Hikari

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Hikari
歌曲MV封面
演唱	獅白牡丹
作詞	ゆよゆっぺ
作曲	ゆよゆっぺ
編曲	ゆよゆっぺ
視覺	kumika
美工	水豹
MV編導	淺谷
收錄專輯
《Lights》

《Hikari》是由日本hololive旗下虛擬Youtuber－獅白牡丹所演唱的原創歌曲。

簡介

《Hikari》發布於2024年11月5日，是由日本hololive旗下五期生－獅白牡丹所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之EP『Lights』中。

歌曲和MV

• 歌曲於2024年11月5日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日18時（日本時間）在YouTube頻道發布。

Youtube

歌詞

翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ただ光（ひかり）になりたくてさ

我只盼成為光芒

キミの光（ひかり）になりたくてさ

成為屬於你的光輝

この胸（むね）を何（なん）度（ど）も

這顆心將悸動不息

打（う）つ音（おと）止（と）まる前（まえ）に

直至心跳停歇一刻

美（うつく）しさ芽（め）吹（ぶ）いた

在這綻放著豔麗的

景（け）色（しき）が朽（く）ちる前（まえ）に

美景凋零褪色之前

日（ひ）々（び）流（なが）れてく

日子流逝而去

全（すべ）てをこの瞳（ひとみ）に重（かさ）ねた夜（よる）

將一切交疊於這雙眼眸的夜晚

永（えい）遠（えん）など此処（ここ）には無（な）いこと

理解到永恆在此處

解（わか）ってしまった

並不存在的事實

曖（あい）昧（まい）な希（き）望（ぼう）で満（み）たされてた

內心被曖昧不清的希望填滿

窮（きゅう）屈（くつ）で短（みじか）い時（じ）間（かん）の中（なか）で

活在令人窒息的短暫時光中

ただ光（ひかり）になりたくてさ

一心只盼成為光芒

大（おお）きな光（ひかり）になりたくてさ

散發偌大璀璨的光

何（なん）度（ど）も何（なん）度（ど）も輝（かがや）いて

一次又一次閃耀光輝

その目（め）を奪（うば）ってしまうような

猶如足以奪去你那目光般耀眼

光（ひかり）になりたくてさ

渴望成為這樣的光芒

始（はじ）まりの決（けつ）意（い）を辿（たど）れば

追溯那份最初的決心

懐（なつ）かしくて

懷念湧溢心頭

溢（あふ）れてた涙（なみだ）の理（り）由（ゆう）が

淚水奪眶而出的理由

愛（いと）おしくて

令人心生憐愛

日（ひ）々（び）重（かさ）ねていく想（おも）いを

日漸堆疊起來的思念

指（ゆび）先（さき）、託（たく）した夜（よる）

寄託於指尖的夜

「屆（とど）いて欲（ほ）しい」

「希望能傳達給你」

小（ちい）さく小（ちい）さく願（ねが）うだけだ

僅僅懷著這小小的心願

ずっと

永遠

変（か）わらない煌（きら）めきで

迸射出不變的光輝

全（すべ）てが終（お）わる日（ひ）まで

直到一切終結的那天

光（ひかり）っていたい

都願繼續發光

その心（こころ）に映（うつ）りたくてさ

但願映照於你的心中

ただ光（ひかり）になりたくてさ

一心只盼成為光芒

大（おお）きな光（ひかり）になりたくてさ

散發偌大璀璨的光

何（なん）度（ど）も何（なん）度（ど）も輝（かがや）いて

一次又一次閃耀光輝

その目（め）を奪（うば）ってしまうような

猶如足以奪去你那目光般耀眼

光（ひかり）でありたくてさ

我盼能作為光芒

キミの光（ひかり）でありたくてさ

一直作為屬於你的光輝

ただ光（ひかり）になりたくてさ

我只盼成為照耀你的光

相關專輯

Lights
通常盤封面
原名	Lights
出品	COVER Corp.
封面設計	ろぼった
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2024年11月5日
商品編號	CVRD-490
專輯類型	錄音室專輯

《Lights》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－獅白牡丹於2024年11月5日發行的第一張個人EP。

CD 全碟演唱：獅白牡丹
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Hikari	ゆよゆっぺ	ゆよゆっぺ	ゆよゆっぺ	3:35
2.	HOLD ME, Homie?	Hylen	Hylen	Hylen	4:01
3.	Lioness' Pride	かめりあ	かめりあ	かめりあ	4:48
4.	I I I Love You	環みちる、藤村鼓乃美	KO3	KO3	3:32
5.	Connect:Addict	RINA	高瀨一矢	高瀨一矢	4:48
總時長：					-