“ | 試著讓Yuki唱了中文 | ” |
“ | その風と共に死んでいく
隨風飄散。 |
” |
《隨風飄散的你和我
消えた君と僕》是立入禁止於2022年10月28日投稿,歌愛雪演唱的歌曲。
![]() 曲繪 by 骨肆 |
歌曲名稱 |
隨風飄散的你和我 消えた君と僕 |
於2022年10月28日投稿 ,再生數為 -- |
演唱 |
歌愛雪 |
UP主 |
立入禁止 |
連結 |
bilibili |
簡介
《隨風飄散的你和我》(消えた君と僕)是立入禁止於2022年10月28日投稿至bilibili的VOCALOID中日文原創歌曲,由歌愛雪演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。
歌曲
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作編曲 作詞 調教 |
立入禁止 |
曲繪 | 骨肆 |
視頻 | 行方不明 |
演唱 | 歌愛雪 |
- 翻譯結合了原曲上下彈幕及評論區升_41的翻譯。
何処に行っても見當たらない
無論去哪裡都找不到
僕の名を持つ存在
擁有我名字的存在
何処に行っても見つからない
無論去哪裡都找不到
僕が捨てだ後悔
我捨棄的後悔
不管是以前許下的承諾
還是夜晚在公園的漂泊
反正記憶都會慢慢萎縮
一切都隨風飄過
巡り廻り さんぜんかい
已經遊蕩徘徊了 三千回
虛しさに亂せれ動けない
在空虛中動彈不得
日差し眩しい こんな日々
這樣耀眼的日子
生きても苦しくなるだけなのに
即使活著也只是徒增苦難
子供頃の記憶も
童年的記憶
教えられた価値観も
被教導的價值觀
空と君の笑顔も もう
天空和你的笑顏 都已經
消えていくのでしょう
消失殆盡了吧
用纖細 的聲音 也無法傳遞
未知的明天和那即將汙濁的自己
在夜裡 的夢境 顛倒無法看清
我也曾想過怎樣才能結束生命
踴り周り 三千回
在四周起舞了 三千回
僕らの明日は真っ暗なのに
我們的明天一片漆黑
栞 そこに 置いたあの日
在書籤在那裡放下的那天
涙が
流下了淚水
我奪走了你未來的存在
把思想全都用汙濁替代
記憶留下空洞的毀壞
也許能讓你安心被掩埋
巡り廻り さんぜんかい
已經遊蕩徘徊了 三千回
虛しさに亂せれ動けない
在空虛中動彈不得
日差し眩しい こんな日々
這樣耀眼的日子
生きても苦しくなるだけなのに
即使活著也只是徒增苦難
用纖細 的聲音 也無法傳遞
未知的明天和即將汙濁的自己
在夜裡 的夢境 顛倒無法看清
我也曾想過怎樣才能結束生命