然而無愛

歡迎來到名偵探柯南專題！

真相只有一個，作品尚未完結，專題條目還需要繼續更新

歡迎您一同參與名偵探柯南的相關條目♥
編輯交流群：24733986

[ 顯示全部 ]

But ノーラヴ

譯名	然而無愛
演唱	Rainy。
作詞	要田健
作曲	要田健
編曲	要田健
發行	B ZONE

But ノーラヴ（然而無愛）是動畫《名偵探柯南》的第59首片頭曲（TV1148～，海外版第1206集～，2025年1月4日～），由Rainy。演唱。

簡介

本曲作為動畫《名偵探柯南》的片頭曲放送，是Rainy。繼外傳《零的日常》ED《Find the truth》、動畫《名偵探柯南》ED69《... and Rescue Me》後首次為柯南動畫系列演唱OP。數字單曲發行於2025年1月4日。

動畫OP畫面為黑白風，而之前「蘭姆篇」的三位嫌疑人——脇田兼則、若狹留美、黑田兵衛則在本OP中分別被賦予了紅色、藍色、綠色的三原色，並在畫面中有許多漫畫第1103-1105話三人交鋒的內容閃過，預示三人將在接下來漫改劇情中帶來一場有聲有色的「戰鬥」。

歌曲

BV1LE411Z7Xa (P63)寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

歌詞翻譯：藍灰帆(僅供參考)

