Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Repaint | ||
遊戲內封面
FaLiLV版單曲封面
| ||
| 曲名 | Repaint | |
| 作詞 | Fear, and Loathing in Las Vegas | |
| 作曲 | Fear, and Loathing in Las Vegas | |
| 編曲 | Fear, and Loathing in Las Vegas | |
| 演唱 |  RAISE A SUILEN：LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.倉知玲鳳） CHU²（CV.紡木吏佐） | |
| BPM | 205 | |
| 收錄單曲 | 《CORUSCATE -DNA-》 | |
| 音軌1 | CORUSCATE -DNA- | |
| 音軌3 | Light a fire | |
| 音軌4 | Just Awake（A ver.） Keep the Heat and Fire Yourself Up（B ver.） | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《Repaint》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN9th單曲《CORUSCATE -DNA-》中的C/W曲。單曲發售於2022年4月27日。本曲於RAISE A SUILEN SPECIAL LIVE「Repaint」中披露，並於2022年2月14日情人節公開完整版的MV。由樂隊Fear, and Loathing in Las Vegas負責填詞、作曲及編曲。
Fear, and Loathing in Las Vegas於2022年6月22日發布了其樂隊演唱的版本，此曲亦收錄於其7th專輯《Cocoon for the Golden Future》中。
本曲是第一首有LAYER和CHU²之外的成員（PAREO）的獨唱段的RAS歌曲。
歌曲試聽
- RAS版
- FaLiLV版
- 完整版MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
A lot of people
人山人海中
A number of words
千言萬語裡
Packed with feelings everywhere
充斥著司空見慣的感情
Maybe the world is made from
或許這世界一直就是
premises and
由假設
confusion all (the) way
和混亂構建
Premises and mistake (all) over
充斥著假設和謬誤
Sticky or smooth,
無論順利與否
bitter or sweet;(the)good and (the) bad When you find what you
無論苦與甜 不論好或壞
Can believe You will be a part of the taste
當你找到你相信之物時 你也將成為它的一部分
Taking things on faith Believing everything
帶著信念相信這一切
It is like letting
就像讓這世界
the world taking a bite of your
嘗嘗你的滋味
honestly
實話說
Don't fear the premises and
不必害怕那些假設
confusion all (the) way
和那些混亂
Don't leave your feelings behind let (it) out
別將你的感情拋之腦後 釋放它們
Think like a human
像個人類一樣思考
Compare it with your true feelings
將其與你的實感比擬
Making mistakes
不斷犯錯
and trying again
又不斷重試
Not this. not that
這也錯那也錯
Monkey see, monkey
步人後塵
do You want it you want it
你渴望得到它
[What]
（是什麼）
What will be the pillar of yourself
什麼會成為你的支柱
[Find]
（去尋找）
Find what you can truly believe in
找到你真正相信之物
Taking things on faith Believing everything
帶著信念相信這一切
It is like letting
這就像是讓
the world taking a
這個世界
bite of your
嘗嘗你的滋味
honestly
實話說
don't fear the premises and
不必害怕那些假設
confusion all (the) way
和那些混亂
Just don't leave your feelings behind
別將你的感情拋之腦後
Just repaint all the premises
將世上的假設全部重繪
in the world You will find
你將會發現
You will find what is missing as you keep trying
在不斷嘗試和尋找中你會發現
and to seek yah
缺失的事物
[Trusting (the) feelings]
（相信那感覺）
that keep ringing
仍在不停迴響
[Inside you]
（在內心深處）
The path will open if you persist
只要堅持道路就會敞開
[This is the way]
（就像這樣）
it has been done
路已經鋪好了
[It's alright]
（沒關係的）
You'll find (it) someday
有一天你會找到它
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 399 | 長度 | 2:07 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物獲取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 20 | 27 | ||
| 148 | 378 | 653 | 1076 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
