| 竟夜有輝之燎 Radiance Aflame | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 竟夜有輝之燎 Radiance Aflame | |
| 出品 | HOYO-MiX | |
| 發行 | miHoYo | |
| 發行日期 | 2025年4月30日 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
| 《原神》OST | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 閃耀的群星5 The Stellar Moments Vol. 5 |
竟夜有輝之燎 Radiance Aflame |
珍珠之歌5 The Shimmering Voyage Vol.5 |
《竟夜有輝之燎 Radiance Aflame》是miHoYo研發的遊戲《原神》納塔主題第三張OST。
專輯分為《聖山所庇的豐壤 Where the Sacred Mountain Shelters the Fields》、《旌歸永寂的戰陣 In Noiseless Dreams Hundreds of Battle-Flags》與《揚光曜之燎 To Strive and Not Yield》3張分碟,共收錄58首由HOYO-MiX音樂團隊為《原神》納塔沃陸之邦地區等內容創作的原聲音樂。
| Disc 1 聖山所庇的豐壤 Where the Sacred Mountain Shelters the Fields | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 飫沃坡野 | 1:56 | |||||||
| Bounty of the Fertile Slopes | |||||||||
| 2 | 晨風拭愜氣 | 2:08 | |||||||
| The Brisk Morning Air | |||||||||
| 3 | 健行的膂力 | 1:39 | |||||||
| Strength in Motion | |||||||||
| 4 | 晚間暢愜 | 1:23 | |||||||
| Evening's Ease | |||||||||
| 5 | 湛火的土壤 | 2:06 | |||||||
| Soil of Bright Flame | |||||||||
| 6 | 果香漫徑 | 0:55 | |||||||
| Meandering Fruit Fragrance | |||||||||
| 7 | 勤倦之畛 | 1:40 | |||||||
| Sleep After the Toil | |||||||||
| 8 | 夜伴微火 | 2:03 | |||||||
| A Flicker in the Quiet | |||||||||
| 9 | 酣戰之始 | 1:29 | |||||||
| The Horn Has Sounded | |||||||||
| 10 | 嵾峨之冠 | 2:03 | |||||||
| Skyfire Circlet | |||||||||
| 11 | 隨流炎而行 | 1:49 | |||||||
| Walk With the Blazing Fire | |||||||||
| 12 | 源火的深隍 | 2:10 | |||||||
| Land of Primal Flame | |||||||||
| 13 | 如鑄星之業 | 2:07 | |||||||
| A Deed No Less Than Star-Forging | |||||||||
| 14 | 從遊於識海 | 1:58 | |||||||
| Sea of Shifting Sentience | |||||||||
| 15 | 圖蘭的殘垣 | 1:44 | |||||||
| The Dream That Was Tollan | |||||||||
| 16 | 遺宮幽寂 | 2:00 | |||||||
| Of That Colossal Wreck | |||||||||
| 17 | 頑傲者的喧諍 | 2:27 | |||||||
| Ri Yokobal kech ri Ajaw Ch'ulel | |||||||||
| 18 | 撼星的旅路 | 1:51 | |||||||
| The Path Towards Tota'ch'imil | |||||||||
| 19 | 稱賢者的真意 | 1:38 | |||||||
| Kukulkan's Deceit | |||||||||
| 20 | 他的選擇 | 2:24 | |||||||
| Where the Dragon Casts Its Will | |||||||||
| 21 | 熠熠有輝 | 1:15 | |||||||
| Radiance Unfading | |||||||||
| 22 | 沉眠於是夜 | 1:50 | |||||||
| His Rest Was in the Night | |||||||||
| 23 | 鐫刻成憶 | 1:39 | |||||||
| Inheritors of Memory and Legend | |||||||||
| 24 | 桃符春敘 | 1:51 | |||||||
| Spring Returns in Splendor | |||||||||
| 25 | 將世事高枕 | 2:18 | |||||||
| The World at Bay Beyond the Pillow | |||||||||
| 26 | 薰沐的香氛 | 1:21 | |||||||
| Misty Redolence | |||||||||