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

とっくに臨界點（りんかいてん）越（こ）えてんのでも、ここからが勝負（しょうぶ）

早已越過臨界點但在此、才是將是分出勝負的關鍵

かくれんぼみたく子供（こども）騙（だま）しじゃない

這和捉迷藏可不一樣並非騙小孩的遊戲

戀（こい）の真実（しんじつ）も、噓（うそ）も全（すべ）て駆（か）け引（ひ）きしようか

戀愛的真實、謊言和一切互相試探與拉扯吧

曝（さら）け出（だ）しちゃえば案外（あんがい）イメージよりもEasyなAnswer

若是袒露心扉答案將是比想像中還出乎意料的簡單

思考（しこら）とかけ離（はな）れてゆく現実（げんじつ）に

在與思考愈發懸殊的現實中

溺（おば）れてしまう

深陷到無法自拔

I'm 16 But ノーラヴ他（ほか）には何（なに）も要（い）らない

正值花季但愛情未至我並不需要其他的什麼

唯（ただ）ひとつの願（ねが）いさえ屆（とど）かない

只是這唯一的願望也將變成奢求

この両手（りょうて）じゃ足（た）りないほど大（おお）きな想（おも）いだとは

這是雙手無法企及的深切思念

いったい誰（だれ）が予想（よそう）したでしょうか？

究竟是誰曾能預想到這一切？

今（いま）はまだ小（ちい）さな光（ひかり）宿（やど）した心（こころ）に

現在還有微渺的光芒在我心中

I'm 16 But ノーラヴもっともっと強（つよ）くなる

正值花季但愛情未至我想要變得更加強大

そして自分（じぶん）の力（ちから）で摑（つか）み取（と）れ！

靠著自己的力量去獲得所有！

But I … no your love

我知道…我並非你所愛

But I know your true love

但我知曉你所渴求之愛

But I … no your love

我知道…我並非你所愛

But I know your true love

但我知曉你所渴求之愛

今（いま）こそTurning point核心（かくしん）へ狙（ねら）いを定（さだ）めてんだ

此刻正是去直擊核心的轉折點我已牢牢鎖定

上手（うま）くいけば苦労（くろう）なんてしないね

如果風平浪靜便本不曾有如此艱辛

こんなにぼやけてる焦點（しょうてん）では難解（なんかい）な感情（かんじょう）

可如今的焦點卻如此模糊不清這種難解的感情

誰（だれ）かが決（き）めたEquation 當（あ）てはまらないMystery

是任何已知的公式都沒法去套用般的神秘

Go crazy 短絡（たんらく）的（てき）な論理（ろんり）は、振（ふ）り払（はら）って

不如變得瘋狂把那些武斷的邏輯、給通通甩掉

見極（みきわ）めてゆけ

親眼去見證一切

I knowストラテジー幾度（いくど）となくすれ違（ちが）う

我知道這也種謀略曾無數次的擦肩而過

都合（つごう）の良（い）い思惑（おもわく）じゃ通（つう）じない

僅憑美好的願景無法讓我們心意相通

曖昧（あいまい）な優（やさ）しさで、君（きみ）を傷付（きずつ）けたくない

我不願那曖昧般的溫柔讓你受到傷害

右（みぎ）も左（ひだり）も選（えら）べず彷徨（さまよ）う

深陷抉擇而左右彷徨中

“いつの日か“なんてもの頼（たよ）りにしてちゃいけない

我也知道不能把希望抱在「有朝一日」之上

I'm 16 But ノーラヴこの想（おも）いを抱（だ）きしめて

正值花季但愛情未至望這份感情就這樣懷揣於心

前（まえ）に、前（まえ）に、進（すす）むのさ在（あ）るべき場所（ばしょ）へと…

向著前方勇往直前奔向屬於我的歸所

そこに君（きみ）が居（い）て欲（ほ）しいな

希望在那裡看到你的身影

I'm 16 But ノーラヴ他（ほか）には何（なに）も要（い）らない

正值花季但愛情未至我並不需要其他的什麼

唯（ただ）ひとつの願（ねが）いさえ屆（とど）かない

只是這唯一的願望也將變成奢求

この両手（りょうて）じゃ足（た）りないほど大（おお）きな想（おも）いだとは

這是雙手無法企及的深切思念

いったい誰（だれ）が予想（よそう）したでしょうか？

究竟是誰曾能預想到這一切？

今（いま）はまだ小（ちい）さな光（ひかり）宿（やど）した心（こころ）に

現在還有微渺的光芒在我心中

I'm 16 But ノーラヴもっともっと強（つよ）くなる

正值花季但愛情未至我想要變得更加強大

そして自分（じぶん）の力（ちから）で摑（つか）み取（と）れ！

靠著自己的力量去獲得所有！

But I … no your love

我知道…我並非你所愛

But I know your true love

但我知曉你所渴求之愛

But I … no your love

我知道…我並非你所愛

But I know your true love

但我知曉你所渴求之愛

名偵探柯南作品的相關音樂、歌曲

TV版OP

胸がドキドキ（1-30）
Feel your heart（31-52）
謎（53-96）
運命のルーレット廻して（97-123）
TRUTH（124-142）
ギリギリchop（143-167）
Mysterious Eyes（168-204）
戀はスリル、ショック、サスペンス（205-230）
destiny（231-258）
Winter Bells（259-270）
I can't stop my love for you❤（271-305）
風のららら（306-332）
君と約束した優しいあの場所まで（333-355）
START（356-393）
星のかがやきよ（394-414）
Growing of my heart（415-424）
衝動（425-437）
100もの扉（438-456）
雲に乗って（457-474）
涙のイエスタデー（475-486）
グロリアスマインド（487-490）
愛は暗闇の中で（491-504）
一秒ごとに Love for you（505-514）
Mysterious（515-520）
Revive（521-529）
Everlasting Luv（530-546）
MAGIC（547-564）
As the Dew（565-582）
Summer Time Gone（583-601）
tear drops（602-612）
Don't wanna lie（613-626）
Misty Mystery（627-641）
Miss Mystery（642-666）
君の涙にこんなに戀してる（667-680）
TRY AGAIN（681-695）
Q&A（696-717）
Butterfly Core（718-743）
Greed（744-756）
DYNAMITE（757-773）
WE GO（774-789）
謎（790-803）
羽（804-816）
世界はあなたの色になる（817-844）
幾千の迷宮で幾千の謎を解いて（845-868）
Lie,Lie,Lie,（869-886）
Everything OK!!（887-902）
カウントダウン（903-915）
タイムライン（916-926）
薔薇色の人生（927-940）
ANSWER（941-964）
真っ赤なLip（965-982）
JUST BELIEVE YOU（983-999）
ZEROからハジメテ（1000-1020）
YURA YURA（1021-1032）
SLEEPLESS（1033-1048）
SPARKLE(1049-1076)
RAISE INSIGHT（1077-1101）
Unraveling Love～少しの勇氣～（1102-1147）
But ノーラヴ（1148-）

TV版ED

STEP BY STEP（1-26）
迷宮のラヴァーズ（27-51）
光と影のロマン（52-70）
君がいない夏（71-83）
願い事ひとつだけ（84-108）
氷の上に立つように（109-131）
Still for your love（132-152）
Free Magic（153-179）
Secret of my heart（180-204）
夏の幻（205-218）
Start in my life（219-232）
always（233-247）
青い青いこの地球に（248-265）
夢みたあとで（266-287）
無色（288-299）
Overture（300-306）
明日を夢見て（307-328）
君という光（329-349）
眠る君の橫顔に微笑みを（350-375）
忘れ咲き（376-397）
ジューンブライド～あなたしか見えない～（398-406）
世界止めて（407-416）
Thank You For Everthing（417-424）
悲しいほど貴方が好き（425-437）
もう君だけを離したりはしない（438-458）
白い雪（459-470）
I still believe～ため息～（471-486）
世界はまわると言うけれど（487-490）
雪どけのあの川の流れのように（491-504）
SUMMER MEMORIES（505-514）
GO YOUR OWN WAY（515-520）
戀心輝きながら（521-529）
Doing all right（530-539）
光（540-561）
Hello Mr.my yesterday（562-587）
Tomorrow is the last Time（588-601）
十五夜クライシス～君に逢いたい～（602-609）
月夜の悪戱の魔法（610-626）
ピルグリム（627-628）
Your Best Friend（629-643）
悲しいほど今日の夕陽きれいだね（644-653）
オーバーライト（654-666）
戀に戀して（667-686）
瞳のメロディ（687-704）
君の笑顔がなによりも好きだった（705-721）
いま逢いたくて…（722-736）
RAIN MAN（737-749）
無敵なハート（750-762）
君への噓（763-803）
運命のルーレット廻して（804-812）
ふたりの秒針（813-826）
SAWAGE☆LIFE（827-842）
YESTERDAY LOVE（843-864）
夢物語（865-875）
渡月橋～君想ふ～（876-886）
神風エクスプレス（887-908）
さだめ（909-914）
Aozolighter（915-926）
きみと戀のままで終われないいつも夢のままじゃいられない（927-951）
Sissy Sky（952-964）
少しづつ少しづつ（965-976）
星合（977-992）
Reboot（993-1015）
ベロニカ（1016-1028）
SWEET MOONLIGHT（1029-1038）
空っぽの心（1039-1057）
プレイメーカー（1058-1073）
クウフク (starring VALSHE)（1074-1087）
... and Rescue Me（1088-1104）
You & I（1105-1131）
夢で逢いましょう（1132-1147）
Shooting star（1148-）

劇場版主題曲

其它插曲及BGM

キミがいれば • やさしい雨～オセンチな歩美～ • 僕らの夢さ仮面ヤイバー
《瞳を閉じればPart２》• 《瞳を閉じれば～蘭のテーマ～》• 《あなたを感じてる～蘭・愛のテーマ～》

名偵探柯南主題曲

目錄

簡介

歌曲

歌詞

注釋與外部連結

簡介

歌曲

歌詞

注釋與外部連結