胸がドキドキ

專輯《
胸がドキドキ》封面
收錄專輯
胸がドキドキ是動畫《名偵探柯南》的第一首片頭曲。
簡介
《胸がドキドキ》是動畫《名偵探柯南》的第一首片頭曲,節奏有力,歌詞激昂。
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
百年ぶりの世紀末
百年一次的世紀之末
泣けといわれて僕は笑った
你告訴我應該哭 但我卻會笑
ひさかたぶりの世紀末
長久未見的世紀之末
広い世界へとび出してゆく
奔向廣闊的世界
子供のころにわかりかけてたことが
小時候就知道的事情
大人になってわからないまま
長大後卻不知道
わかってるのは胸のドキドキ
我知道的是心中的忐忑
答えでもない本當でもない
我不知道答案 也不知道真相
信じてるのは胸のドキドキ
相信的是心中的忐忑
おさえきれない夢をみたんだ
但我就是做著這無法抑制的夢
作戦たててじっと待つより
與其一動不動地等待作戰
子供のままでぶつかってゆく
不如像孩子一樣衝過去
宇宙の果てに旗を立てたとしても
就算在宇宙盡頭插上了旗幟
宇宙の謎はわからないまま
卻仍無法解開宇宙的謎題
わかってるのは胸のドキドキ
我知道的是心中的忐忑
答えでもない本當でもない
我不知道答案 也不知道真相
信じてるのは胸のドキドキ
相信的是心中的忐忑
わかってるのは胸のドキドキ
我知道的是心中的忐忑
答えでもない本當でもない
我不知道答案 也不知道真相
信じてるのは胸のドキドキ
相信的是心中的忐忑
外部連結