| 27 | 繚繞於思 | 1:34 | |||||||
| Entwined in Thought | |||||||||
| 28 | 不覺入夢裡 | 1:52 | |||||||
| Drifting Into Dream | |||||||||
| 29 | 昕宵如遊夢 | 2:17 | |||||||
| A Fox's Little Daydream | |||||||||
| 30 | 悄長的菌群 | 2:01 | |||||||
| The Mushroom Creeps In | |||||||||
總時長: |
- | ||||||||
| Disc 2 旌歸永寂的戰陣 In Noiseless Dreams Hundreds of Battle-Flags | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 泉與巖的交奏 | 3:30 | |||||||
| Duel Between the Springs and the Echoes | |||||||||
| 2 | 所見非同 | 3:48 | |||||||
| Not All Blades Point the Same Way | |||||||||
| 3 | 晦夜盡處的焰光 | 1:20 | |||||||
| Where Hope Ended, Fire Began | |||||||||
| 4 | 愚火為伍 | 2:16 | |||||||
| Those That Stand With the Flame | |||||||||
| 5 | 狩夜不熄 | 1:06 | |||||||
| And We Burn as One | |||||||||
| 6 | 將黯黲煉作爍火 | 1:51 | |||||||
| Blaze to Break the Dawn | |||||||||
| 7 | 更生的焰主 | 1:37 | |||||||
| Here Cometh the Flamelord | |||||||||
| 8 | 昭若千陽 | 2:05 | |||||||
| Till a Thousand Suns Arose | |||||||||
| 9 | 自燎火而歸 | 1:54 | |||||||
| The Return Through the Fire | |||||||||
| 10 | 赴去心如一 | 2:29 | |||||||
| To the End, They Remain | |||||||||
| 11 | 為這地上的眾生 | 1:37 | |||||||
| Pro Vitis Horum | |||||||||
| 12 | 只為重逢的確守 | 1:55 | |||||||
| Vigil for Reunion | |||||||||
| 13 | 遠行在歸處 | 2:50 | |||||||
| Circle of the Journey | |||||||||
| 14 | 名刻的真意 | 2:58 | |||||||
| Of Truth Etched in Name | |||||||||
| 15 | 生萌藏心念 | 2:25 | |||||||
| Sprouting of a Gentle Wish | |||||||||
| 16 | 於翼之下 | 1:18 | |||||||
| Beneath My Wings | |||||||||
| 17 | 長明徹徹 | 1:50 | |||||||
| The Flame Ever Ablaze | |||||||||
| 18 | 煙染諸色 | 2:03 | |||||||
| Woven in the Smoke of Memory | |||||||||
| 19 | 黑曜石的眷憐 | 1:20 | |||||||
| A Favor of the Great Shaman | |||||||||
| 20 | 夢的享宴 | 2:12 | |||||||
| Nibbling on Nightmares | |||||||||
| 21 | 曉爾長夢 | 2:00 | |||||||
| When Slumber Lifts | |||||||||
| 22 | 蘑神與鬥士 | 1:59 | |||||||
| Eat or Be Eaten | |||||||||
| 23 | 這是龍的國度 | 2:23 | |||||||
| Here Lies the Realm of Dragons | |||||||||
總時長: |
- | ||||||||
| Disc 3 揚光曜之燎 To Strive and Not Yield | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 不息的思志 | 1:42 | |||||||
| The Fire That Memory Keeps | |||||||||
| 2 | 莫夜卻非獨行 | 1:24 | |||||||
| Path Lit by Night | |||||||||
| 3 | 蝕形的災祲 | 4:17 | |||||||
| Vitas Corrodens Pestis | |||||||||
| 4 | 熾烈的還魂詩·再現 | 3:51 | |||||||
| Ode of Resurrection: Recapitulation | |||||||||
| 5 | 受龍所選的試煉 | 4:37 | |||||||
| The Chosen of Dragons' Trials | |||||||||
總時長: |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||