday 誰 も口 を挾 ませない (don't test)
Eyday 我不為哪個誰而發聲 (don't test)
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 631 | 長度 | 1:44 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 21 | 26 | ||
| 121 | 266 | 502 | 814 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
第六感
關於原曲，參見第六感(Reol)。《第六感》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是BOAT RACE 2020的印象曲，原唱為Reol。
歌曲試聽
- 完整版
歌詞
いつか観ていた映畫の中みたい
就像是以前看過的電影一樣
工事中の駅前 空へ背伸びしていくビルディング
那施工中的站前 朝天無限伸展的高樓大廈
ヒールが鳴らすリズムと命の音が揃う
腳步聲的旋律 和生命之音完美一致
あたしはまだ未完成で不完全
我尚待雕琢 尚未完美
起死回生のハウトゥー 知ってるの
我想知道 如何起死回生
今が一番若いの 第六感、六感またがって
現在凌駕於最年輕的第六感
今日は年甲斐ないことしたいの
今天正想做些所謂年少輕狂的事情
予定にないこと 第六感、六感おしえて
未曾預定的種種 請第六感告訴我
物足りないの 引き合いたいよ 偶然とハートしたい
還是不夠 我只希望偶然之間 和真心貼近距離
さぁおいでませ誰彼(I got it)
不管是誰都跟我來吧（我明白）
道連れ世は情け(I got it)
出門靠旅伴處世靠人情（我明白）
ご覧召しませ この手立て
看好了 我會就像這樣
弱さ凌ぐ一手 賢さにあり
一招打敗心魔 成就一世英名
いつか話した予想とは違っているものさ
現實就是和曾經的理想不一樣的東西啊
そんな悲しまないでいいよ
不必為了這個而悲傷
今が一番早いの 第六感、六感あやかって
現在憑藉這 最快到來的第六感
疾走るハート噓はつけないよ
疾速奔跑的心絕不說謊
台詞にない言葉 交換、交換おしえて
告訴我如何交換到 台詞說不明的暗語
そうくだらないを 言い合いたい 特別を感じたい
是啊 我希望彼此把無聊爭個明白 進而從中感到特別
産聲をあげた日は理由もなく泣いていたのに
呱呱墜地之日的哭泣本不需理由
今僕ら 泣くことすらうまくできずに
可如今我們竟連哭泣都難以如願
されどしかと死守せよ 品格と真似できぬプライドを
還必須拼盡全力死守 和品格不相匹配的自尊
せーので手放せよ 感覚で胸を打つものそれ以外を
除了依靠感覺轟動心扉之物 一聲令下就都拋開吧
Crazy about this thing.
我為此而瘋狂
今が一番若いの 第六感、六感またがって
現在凌駕於最年輕的第六感
今日は年甲斐ないことしたいの
今天正想做些所謂年少輕狂的事情
予定にないこと 第六感、六感おしえて
未曾預定的種種 請由第六感告訴我
おしえて、おしえて
告訴我 告訴我
今最高潮なんです！ 第六感、六感またがって
而今就是最高潮！凌駕第六感之上
このまま何処までいけるの
如此我定可四方暢遊
途方も無いままで 六感、六感おしえて
一路不問去處 僅憑感覺決定
もう揺るがないこの速度は そう偶然とハートしたい
沒錯 憑著這恆定不變的速度 我想偶然間貼近真心
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 679 | 長度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 21 | 25 | ||
| 96 | 226 | 406 | 666 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
百花繚亂
關於原曲，參見百花繚亂(幾田莉拉)。| 百花繚亂 | |||
 遊戲內封面 | |||
| 曲名 | 百花繚亂 | ||
| 作詞 | 幾田りら | ||
| 作曲 | 幾田りら | ||
| 編曲 | 堀川大翼（Elements Garden） | ||
| 演唱 | RAISE A SUILEN： LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.倉知玲鳳） CHU²（CV.紡木吏佐） | ||
| 原唱 | 幾田りら | ||
| BPM | 150 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
《百花繚亂》由RAISE A SUILEN演唱。原曲是是動畫《藥師少女的獨語》第二季的片頭曲，原唱是幾田りら。
歌曲試聽
歌詞
ゆらゆらり
花枝微顫
はらはらり
花瓣翩落
色とりどり
百花百色
亂れ咲き
好不燦爛
花の街思い出す
我望天空
この空から
猶記花街
ひょんな出來事から
不知何等機緣
やってきたこの場所は
竟讓我來到這
遙か遠くにあった
曾是如此遙遠
煌びやかな舞台
光彩艷麗舞台
ハっとするほど
我驚詫這世界
鮮やかな世界があるんだと知った
竟是如此鮮艷
あなたの無理難題に
當我著力解開
応えていくその度に
你的晦澀難題
あっと言わせるような
求得驚為天人
奇想天外な答え合わせで
異想天開之解
辿り著いたその先に
抵達了這前方
新しい景色が待っているんだ
定有一番新景
ハッとしちゃうほど
我驚詫這世界
鮮やかな世界がここにあるんだ
竟是如此鮮艷
あなたの無理難題に
當我每日解開
応えていく毎日に
你的晦澀難題
あっと言わせるような
求得驚為天人
奇想天外な答え合わせで
異想天開之解
辿り著いたその先に
抵達了這前方
新しい私が待っているんだ
定有全新之我
あの頃は想像もしていない
那時候可曾想到
未來が咲き始めている
未來會由此綻放
こんな日々も悪くはないかな
念此時日定不壞
ゆらゆらり
花枝微顫
ひらひらり
花瓣翩落
離れては
時近時遠
寄り添って
若即若離
そよぐ風に身を任せ
身隨和風
幽夜に舞う
舞於幽夜
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 722 | 長度 | 2:00 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 22 | 26 | ||
| 136 | 246 | 568 | 805 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
注釋與外部連結
- ↑ 通稱「十八層地獄」