| カンペキWill | |
 | |
| 演唱 | 初春飾利（CV：豐崎愛生） 佐天淚子（CV：伊藤加奈惠） |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 白戶佑輔 |
| 編曲 | 大久保薰 |
| 時長 | 3:26 |
| 收錄專輯 | |
| とある科學の超電磁砲 ARCHIVES 3 | |
《カンペキ
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
楽しいかも!って思った時は すでに楽しそうな顔
想著現在很愉快時 就看到你享受的面容[1]
悔しいな…って感じた途端 隣で泣きじゃくってる
剛一感到悔恨 你就在我身旁哭泣
なにをしようっか どこへゆこっか
該怎麼辦 該去向哪裡
一緒にやれば 怖くない
和你一起就不會恐懼
ひろげた腕 翼のなごり 飛べるよ!
伸展的雙臂中殘留著羽翼的餘韻 一起飛翔吧~
ときめきWill
心動不已 心願
きらめきWill
閃閃發光 心願
野望ならカンペキだよ
雖說奢望 但是完美
欲張ってかじりついた バニラアイス 夢にしみるね
大口地咬著香草冰淇淋 慢慢延伸進夢裡
まっすぐFree
勇往直前的 自由
とことんFree
堅持到底的 自由
約束は 守りたいの
想要遵守我們的約定
大切なものがなにか わかったの わたしたち
什麼才是重要的 我們知道
やらなくちゃって思うだけなら 昨日と同じリフレイン
如果只是想著一定要做 只會不斷重複昨天
未完成なら自由ってこと 増殖はとどまらない
正因事情還未結束 我們的自由便更加重要
オシャレをしたり オシャベリしたり
打扮地時尚 一起聊天
自分と違う 君がスキ
喜歡和我不同的你
踵の奧がムズムズする 走ろう!
內心癢癢的 一起奔跑吧
ワクワクWill
興奮不已 心願
ドキドキWill
心跳不止 心願
未來ならカンペキだよ
說到未來 可是完美的呦
想像をナビゲーション わたしたちは うまくやれるよ
盡情想像吧 我們之間會順利進展的
ぜったいFree
一定會 自由
世界はFree
世界是 自由
退屈も寶物よ
即使無聊也是寶物
なにげない出來事さえ ひらめきをくれるから
很小的事情 也能給我帶來光明
ときめきWill
心動不已 心願
きらめきWill
閃閃發光 心願
野望ならカンペキだよ
雖說是奢望但是完美
欲張ってかじりついた バニラアイス 夢にとけたね
大口地咬著香草冰淇淋 慢慢滲透進夢裡
まっすぐFree
勇往直前 自由
とことんFree
堅持到底 自由
儚くて 力強く
毫不遲疑 堅強勇敢
サヨナラがいつかきても この季節 忘れない
即使今後別離 我也不會忘記 和你一起的季節
外部連結與注釋
- ↑ 翻譯微調自網易雲音樂用戶 阿蒙的V