✦向著星辰與深淵✦
歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。
萌娘百科祝各位旅行者在本站度過愉快的時光！
歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。
萌娘百科祝各位旅行者在本站度過愉快的時光！
遊戲數據或信息的著作權屬於上海米哈遊天命科技有限公司，僅以介紹為目的引用。不允許添加官方未公開的遊戲數據或信息。
誠邀各位旅行者加入萌百米哈遊編輯組，參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。
誠邀各位旅行者加入萌百米哈遊編輯組，參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。
| 灼火之心 Blazing Heart | |
 | |
| 演唱 | 中文版：袁婭維 英文版：Chrissy Costanza 日文版：小松未可子 韓文版：曺薇娟 |
| 作詞 | 中文版：三寶 英文版：Jonathan Wildman 日文版：天ノ崎稜奈、呉月順 韓文版：Han Jaehyung |
| 作曲 | 苑迪萌（HOYO-MiX） |
| 編曲 | 苑迪萌（HOYO-MiX） |
| 出品 | HOYO-MiX |
| “ | 需要燃料才能一直維持烈火的燃燒，而這是納塔最不缺少的東西。 |
” |
| ——PV簡介 | ||
《灼火之心 Blazing Heart》是遊戲《原神》角色瑪薇卡的PV曲目及角色EP。
製作人員
- 演唱：袁婭維（中文）、Chrissy Costanza（英文）、小松未可子（日文）、曺薇娟（韓文）
- 伴唱：TheMix多語種樂團
- 作詞：三寶（中文）、Jonathan Wildman（英文）、天ノ崎稜奈/吳月順（日文）、Han Jaehyung（韓文）
- 作曲：苑迪萌（HOYO-MiX）
- 編曲：苑迪萌（HOYO-MiX）
- 電吉他獨奏：張亞楠
- 電吉他：苑迪萌（HOYO-MiX）
- 電貝斯：張天馳
- 架子鼓：李佩瑩
- 出品：HOYO-MiX
歌曲
- 中文版
寬屏模式顯示視頻
- 英文版
- 日文版
- 韓文版
歌詞
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
點燃灼熱的聲浪
點燃灼熱的聲浪
When the night is closing in
When the night is closing in
熱き波に觸れ
熱き波に觸れ
불길에 손을 내밀어
불길에 손을 내밀어
蒸發荒漠綠洲海洋
蒸發荒漠綠洲海洋
And you feel the darkness growing
And you feel the darkness growing
自由の炎 抱け
自由の炎 抱け
열기의 파도에 몸을 맡겨
열기의 파도에 몸을 맡겨
開往未知前方
開往未知前方
Hope is fading every day
Hope is fading every day
二度と迷わない
二度と迷わない
망설일 필요 없어
망설일 필요 없어
旅途的起點 向著星辰日月
旅途的起點 向著星辰日月
Deep in my heart, there is a fire glowing
Deep in my heart, there is a fire glowing
運命は勇者に微笑む
運命は勇者に微笑む
운명의 미소는 오직 담대한 자의 것
운명의 미소는 오직 담대한 자의 것
下一站到達 無論春秋冬夏
下一站到達 無論春秋冬夏
Light the spark, and hear the engines roaring
Light the spark, and hear the engines roaring
嵐さえ味方に進もう
嵐さえ味方に進もう
폭풍을 안아, 그대로 주저 앉지 마
폭풍을 안아, 그대로 주저 앉지 마
宿命分岔劃出傷疤 掙扎的代價
宿命分岔劃出傷疤 掙扎的代價
Ride with me, through the storm, together, we'll find a way
Ride with me, through the storm, together, we'll find a way
雨よ すべてを洗い流して
雨よ すべてを洗い流して
비 따윈 네 열기로 살라버려
비 따윈 네 열기로 살라버려
Blazing Heart! 再出發
Blazing Heart! 再出發
Let your flame burn brighter
Let your flame burn brighter
Blazing Heart 進め
Blazing Heart 進め
Blazing Heart 태워
Blazing Heart 태워
風來引航 光的方向
風來引航 光的方向
Can't you see it's now or never
Can't you see it's now or never
燃やし盡くせ壁
燃やし盡くせ壁
널 막는 그 모든 난관
널 막는 그 모든 난관
