光と海の讃歌
專輯封面
譯名
光與海的讚歌
作詞
瀧澤章
作曲
瀧澤章
編曲
瀧澤章
發行
movic
收錄專輯
「ALIVE」その2 Side.G
《光と海の讃歌》是多媒體企劃《月野藝能事務所 ALIVE系列》的原創曲目，由Growth演唱。收錄在2015年5月29日發表的《「ALIVE」その2 Side.G》專輯中。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
aestas mare 蒼く染めて
aestas mare 將大海染成湛藍
ventus lenis ざわめき合う
ventus lenis 微風與浪濤低語
vastitas ire くじけそうな
vastitas ire 即使心志幾近崩潰
perfectus nihil 闇を渡って
perfectus nihil 穿越無盡的黑暗
繰り返した 迷い 過ち 越えて
歷經反覆的迷惘與錯誤
俯いた顔を上げて 歌おう
抬起低垂的臉龐 讓我們放聲歌唱
xeno via 踏み出した海の彼方
xeno via 踏向海的彼岸
集めた光を束ねたら
將光芒匯聚成束
sol ala 未知なる この世界が
sol ala 這未知的世界
靜寂を奪って突き動かすだろう 僕らを
將打破寂靜 推動我們前行
libertas mare なびく旗を
libertas mare 迎風飄揚的旗幟
天に掲げ 使命を纏う
高舉於天 肩負使命
stella vinculum 結ぶテトラ
stella vinculum 連結星辰的紐帶
約束された誓いの糸を
編織成誓言的絲線
すれ違う 時の悪戱 越えて
跨越時光的捉弄與錯過
砕けそうな想い 心で語ろう
將脆弱的思念 訴諸心底
xeno via 誰にも止められない
xeno via 無人能阻擋我們的步伐
自由の羽根を広げたら
展開自由的羽翼
sol ala 身體に光浴びて
sol ala 讓光芒沐浴全身
追い風熱く揺り動かすだろう 僕らを
乘著熾熱的順風 激蕩我們的靈魂
星降る水辺 手を合わせて 確かめた絆
在星光灑落的水岸邊 雙手合十 確認那份羈絆
昇り行く人の遺志も背負い ここで歌おう
背負先人昇華的遺志 在此放聲歌唱
xeno via 踏み出した海の彼方
xeno via 踏向海的彼岸
集めた光を束ねたら
將光芒匯聚成束
sol ala 未知なるこの世界が
sol ala 這未知的世界
靜寂を奪って動き始める
打破寂靜 開始轉動
xeno via 誰にも止められない
xeno via 無人能阻擋我們的步伐
自由の羽根を広げたら
展開自由的羽翼
sol ala 身體に光浴びて
sol ala 讓光芒沐浴全身
追い風熱く揺り動かすだろう 僕らを
乘著熾熱的順風 激蕩我們的靈魂
光を導いて
引導我們追尋光芒
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 只標著演唱主旋律的角色