エリアル -ALIEL-
專輯封面
譯名
ALIEL
作詞
瀧澤章
作曲
瀧澤章
編曲
瀧澤章
發行
movic
收錄專輯
TSUKIPRO THE ANIMATION 主題歌(2)
SOARA「エリアル -ALIEL-」
SOARA「エリアル -ALIEL-」
《エリアル -ALIEL-》是動畫《TSUKIPRO THE ANIMATION》第2、6、10話的片頭曲，由SOARA演唱，收錄在2017年10月13日發表的《TSUKIPRO THE ANIMATION 主題歌(2) SOARA「エリアル -ALIEL-」》專輯中。
簡介
- エリアル -ALIEL- 為天空、空氣中的意思，SOARA在SQ及ALIVE企劃中代表的就是四元素中的天空。
- 非常推薦大家聽聽絕美的5人橋段連唱及合唱，將最後的副歌推上最高潮
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕がここにいることは 君との約束なんだ ほら
我站在這裡 是因為跟你許下的承諾 看吧
まるで花が 咲くように 世界を 笑顔に変えて
像花兒綻放 讓世界充滿笑聲
こわれかけの寶モノは心のポケットに 眠ってる
珍貴的東西藏在心裡 從沒忘記
どんなときも 忘れないから
不管什麼時候
君を探して 空に向かうよ
我都會飛向天空找你
夢の中で 僕らは風になる
在夢裡 我們變成自由的風
君と僕の色に 輝いてる
帶著你我的色彩閃閃發光
涙も飛ばせるような風になる
連眼淚都能被風吹走
今も 君がそばで笑ってたらいいな
希望你現在還在我身邊笑著
通り過ぎた足あとも 刻んだ印もないね もう
走過的腳印沒留下痕跡
見えないメモリー 殘り香で 僕らは
記憶的香氣卻把我們連繫
つながってるんだ
即使看不見 我們還是連繫在一起
影をひそめた バカな呼び名
那些偷偷藏起來的傻傻稱呼
僕だけ振り向く 合言葉
只有我會回頭聽的暗號
どこにだって 駆けて行くから
不管你在哪 我都會跑去找你
君の言葉で 僕を呼んでよ
用你的話語呼喚我的名字吧
夢の中で 僕らは風になる
在夢裡 我們變成自由的風
君と僕の音が 重なり合う
你我的聲音交織在一起
新たな希望 運ぶ風になる
化成帶來希望的風
この歌が 誰かの地図になればいいな
希望這首歌能成為別人的路標
wow wow oh...
wow wow oh...
ひとりずつ 大人に近づいて
我們一步步長大
きらきらが見えなくなってゆく
光芒慢慢變淡
命には 終わりがあるけれど
生命總有結束的一天
もう一回 もう一回
但再一次 再一次
僕らは出會って また飛べるよ
我們會再相遇 一起飛翔
夢の中で 僕らは風になる
在夢裡 我們變成自由的風
君と僕の色に 輝いてる
帶著你我的色彩閃閃發光
世界を動かすような風になる
化成推動世界的風
約束は 未來に生まれ変わる
我們的承諾會在未來重生
夢から覚めても ほら 風渡る
即使夢醒了 看吧 風還在吹
今も 君がそばで笑ってたらいいな
希望你現在還在我身邊笑著
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 只標示演唱主旋律的角色