超越過往 將意志武裝
超越過往 將意志武裝
This is our moment, now is our time
This is our moment, now is our time
躊躇わないで越えてゆけ
躊躇わないで越えてゆけ
고난 역경 따윈 상관 없어
고난 역경 따윈 상관 없어
把淚與傷燃作勳章
把淚與傷燃作勳章
So follow me to the finish line
So follow me to the finish line
遙か彼方まで
遙か彼方まで
지금 내 손을 잡아
지금 내 손을 잡아
載無畏向賽場 喚醒沉睡中的力量
載無畏向賽場 喚醒沉睡中的力量
Let your soul awaken, destiny is what we make it
Let your soul awaken, destiny is what we make it
アクセル全開 時間なんてない 突き進め
アクセル全開 時間なんてない 突き進め
내겐 풀악셀 뿐 꾸물댈 틈 따윈 없어
내겐 풀악셀 뿐 꾸물댈 틈 따윈 없어
火 是熱 是夢 是光
火 是熱 是夢 是光
Ride with me, to victory
Ride with me, to victory
光れ 夜を照らせ
光れ 夜を照らせ
힘껏 달려 태워 이 밤을
힘껏 달려 태워 이 밤을
Blazing Heart
Blazing Heart
Let it burn
Let it burn
Blazing Heart
Blazing Heart
Blazing Heart
Blazing Heart
Blazing Heart! 去綻放
Blazing Heart! 去綻放
When your faith is shaken
When your faith is shaken
Blazing Heart 歌え
Blazing Heart 歌え
Blazing Heart 노래해
Blazing Heart 노래해
勇氣碾碎 末日交響
勇氣碾碎 末日交響
Trust in me that dawn is breaking
Trust in me that dawn is breaking
誰も聴いてなくても
誰も聴いてなくても
누구도 듣지 못한대도
누구도 듣지 못한대도
一路高唱 加速向太陽
一路高唱 加速向太陽
Head into the light, I'm here by your side
Head into the light, I'm here by your side
かき消されないで響いてゆけ
かき消されないで響いてゆけ
소릴 더 높여 더 빨리 밟아
소릴 더 높여 더 빨리 밟아
故事剛剛開場
故事剛剛開場
I never will let you go
I never will let you go
彼方遠くへ
彼方遠くへ
저편 닿을 때까지
저편 닿을 때까지
Blazing Heart! 請甦醒
Blazing Heart! 請甦醒
Let your flame burn brighter
Let your flame burn brighter
Blazing Heart 刻め
Blazing Heart 刻め
Blazing Heart 눈을 떠
Blazing Heart 눈을 떠
夜會銘記 英雄的名
夜會銘記 英雄的名
Stand with me and be united
Stand with me and be united
夜の英雄の名を
夜の英雄の名を
영광의 이름을 기억해 내
영광의 이름을 기억해 내
撕開命運 燒煉出赤心
撕開命運 燒煉出赤心
This is our moment, now is our time
This is our moment, now is our time
躊躇わないで辿りつけ
躊躇わないで辿りつけ
고난 역경 따윈 상관 없어
고난 역경 따윈 상관 없어
把苦與痛當作洗禮
把苦與痛當作洗禮
So follow me to the finish line
So follow me to the finish line
遙か彼方まで
遙か彼方まで
지금 내 손을 잡아
지금 내 손을 잡아
載信仰去戰場 友誼鑄成勝利的槍
載信仰去戰場 友誼鑄成勝利的槍
Let your soul awaken, destiny is what we make it
Let your soul awaken, destiny is what we make it
アクセル全開 時間なんてない 突き進もう
アクセル全開 時間なんてない 突き進もう
오직 풀악셀 뿐 꾸물댈 틈 따윈 없어
오직 풀악셀 뿐 꾸물댈 틈 따윈 없어
火 是熱 是夢 是光
火 是熱 是夢 是光
Ride or die, rise up, tonight
Ride or die, rise up, tonight
光れ 空を照らせ
光れ 空を照らせ
날아 올라 하늘 끝까지
날아 올라 하늘 끝까지
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
