- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
High Tide
High Tide | |
![]() 歌曲封面 | |
演唱 | Moona Hoshinova |
作詞 | ZSunder |
作曲 | ZSunder |
編曲 | ZSunder |
美工 | Furaisen |
MV編導 | Rumskii |
收錄專輯 | |
《ORBITURE》 《PANDORA》 |
《High Tide》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber-Moona Hoshinova所演唱的原創歌曲。
簡介
《High Tide》發布於2022年2月15日,是由hololive旗下ID組一期生-Moona Hoshinova所演唱的第二首個人原創歌曲,並收錄於2024年1月6日發行之EP『ORBITURE』中。
歌曲和MV
- 歌曲MV於2022年2月15日17時(西印尼時間)在YouTube頻道發布,歌曲則於2022年2月16日0時在各大平台上架。
- 歌曲MV於2023年1月26日在YouTube平台突破500萬次觀看。
寬屏模式顯示視頻
YouTube |
---|
|
- Midnight ver.(lofi & chill mix)於2023年1月20日19時(日本時間)在官方YouTube頻道發布[1],並於2023年1月21日0時在各大平台上架。
YouTube |
---|
|
歌詞
翻譯:東巴小熊與阿熊雙人烤肉組
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
When you look up at the night sky
當你仰望夜空之時
What do you see?
看見了什麼?
The glowing beauty in the twilight
暮光中閃耀的美景
It's no mystery
這並不神秘
Now watch me set the scene, I'll light it all up
現在看著我所佈下的一切,我將全部點亮
When the time has come, I'll be rising high
當時刻來臨,我將高高升起
Longing for me like a lifeline
像渴求著生命線般渴求著我
Whenever you see my shine
每當看見我閃閃發光
I'll catch your eye
我將會吸引你的目光
It's pulling you in like gravity
像引力般把你拉扯
You will be bowing on your knees, yeah
你將會跪拜在地上
Pulling you in close to me
把你拉到我的身旁
Watch my glory and might
見識我的榮光與威光
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
My reign will never stop
我的統治將永無止盡
The tide begins to rise up to the top
潮水開始上漲至巔峰
Let my power ignite
點燃我的力量
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
I can be a bright enigma
我可以成為一個耀眼的謎
It's no surprise
不必太過驚訝
But you'll give in to the brilliance
但你終究會投身於光彩中
Like a moth to a light
像是飛蛾撲火
Playing hard to get, but I ain't patient
你裝作不在乎,但我可沒有耐心
You'll succumb to my blinding radiance yeah
你終將屈服於我耀眼的光輝之下
When you look up at the night sky
當你仰望夜空之時
What do you see? My shine!
看見了什麼?我的光芒!
An effulgent sight
一個光彩奪目的幻景
It's pulling you in like gravity
像引力般把你拉扯
You will be bowing on your knees, yeah
你將會跪拜在地上
Pulling you in close to me
把你拉到我的身旁
Watch my glory and might
見識我的榮光與威光
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
My reign will never stop
我的統治將永無止盡
The tide begins to rise up to the top
潮水開始上漲至巔峰
Let my power ignite
點燃我的力量
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
I shine the brightest in the night
我在黑夜中發出最耀眼的光芒
The way the waves come nigh
隨著波濤洶湧而至
It's pulling you in like gravity
像引力般把你拉扯
You will be bowing on your knees, yeah
你將會跪拜在地上
Pulling you in close to me
把你拉到我的身旁
Watch my glory and might
見識我的榮光與威光
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
My reign will never stop
我的統治將永無止盡
The tide begins to rise up to the top
潮水開始上漲至巔峰
Let my power ignite
點燃我的力量
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
Following me like a high tide
像浪潮一樣跟隨我吧
相關專輯
ORBITURE | ||
![]() 通常盤封面 | ||
出品 | COVER Corp. | |
封面設計 | Clozy | |
發行 | COVER Corp. | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2024年1月6日 | |
專輯類型 | 錄音室專輯 |
《ORBITURE》是日本hololive旗下虛擬Youtuber-Moona Hoshinova於2024年1月6日發行的第一張個人EP。
CD 全碟演唱:Moona Hoshinova |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
1. | Ai no Chiisana Uta (Remastered) | Moona Hoshinova、平出健祐、奧村アキラ | 東京Terrace | 東京Terrace | 5:17 | ||||
2. | High Tide (Remastered) | ZSunder | ZSunder | ZSunder | 3:19 | ||||
3. | Perisai Jitu | Donne Maula | Ari Renaldi、Donne Maula | Ari Renaldi | 3:21 | ||||
4. | Who's Toxic? It's You! | Arina Ephipania、Ari Renaldi | Ari Renaldi | Ari Renaldi | 3:06 | ||||
5. | Taut Hati | Donne Maula | Ari Renaldi | Ari Renaldi | 3:37 | ||||
總時長: |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 【作業用BGM】hololive music studio - lofi & chill mixⅡ【 #hololivemusicstudio 】. YouTube. 2023-01-20.