艾麗卡（日語：エリカ）是花譜演唱的一首原創曲
簡介
該歌曲是花譜的第十四首原創曲，歌名來源於名為歐石楠（杜鵑花科、歐石楠屬的植物）的花。
其花語是孤獨背叛亦或是幸福的愛情，而在莎士比亞的筆下，聽到魔女預言的地方長滿了歐石楠花
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| Youtube觀看地址 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
歌詞
- 歌詞翻譯來自Lofter：XuanRan-[Lofter] ，已獲取授權。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
校舎裡の日陰で 優しさに遠慮した
校舍裡的樹蔭下 婉拒了他人的溫柔
痛みを痛みと 知らなかった
只因未曾體驗過 人世間的酸甜苦辣
これが変わるってことだって
在與愛情邂逅之前 都未能察覺到的
愛を知るまで知らなかった
這體現在自己身上 不斷發生的變化
エリカが咲くまで 空を見れるかな
在杜鵑花開放之前 能夠望見天空嗎
素直な心で 街を見れるかな
能夠用這坦率的心 來看待這城市嗎
あなたの笑顔を 信じられるかな
而我又可否去相信 你那璀璨笑容呢
心を著飾る時 エリカが咲く
為其裝飾上心靈後 杜鵑花傲然開放
噓をつくのが 得意になった
不知不覺間對謊言 已經能脫口而出
世界は真実ばかりでも
即使世界上的一切 都是如此的真實
そろそろ夏も終わるから
盛夏時分也差不多成為過往
悲しみに浸るのはやめよう
就別再假借而沉溺於悲傷吧
エリカが咲くまで 夢を見れるかな
在杜鵑花開放之前 能尋找到夢想嗎
言葉も心も 愛していけるかな
能夠全身心投入地 為你付諸愛意嗎
遠くのあなたの 姿を見れるかな
而我又能否眺望見 身處遠方的你呢
寒さを著飾る時 エリカが咲く
經歷過嚴寒洗禮後 杜鵑花傲然開放
こうやって幸せを知って
正是如此才得知了何為幸福
こうやって不幸を知るんだね
也正是如此才得知了何為不幸
最後まで雲は綺麗で
直至最後雲兒都如此美麗
綺麗なあなたが好きでした
深深戀著那完美無瑕的你
エリカが咲くまで 空を見れるかな
在杜鵑花開放之前 能夠望見天空嗎
素直な心で 生きていけるかな
能夠用這坦率的心 坦然地生活著嗎
あなたの笑顔を 願っていれるかな
而我又可否去祈願 你的璀璨笑容呢
心を著飾る時 エリカが咲く
為其裝飾上心靈後 杜鵑花傲然開放
エリカが咲く
杜鵑花傲然開放
專輯
該歌曲收錄於專輯觀測α、β、γ中。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||