It's time to go! (Go!) Eat the world
該出發了!(出發!)吃掉這世界
Hey! Show you a wonder groove (Foo!)
Hey! 聽這段神奇的音樂節拍(Foo!)
Don't worry! Hand in hand (Wow!) with me now
別擔心!手牽著手(Wow!)和我一起
Don't be down! Don't be down! Don't be down!
別灰心!彆氣餒!別失落!
Everybody say "It's just a fantasy!"
人人都覺得「好像是天方夜譚一樣!」
誰でも驚くような 夢みていたいじゃん? 飛び出せ未來JUMP!
想擁有一個人人都為之震驚的夢想吧?跳向橫空出世的未來吧!
What do you say? いいじゃん!からシンパシー
你意下如何?太好了!共鳴就由此產生了
ボクら心のゆくまま ほら探しに行こうGlory story
遵從我的心中所向 找到我能為之自豪的故事吧
運命は決められてるもんじゃない
命運不是由誰來決定好的
今止まってる場合じゃない
現在不是說止步於此的場合
だから3.2.1でSTAND UP! (STAND UP!)
所以3.2.1然後站起來!(站起來!)
負けないよNEVER GIVE UP! (CLAP HANDS!)
不認輸不放棄!(拍拍手!)
…and Step by stepのリズムな故に舞っちゃいましょう?
……一步一段旋律不令人想翩翩起舞嗎?
It's time to go! (Go!) Eat the world
該出發了!(出發!)吃掉這世界
Hey! Show you a wonder groove (Foo!)
Hey! 聽這段神奇的音樂節拍 (Foo!)
Don't worry! Hand in hand (Wow!) with me now
別擔心!手牽著手(Wow!)和我一起
Don't be down! Don't be down! Don't be down! (Shall we dance?)
別灰心!彆氣餒!別失落!(要來支舞嗎?)
いつだって行こう!(Go!) きっと葉うように
無論何時出發吧!(出發!)夢想一定會實現
夢の音色 (Foo!) 響くように
希望夢的音色(Foo!)響徹四方
So, Give you a bravery dance! (Dance!)
讓我給你跳一段勇氣之舞!(舞!)
Don't be down! Don't be down! Don't be down! トゥラパパ
別灰心!彆氣餒!別失落!tu la pa pa
Don't be down! Don't be down! Don't be down!
別灰心!彆氣餒!別失落!
Everybody say "It's just a fantasy!"
人人都覺得「好像是天方夜譚一樣!」
それでも信じてるよ キミと一緒ならどんな夢だって葉う!
但是我依然相信 有了你什麼夢想都能實現!
What do you say? そうじゃん!からハーモニー
你覺得如何呢?就是這樣啊!和絃就由此產生了
音に導かれるまま ほら今日も描こうGrowing story
今天也循著這聲音的去處 書寫成長中的故事吧
未來が信じたものであるように 笑い合えてるように
但願彼此能永遠相信未來 一同歡笑
もう一歩3.2.1でSTAND UP! (STAND UP!)
還差一步 所以3.2.1然後站起來!(站起來!)
何度でもNEVER GIVE UP! (CLAP HANDS!)
不管多少次都不放棄!(拍拍手!)
and Step by stepのリズムにきゅんと なっちゃいましょう?
一步一段旋律不令人感到心潮雀躍嗎?
It's time to go! (Go!) Eat the world
該出發了!(出發!)吃掉這世界
Hey! Show you a wonder groove (Foo!)
Hey! 聽這段神奇的音樂節拍(Foo!)
Let's dancing! Ride out (Wow!) with me now
一起跳舞!隨著這節拍(Wow!)和我一起
Don't be down! Don't be down!
別灰心!彆氣餒!
Don't be down! (Shall we dance?)
別失落!(要來支舞嗎?)
いつだって行こう!(Go!)
無論何時出發吧!(出發!)
どんな今日でも きっと未來に (Foo!) 繋がってる
不管今天如何 一定都和未來(Foo!)緊緊相連
So, Give you a bravery dance! (Dance!)
讓我給你跳一段勇氣之舞!(舞!)
Don't be down! Don't be down!
別灰心!彆氣餒!
Don't be down! トゥラパパ
別失落!tu la pa pa
Don't be down! Don't be down!
別灰心!彆氣餒!
It's alright! 3.2.1でSTAND UP! (STAND UP!)
沒關係!3.2.1然後站起來!(站起來!)
負けないよNEVER GIVE UP! (CLAP HANDS!)
不認輸不放棄!(拍拍手!)
and Step by stepのリズムな故に 舞っちゃいましょう?
一步一段旋律不令人想翩翩起舞嗎?
一緒に踴り明かそう?
不如今夜一起跳舞到明天吧?
It's time to go! (Go!) Eat the world
該出發了!(出發!)吃掉這世界
Hey! Show you a wonder groove (Foo!)
Hey! 聽這段神奇的音樂節拍(Foo!)
Don't worry! Hand in hand (Wow!) with me now
別擔心!手牽著手(Wow!)和我一起
Don't be down! Don't be down! Don't be down! (Shall we dance?)
別灰心!彆氣餒!別失落!(要來支舞嗎?)
いつだって行こう!(Go!) きっと葉うように
無論何時出發吧!(出發!)夢想一定會實現
夢の音色 (Foo!) 響くように
希望夢的音色(Foo!)響徹四方
So, Give you a bravery dance! (Dance!)
讓我給你跳一段勇氣之舞!(舞!)
Don't be down! Don't be down! Don't be down! トゥラパパ
別灰心!彆氣餒!別失落!tu la pa pa
Don't be down! Don't be down! Don't be down!
別灰心!彆氣餒!別失落!