| “ | 僕らは出會って 長い夜も越えてきたね |
” |
| “ | 我們相遇於此 就這樣相伴走過漫漫長夜 |
” |
Elements
專輯封面
作詞
瀧澤章、はまたけし
作曲
瀧澤章、はまたけし
編曲
瀧澤章、はまたけし
發行
movic
收錄專輯
「TSUKIPRO THE ANIMATION 2」ENDING THEME SONG COLLECTION
《Elements》是動畫《TSUKIPRO THE ANIMATION 2》第12話的片尾曲，由大原空、藤村衛、篁志季及和泉柊羽演唱。收錄在2025年2月28日發表的《「TSUKIPRO THE ANIMATION 2」ENDING THEME SONG COLLECTION》專輯中。
簡介
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
熱い炎 燃やして
那熾熱的火焰在心中燃燒
海のように 大きな心で
內心宛如廣闊無垠的大海
やさしい風 感じて
去感受輕柔的微風
地に足つけ 五線を彩ろう
腳踏實地 為那五線譜渲染繽紛的色彩
キセキを知らなければ
可若對奇蹟毫無所知
白紙のまま
便如白紙般空白
まだ見たことない
那未曾聞見的樂章
音楽が動きだした
卻已悄然起舞
Oh…
Oh…
ラララ…
Lalala…
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(fu u u u uh)
(fu u u u uh)
この世界に落とされた
將散落在這世間的
夢のかけら 拾い集めよう
夢想碎片 一一拾起
一人じゃ葉わないこと
那些獨自無法實現的願望
手を重ねて 互いに導くんだ
我們攜手並肩 彼此指引前行
僕らは知らないまま 眠っていた
我們渾然不知地沉睡著
扉の向こうで 生まれたばかりの光
而門扉之外 新生的光芒正等待著
君と歌うために
只為與你共唱一曲
僕らは出會って 長い夜も越えてきたね
我們相遇於此 就這樣相伴走過漫漫長夜
君と結ぶメロディー
與你交織的旋律
強くて自由で あたたかいその聲 聴かせて
是如此的堅強而自由 讓我聆聽你那溫暖的聲音吧
何度も描くから
千遍萬遍 我執筆描繪
君に見える愛を 共に歌える喜びを
只為將這份愛呈現在你眼前 與你共唱一曲的喜悅
さあ 行こうぜ Yeah! もう最高の Mates
啟程吧 Yeah！我們已是無可替代的夥伴
俺たちの Elements
屬於我們自己的元素
背負って 反り上がって Dance
承載著希望 昂首挺胸 肆意舞動吧！
眠らせないぜ Night
今夜 不會放任你沉入夢鄉
Here we go! ここからがマジのSessionだ
啟程吧！從此刻起 真正的篇章才緩緩展開
雫のような 小さな音にも
即使是如滴水般細微的音符
祈りを込めて君へ
也傾注著祈禱 向你傳遞
そう 見えるもの全部 ときめかせてみよう
讓眼前的一切都充滿悸動
僕らの未來 輝かせて
為我們的未來增添光彩
いつまでも そばに居たいから お願い
願能永遠伴你左右 請允我祈願
君と出會えて良かったなあって
與你相遇 何其有幸
今日も靜かに思ってるんだ
今日依然靜靜地沉浸在這樣的思緒之中
果てしない夢の片隅で今
在無盡夢想中的那一方小小天地 此刻
君と歌うために
只為與你共唱一曲
僕らは出會って 長い夜も越えてきたね
我們相遇於此 就這樣相伴走過漫漫長夜
君と結ぶメロディー
與你交織的旋律
強くて自由で あたたかいその聲 聴かせて
是如此的堅強而自由 讓我聆聽你那溫暖的聲音吧
何度も描くから
千遍萬遍 我執筆描繪
君に見える愛を 共に歌える喜びを
只為將這份愛呈現在你眼前 與你共唱一曲的喜悅
君と歌うために
只為與你共唱一曲
ラララ…
Lalala…
愛を迎えて
迎接愛的降臨
君だけへのメロディー
為你獨奏的旋律
ラララ…
Lalala…
夜の向こうに
在夜的盡頭
何度も描くから
千遍萬遍 我執筆描繪
Love For You
對你的愛
君に見える愛を
只為將這份愛呈現在你眼前
共に生きられる 夢の
與你共度的
日々を
夢幻時光
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Let's sing a love song for you
Let's sing a love song for you
(fu u u u uh)
(fu u u u uh)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||