呼的一聲！目的地
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
《ひゅん!DESTINATION》是動畫《魔法禁書目錄》衍生的角色歌之一，由白井黑子 (CV: 新井裡美) 演唱，收錄在動畫第二季的廣播劇&角色歌專輯3《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス3》中，發售於2011年7月27日。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あいらびゅ あいをんちゅ 大好きですもの
I love you I want you 最喜歡的姐姐大人
今日は小鳥のルールで はしゃいでみせましょ
今天就和小鳥一樣 一起鬧吧
ねえ 貴女（ ）はいま シアワセでしょうか?
姐姐大人 我問你 你現在幸福嗎？
くだらないオシャベリだって 普通（ ）の少女になって
即使你只是個普通少女 只能進行無趣的聊天
それで オッケイですわ!
這樣也OK！
ひゅん!って飛んで 飛び跳ねて
呼！地一下 飛起來
気づかれないように「ギュッ!」背中から抱きしめますの
我會趁你不注意從你身後抱著你
命運 誰都躲不了
約束は 半分の勇気と大膽な笑顔のその先で、葉えたい
帶著半分的勇氣 大膽的笑容 我想實現許下的約定
あっもーれ じゅてーむ 當然ですわね
Amore Je t'aime 那是當然
今日は女豹のターンで 絡まってみますの
今天就和母豹子一樣 處處留心和你糾纏吧
ねえ 貴女がもし やりきれぬ夜は
姐姐大人 要不要 在難熬的夜裡
いじってあげますの だって 側にいますのよって
稍微來點情趣呢 因為 我就在你身邊啊
オールオッケイですわ!
怎樣都OK！
ひゅん!って飛んで 飛び越えて
呼！地一下 飛過去
目的が決まったら 私って速いんですの
只要決定目的地 我很快就到
Destiny 逃がさない
命運 別想逃離
この戀は タイヘンの反対へ濃厚なチョイスと妄想で、
這戀愛 面對強烈的反對我更要給予堅定的選擇濃厚的妄想
ハジケたい
希望戀愛開花
ひゅん!って飛んで どこまでも
呼！地一下 不管去哪裡
貴女のことを好きな 黒子（ ）が大好きですの
最喜歡那個喜歡姐姐大人的自己了
Story 作りましょう
繼續寫故事吧
最期まで 絶対の確信と殘像は鱗粉（ ）のきらめきで、
直到最後 絕對的確信和殘影如同閃閃發光的鱗片
ついてゆく!
我都會跟著你！
收錄專輯
| 「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス3 | ||
 | ||
| 發行 | Geneon環球娛樂 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年7月27日 | |
| 商品編號 | GNCA-1295 | |
- 收錄了動畫《魔法禁書目錄》相關廣播劇兩則，分列第1、3曲。
- 收錄了御坂美琴和白井黑子兩位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2 | BEAT IN! BEAT IN! | ||||||||
| 3 | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4 | ひゅん!DESTINATION | ||||||||