 曲繪 by nierika |
| 歌曲名稱 |
| dull |
| 於2020年5月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、巡音ルカ |
| P主 |
| 鬱P、ゆよゆっぺ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《dull》是鬱P於2020年5月14日投稿至YouTube、15日投稿至bilibili，ゆよゆっぺ於2020年5月14日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク、巡音ルカ演唱。收錄於專輯UNIQUE。
| 作詞 | 鬱P |
| 作曲·編曲 | 鬱P&ゆよゆっぺ |
| 曲繪 | nierika |
| 視頻 | Ashey/yonakiyasha |
| 歌 | 初音ミク×巡音ルカ |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：初音ミク（B站UID：27222994）[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
やりたいがあまり目的 がぼやけてる
想要去做事但是目的卻模糊不清
【健康 を害 する者 へは死 を】
〔將對健康帶來危害的人處死〕
善惡的邊界模糊不清
【傷付 けぬ笑 いが好 き】
〔喜歡不受傷害的笑容〕
搜索真心的花費模糊不清
【このクラスに虐 めはなっかた】
〔在這個教室裡沒有凌虐〕
明明應該合作共享的領域模糊不清
【不健全 なモノは隠 せ】
〔將不健全的東西隱藏〕
“こうあって欲 しい”という結末
「想要這樣」的這種結果
ありきで進 む多數 派 に
在平淡無奇向前進的多數派裡
ボカシで隠 されてゆく僕 ら
變得朦朧被漸漸隱藏的我們
我們
在霧靄裡朦朦朧朧如水泡般漂浮
ヒトならざる漂流物
是無法成為人類的漂流物
聽從著指令 向右 向左 向前 向地獄
つんぼ桟敷 のままで
就像坐在最後的觀眾席上什麼也聽不到一樣
ヤツらがぼかしたモザイクの下 で藻 掻 いて
那群傢伙在模糊的馬賽克的下面掙扎著
尋找著同志
ここが遵守 と教育 と配慮 の元 に
這裡是遵守與教育與關懷的起點
在被消毒之前使勁唱吧
おらが村 に枯葉 剤 が撒 かれ
我的村裡被撒滿枯葉劑
ゾーニングしたはずの地帯 に焼夷 弾 が降 って
嚮明明應該被規劃建設的地方投下燃燒彈
いじめられっ子 同士 で避難 しても
就算與同是遭到欺凌的孩子們一起避難
也是成為下位者被踢出防空洞
ハートか
心中的
ヘイトか
仇恨
ぼやけてる
變得模糊
以壓倒性的武力傾訴
沒有為了恆久的平等與愛與和平而存在的方法
被奪走的居所
我們
在霧靄裡朦朦朧朧如水泡般漂浮
ヒトならざる漂流物
是無法成為人類的漂流物
唯命是從 被優勝劣汰所淘汰
被流放與群體之外
それでもぼかしたモザイクの下 で藻 掻 いて
就算如此還是在馬賽克之下掙扎著
尋找著同志
やがて好 きな人 も物 も全部
最後在喜歡的人喜歡的東西全部被爆破之前
使勁唱吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 取自B站評論區。