在我們的海上再會吧

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
在我們的海上再會吧
僕らの海でまた會おう.png
CD封面
曲名 僕らの海でまた會おう
作詞 畑 亜貴
作曲 RUSH EYE、春川仁志
編曲 RUSH EYE
歌手 Aqours
高海千歌伊波杏樹
桜內梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
國木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛
收錄專輯 Aqours CLUB CD SET 2024
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

僕らの海でまた會おう是Aqours的企劃Aqours 9週年 永久hours Project的主題曲,由Aqours全員演唱,收錄於《Aqours CLUB CD SET 2024》中。該CD於2024年6月30日發售。

簡介

歌曲開頭的唸白為Aqours, don't forget. 行くよ

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲:RUSH EYE、春川仁志 編曲:RUSH EYE
翻譯:七影蝶
あたらしい言葉たち なつかしい歌へと
用全新的話語 描繪那些熟悉的歌曲
重なってなんかもっと 違う感じかたが生まれそうだよ
二者交相輝映 就能產生不同的感受
それは出會いから いままでの大切な想い
那是從相遇起 積攢至今的珍貴回憶
どんな時だってココロ つながっていたくて
無論何時我們 心與心都將緊緊相連
人生の偶然で君と僕が ひとつの星にいるなら
因人生的偶然我與你 在這一個星球相遇
絆ってことかな? ステキな偶然だね
這就是我們的聯繫吧 真是個美妙的偶然
みんなみんな楽しいこと 探す旅の途中さ
所有人所有人都走在 尋找快樂的旅程上
そうなんだ!
沒有錯!
ここから近くの ここから遠くのどこかで また會おう
在附近的某處 又或是遠方的某處我們 一定能相遇
みんなみんな楽しいこと 探す旅の途中だから
正因為所有人都走在 尋找快樂的旅程上
たくさん冒険して 次に語りあえる時が
經歷更多冒險後 下次一起談笑的機會
待ち遠しいよ!
是多麼令人期待!
いつの間にかだったり いつものことだったり
或是不知不覺 或是對此已習以為常
そばにいて欲しいって思ってくれたら キモチは同じ色
想有你在身旁 我們共享著這份思緒
つまり出會いの意味は 一緒にいることさ
所以我們邂逅 正意味著要彼此陪伴
ずっとずっと変わらない つながっていようよ
永遠不會改變 我們之間將緊緊相連
人生は挑戦で君は僕は ユメを見つけ走ってく
迎人生的挑戰你與我 都在為了夢想奔跑
絆を胸に、ね? まだまだ挑戦だよ
要銘記我們的聯繫哦 未來還有更多挑戰
ひとりひとりの願いが 輝いてるみたいな
每個人每個人的心願 都像是在閃閃發光
海よ!
大海啊!
ここで受けとった ここで手放した涙 忘れない
在此處收到的 還有在此處拋下的眼淚 我不會忘記
ひとりひとりの願いが 輝いて波が踴ってる
每個人每個人的心願 與粼粼波光在舞動
僕らも踴ろう 離れててもいいさ
我們也一起舞動吧 就算我們即將分開
大丈夫伝わっちゃうよ!
要告訴對方我們都沒問題!
僕らの海よ いつもの海よ 去ってく時代ときよ 波よ
這是我們的大海 一如往常的大海 而流逝的時光 與波浪
一瞬だけどさ 瞬間だから忘れられないこともある
雖然只是一瞬 但有些事物正因短暫而更值得銘記
目に見えることだけじゃなくて…
不只是我們能用肉眼看到的部分…
ひとりひとりの願いが 輝いてるみたいな
每個人每個人的心願 都像是在閃閃發光
海よ!
大海啊!
ここでまた會うんだ ここでまた會うんだ きっとねまた會おう
還會在此重逢 還會在此重逢我們一定 要再次相見
みんなみんな楽しいこと 探す旅の途中なんだ
所有人所有人都走在 尋找快樂的旅程上
たくさん冒険して 次に語りあえる時が
經歷更多冒險後 下次一起談笑的機會
待ち遠しいよ!
是多麼令人期待!


0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:在我們的海上再會吧(http://mzh.moegirl.tw/%E5%9C%A8%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E5%86%8D%E6%9C%83%E5%90%A7 )
本文引自萌娘百科(http://mzh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。