 曲繪 by 偽もの |
| 歌曲名稱 |
| 害蟲 |
| 於2010年4月23日投稿至niconico，再生數為 -- 後於2020年4月2日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 鬱P |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 初音ミクは弱肉強食の世界に生きているようです。
初音未來生活在弱肉強食的世界裡的樣子。 |
” |
| ——鬱P投稿文 | ||
《害蟲》是鬱P於2010年4月23日投稿至niconico，2020年4月2日投稿至YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
本曲為鬱P主催的VOCALOUD合作專輯V.L.P.的收錄曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自網易雲音樂。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛と平和 噓と真
愛與和平 謊言和真誠
將來の夢
將來的夢
澱む空気を 吸い吐きしては
要是吸一口這窒息的空氣
気分晴れずに地に這いつくばる
就滿懷不暢的在地面匍匐前進
御免 欲してないけど
抱歉 雖然不是很想
君を頂戴致します
但是請讓我吃了你
自分 自分 自分 自分 いぇー
自己自己自己自己 耶
きみのことより
比起你
自分 自分 自分 自分 いぇー
自己自己自己自己 耶
ぼくがだいすき
我更喜歡我自己
白い 糸に 巻かれ
被白色 的細線 所纏繞
偽りと本當 夢と希望
虛偽與真實 夢和希望
現実逃避
現 實 逃 避
暗闇を飛ぶ 無數の仲間が
無數的同伴為了飛出黑暗
味方偽り 犠牲 計り知れぬ
犧牲了數不清的夥伴
御免 仕方ない事
抱歉 沒辦法的事
君を頂戴致します
請讓我吃了你
自分 自分 自分 自分 いぇー
自己自己自己自己 耶
きみのすみかは
你的巢穴
自分 自分 自分 自分 いぇー
自己自己自己自己 耶
ぼくのものだぜ
被我吞噬
黒い 意図に 巻かれ
被黑色 的企圖 所籠罩
食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
吃掉被吃掉吃掉被吃掉 又再被吃掉
美しいあの蝶のように 僕も羽ばたきたいけど
我也想像那蝴蝶一般 振翅高翔在空中
生きて死んで生きて死んで また犯されて
生存死亡生存死亡 又再被侵犯
この世あの世生きる為に お腹が空いたから
由於要在這世間生存 因為肚子餓了
ぼくがいきてゆくために
為了 讓我 活下去
きみがしんでくれないかな
能否 讓你 去死呢
食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
吃掉被吃掉吃掉被吃掉 又再被吃掉
弱い僕ら助け合いで 群れて生きたいけど
弱小的我們互相幫助 只想一起活下去
生きて死んで生きて死んで また殺されて
生存死亡生存死亡 又再被殺死
この世あの世生きる為に お腹が空いたから
由於要在這世間生存 因為肚子餓了
ぼくがいきてゆくために
為了 讓我 活下去
きみがいきてゆくために
為了 讓你 活下去
みんないきてゆくために
為了 讓大家 活下去
だれかしんでくれないかな
能否 讓誰 去死呢
收錄
- 《V.L.P.》
- 《TRAUMATIC》
- 《悪巫山戱》
- 《おかず》
- 《Post-Traumatic Stress Disorder》
- 《GREATEST SHITS》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||