| “ | 今を生きてる君だったんだね |
” |
| “ | 原來是活在今天的你啊 |
” |
神解けに當たる時
專輯封面
譯名
遇到落雷之時
作詞
はまたけし
作曲
はまたけし
編曲
はまたけし
發行
movic
收錄專輯
「TSUKIPRO THE ANIMATION 2」ENDING THEME SONG COLLECTION
《神解けに當たる時》是動畫《TSUKIPRO THE ANIMATION 2》第6話的片尾曲，由大原空、宗像廉、七瀨望、世良裡津花、村瀨大、和泉柊羽和堀宮英知演唱。收錄在2025年2月28日發表的《「TSUKIPRO THE ANIMATION 2」ENDING THEME SONG COLLECTION》專輯中。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大原空 宗像廉 七瀨望 世良裡津花 村瀨大 和泉柊羽 堀宮英知 合唱
忘れていた心の朝
遺忘許久的心之清晨
風が吹き便りが屆いた
微風輕拂 捎來了遠方的音訊
見えないまま
雖不見蹤影
すぐそばで僕らを案じてくれてた
卻始終在身旁 默默為我們牽掛
すべての世の行いの
世間一切所為
報いを授かるのだろう
終將得到應有的回報吧
迎える夜まで ずっと
直到夜幕低垂
命の限りを盡くそう
願傾盡此生所有
僕を見守る溫かい聲
守護著我的溫暖聲音
今を生きてる君だったんだね
原來是活在今天的你啊
何度も姿を変えても
即便無數次變換容顏
僕らはいつかどこかでまた會うさ
我們也終將在某時某地再次相遇
君が助けてくれていた夢
在夢境中 你曾伸出援手
胸に優しく響く歌聲
歌聲在心底溫柔迴蕩
過ぎた日々には戻れないけど
雖無法回到逝去的日子
未來へ想いをつなげよう
卻願將思念延續至未來
青い空が広がるような
那片湛藍無垠的天空下
晴れやかな毎日は華だ
晴朗的日子如花般絢爛
暗い雲が覆うような毎日も
暗雲籠罩的歲月
身を任せよう
且隨遇而安
この身に起こるすべての
此身所經歷的一切
ことは 意味があるのだと
皆有其深意
甘んじて受け入れよう
坦然接受吧
神解けに當たる時よ
這便是與神相通的時刻
僕を見守る溫かい聲
守護著我的溫暖聲音
今を生きてる君だったんだね
原來是活在今天的你啊
何度も姿を変えても
即便無數次變換容顏
僕らはいつかどこかでまた會うさ
我們也終將在某時某地再次相遇
君が助けてくれていた夢
在夢境中 你曾伸出援手
胸に優しく響く歌聲
歌聲在心底溫柔迴蕩
過ぎた日々には戻れないけど
雖無法回到逝去的日子
未來へ想いをつなげよう
卻願將思念延續至未來
瞳を閉じても君と踴ろう
即使雙眸輕闔 亦與你翩然起舞
胸が弾む言葉をつづろう
書寫心潮澎湃的話語
心がかすむ時こそ祈ろう
當心蒙塵時 更要虔誠祈禱
賢者たちの悟りを歌おう
以歌聲傳頌賢者的智慧
僕を見守る溫かい聲
守護著我的溫暖聲音
今を生きてる君だったんだね
原來是活在今天的你啊
何度も姿を変えても
即便無數次變換容顏
僕らはいつかどこかでまた會うさ
我們也終將在某時某地再次相遇
君が助けてくれていた夢
在夢境中 你曾伸出援手
胸に優しく響く歌聲
歌聲在心底溫柔迴蕩
過ぎた日々には戻れないけど
雖無法回到逝去的日子
未來へ想いをつなげよう
卻願將思念延續至未來
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||